アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coligido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOLIGIDOの発音

co · li · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLIGIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COLIGIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


afligido
a·fli·gi·do
compungido
com·pun·gi·do
constrangido
cons·tran·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
dirigido
di·ri·gi·do
fingido
fin·gi·do
foragido
fo·ra·gi·do
fugido
fu·gi·do
gido
gi·do
margido
mar·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
regido
re·gi·do
rugido
ru·gi·do
rígido
rí·gi·do
surgido
sur·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
tingido
tin·gi·do
ungido
un·gi·do
urgido
ur·gi·do
álgido
ál·gi·do

COLIGIDOのように始まるポルトガル語の単語

colicoplegia
colidente
colidir
coliflor
coliforme
colifrenia
coligação
coligado
coligar
coligativo
coligir
colim
colimação
colimador
colimar
colimbiforme
colimbo
colimbriense
colimitação
colimitar

COLIGIDOのように終わるポルトガル語の単語

abstergido
aspergido
aurifúlgido
confrangido
divergido
encorrugido
estrugido
frígido
fúlgido
hígido
inatingido
mugido
rangido
refúlgido
ressurgido
submergido
tangido
tugido
túrgido
vagido

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoligidoの類義語と反意語

同義語

«coligido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLIGIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coligidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoligidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coligido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recopilado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Collected
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इकट्ठा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جمع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

собранный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coligido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংগৃহীত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

collectées
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikumpulkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gesammelt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

収集
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diklumpukake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சேகரிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

toplanmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raccolto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gromadzone
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зібраний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adunat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συλλέγονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ingesamel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppsamlades
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

samlet
5百万人のスピーカー

coligidoの使用傾向

傾向

用語«COLIGIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«coligido»の使用頻度を示しています。
coligidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coligido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coligidoに関するニュースでの使用例

例え

«COLIGIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoligidoの使いかたを見つけましょう。coligidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oceano coligido: antologia poética (1980-2000)
'Oceano Coligido' consiste em uma antologia poética de um dos grandes nomes da poesia contemporânea, Iacyr Anderson Freitas.
Iacyr Anderson Freitas, 2000
2
Angola: catálogo do documentário coligido pela Comissão de ...
catálogo do documentário coligido pela Comissão de Luanda para a Exposição histórica da ocupação a realizar em Lisboa, em 1937. Gráficos Organizados pela R. C. de Estatística Geral de Angola N.° 1 -Gráf1co mostrando a evolução do ...
‎1937
3
Estados novos, estado novo: ensaios de história política e ...
Texto coligido por E. Spinetti, Sintesi di Mussolini, Bolonha, Capelli, 1950. pp. 58 -59). 80 Il Fascismo non è un partito, è un Regime, non è soltanto un Regime, ma una fede, non è soltanto una fede ma una religione che sta conquistando le ...
Luís Reis Torgal, 2009
4
Dicionário de Luís de Camões
Em 1511 foi publicado o Cancionero general organizado por Hernando del Castillo, modelo do Cancioneiro Geral coligido por Garcia de Resende, Vindo à luz em 1516. Um dos primeiros cancioneiros manuscritos de um único autor a ser ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
5
O processo de urbanização no Brasil
Apesar dessas limitações, acreditamos que o material empírico coligido foi suficiente para avançar no sentido da formulação de algumas hipóteses explicativas daquela história, visando superar o simples relato de fatos. Este texto tem ...
Csaba Deák, Sueli Terezinha Ramos Schiffer, 1999
6
Romanceiro português dos Estados Unidos
Os Informadores e os Romances Nos meses de Janeiro e Fevereiro de 1978, quando este romanceiro foi coligido, houve um inverno rigorosíssimo na Nova Inglaterra. As estradas tornaram-se impraticáveis por vários dias devido à neve e  ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
7
Uma pequena biblioteca particular: subsídios para o estudo ...
Gilberto Ferrez foi o curador responsável pelo material coligido e autor do histórico e dos comentários às excelentes reproduções. Foram 237 itens dos mais raros que retrataram a paisagem e os usos e costumes de Pernambuco no século ...
Erico João Siriuba Stickel, 2004
8
Anais
Material coligido: 2 exemplares adultos в , capturados nas ruas de Sal-Rei. 9- Oestrus or/is. Distribuiçäo averiguada: Ilhas da Boa Vista е де S. Nicolau. Mate» rial coligido: 52 larvas (em todos os estados) е 2 adultos 6. As formas larvares ...
Lisbon (Portugal). Instituto de Medicina Tropical, 1947
9
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
O relatório e estudo crítico do material ornitológico coligido foi feito por NOVAES (1957). A parte oriental do Estado do Acre foi explorada ornitologicamente, no Vale do Rio Purus, por uma expedição organizada pelo Departamento de ...
Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003
10
Comeres de África Falados em Português
Comeres de África Falados em Português é um receituário, amorosamente coligido por Maria Augusta Carvalho, numa manifestação de acrisolada afeição pela herança culinária derivada da miscigenação, medrada nos produtos locais e ...
MARIA AUGUSTA CARVALHO, 2013

用語«COLIGIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoligidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Lisboa que Salazar não queria mostrar
Em 2004 seria o único livro português a integrar The Photobook: A History (Phaidon), coligido por Martin Parr e Gerry Badger, ali figurando entre “os mais ... «Público.pt, 10月 15»
2
Ex-prefeito é condenado por autorizar construção de barracas em …
Ademais, o robusto e harmônico conjunto probatório coligido ao feito não evidenciou, de maneira cabal, que houve prejuízo à municipalidade e, além disso, ... «Olhar Direto, 9月 15»
3
Revogada prisão de PM's após pedido feito pela Defensoria Pública
Isto porque, compulsando o escorço fático – probatório coligido aos autos, entendo que se evidencia imprescindível a restituição da liberdade dos Pacientes ... «Aqui Acontece, 6月 15»
4
Cinco meses, 228 alertas, quatro nomes e os cinco protagonistas da …
No entanto, Morujão Oliveira já tinha coligido alguns nomes. 6 de Novembro: Morujão comunica à DSAI um alerta gerado por uma consulta dos dados de ... «Público.pt, 5月 15»
5
Lista VIP: O Núncio escondido
Ouvido agora pela CNPD, o responsável da ASI assumiu ter coligido os NIF´s de Cavaco, Passos e Portas por sua iniciativa. A equipa da CNPD estranhou a ... «Visão, 4月 15»
6
Na elaboração do novo CPC, dois baianos se destacaram
Ao deixar a Câmara, seu substituto na relatoria, deputado Paulo Teixeira, encontrou farto material coligido, analisado e aproveitado, não tendo maiores ... «Tribuna da Bahia, 3月 15»
7
Imolação de refém criticada por simpatizantes do Estado Islâmico
O hadite 6922, coligido por Muhammad al-Bukhari, diz: "Alguns ateus foram levados a Ali e ele queimou-os. A notícia chegou a Ibn Abbas, que disse: 'Se fosse ... «Renascença, 2月 15»
8
Ainda há divergências sobre apelação contra sentença absolutória
... entre acusação e defesa – e não da mera apreciação posterior e secreta do material coligido nos autos – que deve resultar a conclusão disposta na sentença ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
9
Rio de Janeiro quer “engajar” Portugal no festejo dos seus 450 anos
... abram as suas gavetas e caixas de recordações em busca de fotos, documentos e artefatos sobre o Rio”, material que depois será coligido e digitalizado. «Público.pt, 12月 14»
10
Portugal é 27.º no Índice de Prosperidade global com mau …
O Índice de Prosperidade é coligido pelo Legatum Institute, que compara os níveis de riqueza e bem estar, cobrindo 96% da população e 99% do Produto ... «RTP, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coligido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coligido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z