アプリをダウンロードする
educalingo
colapsar

"colapsar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOLAPSARの発音

co · lap · sar


COLAPSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COLAPSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu colapso
tu colapsas
ele colapsa
nós colapsamos
vós colapsais
eles colapsam
Pretérito imperfeito
eu colapsava
tu colapsavas
ele colapsava
nós colapsávamos
vós colapsáveis
eles colapsavam
Pretérito perfeito
eu colapsei
tu colapsaste
ele colapsou
nós colapsamos
vós colapsastes
eles colapsaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu colapsara
tu colapsaras
ele colapsara
nós colapsáramos
vós colapsáreis
eles colapsaram
Futuro do Presente
eu colapsarei
tu colapsarás
ele colapsará
nós colapsaremos
vós colapsareis
eles colapsarão
Futuro do Pretérito
eu colapsaria
tu colapsarias
ele colapsaria
nós colapsaríamos
vós colapsaríeis
eles colapsariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu colapse
que tu colapses
que ele colapse
que nós colapsemos
que vós colapseis
que eles colapsem
Pretérito imperfeito
se eu colapsasse
se tu colapsasses
se ele colapsasse
se nós colapsássemos
se vós colapsásseis
se eles colapsassem
Futuro
quando eu colapsar
quando tu colapsares
quando ele colapsar
quando nós colapsarmos
quando vós colapsardes
quando eles colapsarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
colapsa tu
colapse ele
colapsemosnós
colapsaivós
colapsemeles
Negativo
não colapses tu
não colapse ele
não colapsemos nós
não colapseis vós
não colapsem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
colapsar eu
colapsares tu
colapsar ele
colapsarmos nós
colapsardes vós
colapsarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
colapsar
Gerúndio
colapsando
Particípio
colapsado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COLAPSARと韻を踏むポルトガル語の単語

acessar · apesar · casar · causar · césar · descansar · deseclipsar · eclipsar · elipsar · passar · pensar · pesar · pesquisar · pisar · posar · precisar · pulsar · revisar · usar · visar

COLAPSARのように始まるポルトガル語の単語

colangiográfico · colangiolite · colangiolítico · colangioma · colangiostomia · colangiotomia · colangiotômico · colangite · colangíolo · colante · colapso · colapsoterapia · colar · colareja · colarejo · colares · colarete · colargol · colarinho · colata

COLAPSARのように終わるポルトガル語の単語

analisar · asar · avisar · cansar · compensar · concursar · conversar · defensar · desar · disposar · dosar · expressar · impulsar · interessar · pausar · processar · quasar · rasar · retrasar · transar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolapsarの類義語と反意語

同義語

«colapsar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLAPSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colapsarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolapsarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colapsar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

崩溃
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Colapsar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to collapse
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गिरावट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انهيار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коллапс
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

colapsar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পতন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

effondrement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

runtuh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kollabieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

붕괴
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ambruk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sập
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संकुचित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çöküş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

crollo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

upadek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

колапс
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

colaps
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατάρρευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ineenstorting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kollaps
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kollaps
5百万人のスピーカー

colapsarの使用傾向

傾向

用語«COLAPSAR»の使用傾向

colapsarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colapsar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colapsarに関するニュースでの使用例

例え

«COLAPSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolapsarの使いかたを見つけましょう。colapsarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nunca é Tarde
... desde Londres, em direcção à Cidade do Cabo, para se desintoxicar. Acreditava que o nosso. sistema. financeiro. estava. prestes. a. colapsar. e. concentrara. todas. as. suas. economias num bloco de ouro que enterrara no quintal do.
Carlos Helguera Lupi De Almeida Carneiro, 2013
2
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
Essa tendência do pulmão em colapsar é contrabalançada pela tendência de expansão da parede torácica e segura o pulmão insuflado. A “tensão” desenvolvida por essas duas tendências opostas resulta no desenvolvimento de uma ...
Mark Wilkins, 2011
3
Padroes de Distresse
Se há pouca estrutura por baixo, o organismo pode colapsar. Mas, se o choque ocorre aos quarenta ou cinquenta anos, quando já se tem experiência, o organismo provavelmente não vai se desintegrar. A relação entre choque, trauma, ...
Stanley Keleman, 1989
4
Cosmologia física: do micro ao macro cosmos e vice-versa
Depois da recombinação a massa capaz de colapsar ficou muito menor, já que a massa de Jeans que resulta « 106M0. Porém, as perturbações em escalas entre 106M0 e 1014MQ foram apagadas pelos fótons, e assim embora o colapso ...
JORGE HORVATH, GERMAN LUGONES, MARCELO PORTO ALLEN, 2007
5
Introdução à Cosmologia
Somente nessa fase é que as perturbações primordiais, geradas durante a fase inflacionária, puderam finalmente encontrar as condições propícias para colapsar formando as estruturas que conhecemos. Observe que, a rigor, ainda não ...
Ronaldo E. De Souza, 2004
6
Guyton & Hall Fundamentos de Fisiologia
Essa tentativa deforçaroar para forados alvéolosfaz comque eles tentem colapsar. O efeito final é causar uma força contrátil elásticado pulmão inteiro, denomina-daforça elástica de tensãosuperficial. O Surfactante Reduz o Trabalho  ...
John E. Hall, 2012
7
Guyton E Hall Perguntas E Respostas Em Fisiologia
... do tórax, que desloca a curva do débito cardíaco para a direita em 4 mmHg, e o tamponamento cardíaco grave, que eleva a pressão do lado interno do pericárdio e, como consequência, tende a colapsar o coração, sobretudo os átrios.
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
8
Método de Elementos Finitos em Análise de Estruturas Vol. 48
No caso dos elementos bi e trilineares, concluiu-se que colapsar uma aresta corresponde a somar as funções de interpolação dos pontos nodais da referida aresta ou, computacionalmente, a adotar transformação isoparamétrica e fazer ...
Humberto Lima Soriano, SILVIO DE SOUZA LIMA, 2003
9
O ABCD da Astronomia e Astrofísica
A nebulosa inicial deve ter sido aproximadamente esférica, mas formou um disco em torno dela ao colapsar porque quando o fez, a velocidade de rotação aumentou, achatando-a. De fato, a nebulosa não poderia ter colapsado sem fazer ...
J. E. HORVATH
10
La Relatividad Mental (The Mental Relativity)
colapsar. su. mente. En nuestras manos está en educarles, principalmente sacar de nuestra legislación a todos los bisexuales y homosexuales que ignoren que su adicción es una enfermedad. Debemos educar.
Semao J. Siulcias

用語«COLAPSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolapsarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denuncian parroquia en SC podría colapsar por grietas en edificación
SAN CRISTÓBAL. Feligreses de la parroquia Nuestra Señora de la Paz piden al presidente Danilo Medina ordenar la construcción de un templo nuevo, ya que ... «Hoy Digital, 9月 15»
2
poste a punto de colapsar tras accidente automovilístico en SJM
Atemorizados se encuentran los vecinos del Asentamiento Humano República Democrática Alemana, en San Juan de Miraflores, debido al peligro que ... «RPP Noticias, 9月 15»
3
Plaza Bolognesi: alertan de balcón a punto de colapsar | VIDEO
Un balcón ubicado en uno de los edificios que rodean la histórica Plaza Bolognesi estaría a punto de colapsar. Aunque esto representa un riesgo para los ... «LaRepública.pe, 9月 15»
4
Da “bazuca” ao jornalista que fez colapsar a bolsa da China
Xangai tem estado no centro das atenções, mas não pelos bons motivos. A bolsa chinesa é, nos dias que correm, o termómetro para o sentimento dos ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
5
ASES niega que Mi Salud esté a punto de colapsar
El director ejecutivo de la Administración de Seguros de Salud (ASES), Ricardo Rivera Cardona, rechazó que el Plan de Salud del Gobierno (PSG) esté a punto ... «Diario Metro de Puerto Rico, 9月 15»
6
Trujillo: más de cien casonas podrían colapsar por el fenómeno El …
Más de cien casonas antiguas ubicadas en el centro histórico de Trujillo (región La Libertad) serían las primeras en colapsar, de presentarse fuertes lluvias ... «RPP Noticias, 8月 15»
7
Madre de Dios: peligro por techos de lozas deportivas a punto de …
A punto de colapsar se encuentran los techos de las losas deportivas del barrio Miraflores y Los Castaños de Puerto Maldonado, en Madre de Dios. «RPP Noticias, 8月 15»
8
Centro Histórico, en peligro de colapsar
CIUDAD DE MÉXICO, 28 de junio.- En el Perímetro A del Centro Histórico hay 30 edificios diagnosticados en extremo riesgo y 18 de ellos están apuntalados ... «Excélsior, 6月 15»
9
PML: inimigos do 85/95 tentam colapsar governo
"O esforço dos inimigos do governo Dilma para convencer a presidente a rejeitar as mudanças do fator previdenciário aprovadas pelo Congresso é patético e ... «Brasil 247, 6月 15»
10
Podemos espera un resultado histórico y "colapsar" Madrid para …
"Suponemos que vamos a colapsar Madrid y va a haber un resultado histórico", auguraron las mismas fuentes. Está previsto que el secretario de Organización ... «Expansión.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Colapsar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colapsar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA