アプリをダウンロードする
educalingo
comanditar

"comanditar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMANDITARの発音

co · man · di · tar


COMANDITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COMANDITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu comandito
tu comanditas
ele comandita
nós comanditamos
vós comanditais
eles comanditam
Pretérito imperfeito
eu comanditava
tu comanditavas
ele comanditava
nós comanditávamos
vós comanditáveis
eles comanditavam
Pretérito perfeito
eu comanditei
tu comanditaste
ele comanditou
nós comanditamos
vós comanditastes
eles comanditaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu comanditara
tu comanditaras
ele comanditara
nós comanditáramos
vós comanditáreis
eles comanditaram
Futuro do Presente
eu comanditarei
tu comanditarás
ele comanditará
nós comanditaremos
vós comanditareis
eles comanditarão
Futuro do Pretérito
eu comanditaria
tu comanditarias
ele comanditaria
nós comanditaríamos
vós comanditaríeis
eles comanditariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu comandite
que tu comandites
que ele comandite
que nós comanditemos
que vós comanditeis
que eles comanditem
Pretérito imperfeito
se eu comanditasse
se tu comanditasses
se ele comanditasse
se nós comanditássemos
se vós comanditásseis
se eles comanditassem
Futuro
quando eu comanditar
quando tu comanditares
quando ele comanditar
quando nós comanditarmos
quando vós comanditardes
quando eles comanditarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
comandita tu
comandite ele
comanditemosnós
comanditaivós
comanditemeles
Negativo
não comandites tu
não comandite ele
não comanditemos nós
não comanditeis vós
não comanditem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
comanditar eu
comanditares tu
comanditar ele
comanditarmos nós
comanditardes vós
comanditarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
comanditar
Gerúndio
comanditando
Particípio
comanditado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COMANDITARと韻を踏むポルトガル語の単語

acreditar · aditar · auditar · citar · contraditar · creditar · desacreditar · descreditar · desinterditar · ditar · editar · eruditar · extraditar · interditar · limitar · meditar · premeditar · reeditar · reextraditar · supeditar

COMANDITARのように始まるポルトガル語の単語

comanche · comanches · comanda · comandaíba · comandamento · comandanta · comandante · comandar · comandância · comandita · comanditado · comanditário · comando · comante · comarca · comarcar · comarcão · comarco · comareiro · comarquia

COMANDITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar · aproveitar · bitar · debilitar · depositar · evitar · facilitar · gritar · habilitar · invitar · licitar · militar · necessitar · possibilitar · publicitar · quitar · sitar · solicitar · suscitar · visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomanditarの類義語と反意語

同義語

«comanditar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMANDITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comanditarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomanditarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comanditar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comanditar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comanditar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To command
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comanditar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comanditar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comanditar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comanditar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আদেশ করতে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comanditar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comanditar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu befehlen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comanditar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comanditar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comanditar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comanditar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comanditar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comanditar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Emir vermek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comanditar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

comanditar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comanditar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comanditar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comanditar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comanditar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comanditar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comanditar
5百万人のスピーカー

comanditarの使用傾向

傾向

用語«COMANDITAR»の使用傾向

comanditarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comanditar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comanditarに関するニュースでの使用例

例え

«COMANDITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomanditarの使いかたを見つけましょう。comanditarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O garatuja
Os fluminenses daquela era, em que a vida não se tornara ainda uma empresa a comanditar, tinham seu fraco pela velha igreja, que primeiro se erguera na terra selvagem da Guanabara; e eram particularmente devotos de São Sebastião, ...
José de Alencar, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... de responsabilidade que não excede o capitalsubscripto.(Fr. commandite) * Comanditar*, v. t. Encarregar da administração dos fundos, numasociedadede comandita. (De commandita) *Comanditário*, m.Sócio capitalista ou fornecedor de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Obras Completas de José de Alencar
Os fluminenses daquela erá, em que a vida não se tornará ainda uma empresa a comanditar, tinham seu fraco pela velha igreja, que primeiro se erguera na terra selvagem da Guanabara; e eram particularmente devotos de São Sebastião, ...
José de Alencar, 2012
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
comanditar i. to act as promoter; comanditario, ria a. rel. to comandita; m. silent partner; comando m. (mil.) commando. comarca f. locality, area. [ML. comarca: id. See co- + marca.]; comarcal a. local; comarcano, na a. bordering on; comarcar t.
Edward A. Roberts, 2014
5
Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...
Colusión. Collusion, complicity, conspiracy. Colusorio. Collusive, conspiratorial. Comandante en jefe.Commander in chief. Comandita. Type ofcommercial partnership. Comanditado. Managing partner. Comanditar. To manage a partnership.
Henry S. Dahl, 1999
6
Accounting Dictionary: English-Spanish, Spanish-English, ...
□Mex. collateral. Colegio de Abogados American Bar Association, Bar Council ( UK). colocación temporaria short-term investment. columna de distribución distribution column. colusión f. collusion. comanditar float, finance. combinación ...
Nora Sánchez, 2004
7
A Portuguese-English Dictionary
a partnership in which there are one or more silent partners who contribute funds but are liable only for the capital invested; a temporary joint-venture arrangement. comanditar (v.t.) to furnish funds as a silent partner in a COMANDITA.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
A túnica e os dados:
Mas não lhe dava confiança duma conversa, dum sorriso, duma pergunta, duma resposta, taciturno, esquisito. Ouviu falar depois, que ia haver reforma no contrato da casa, que o Simas ia ficar como sócio gerente e que o tio ia comanditar-se.
José Geraldo Vieira, 1963
9
Manual das falências e concordatas
69 trata da responsabilidade: a) dos diretores das sociedades anónimas; b) dos gerentes de sociedades por quota de responsabilidade limitada; c) dos sócios comanditar ios; d) do sócio oculto. A responsabilidade será apurada no Juízo ...
Waldir Vitral, 1974
10
Código das sociedades comerciais
A deliberação de dissolução da sociedade é tomada por maioria que reúna dois terços dos votos que cabem aos sócios comanditados e dois terços dos votos que cabem aos sócios comanditar ios. 2. Constitiu fundamento especial de ...
Portugal, Armando Braga, Margarida Braga, 1991

用語«COMANDITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomanditarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIGICULT. Nepotul lui Ion Creangă, arhitectul care a schimbat faţa …
În primul rând este un proiect mare, care cuprindea și birouri și locuințe, este un comanditar puternic. Genul acesta de programe impun un stil”, este de părere ... «Digi 24, 10月 15»
2
Istoria parcelărilor de locuințe-tip din București, prezentată prin …
... imagini de epocă, date despre comanditar, proiectant și executanți), dar și aspecte juridice legate de clasarea parcelărilor pe Lista Monumentelor Istorice. «B365.ro, 9月 15»
3
Activiştii Antifa rămân în arest preventiv
„În spatele acestei încarcerări a persoanelor cărora astăzi li s-a menținut arestul pentru 30 de zile stă un factor comanditar. Este vorba de Vladimir Plahotniuc ... «Radio Europa Liberă, 9月 15»
4
Régimen de retención de dividendos y utilidades en efectivo o en …
a) Las sociedades anónimas y las sociedades en comandita por acciones, en la parte que corresponda a los socios comanditarios, constituidas en el país. «El Cronista, 4月 15»
5
Vin rusii peste noi? Avem motive sa ne temem de amenintarile …
Din fericire comenteaza primitiv,sunt usor depistabili si.pana la urma, fac un deserviciu propriului lor comanditar! Romania este mai sigura pei ndependenta sa ... «Ziare.com, 4月 15»
6
Echilibru de Sabin Balasa, regasit la Artmark - licitatii pe 24 si 25 …
Caracterul comanditar al sculpturii se afla in plan secund, cu toate ca lucrarea provine din colectia unui important om de afaceri roman. "Echilibru", alaturi de ... «Tango, 3月 15»
7
Doi foşti şefi ai serviciilor de informaţii sârbe, arestaţi pentru …
'Markovic este suspectat că ar fi ordonat asasinatul, dar rămâne de văzut dacă vom ajunge la un comanditar de nivel mai înalt', a spus Radisavljevic, făcând ... «Jurnalul Naţional, 1月 14»
8
Regula la relación con tus socios
La sociedad en comandita simple (S. en C.) es una entidad que cuenta con dos tipos de socios: los comanditarios que suministran los fondos económicos sin ... «El Empresario, 6月 13»
9
1968: Ceauşescu pacifică scandalul dintre scriitori
Nu sunt critic de artă, le-a mai spus Ceauşescu. Dar a emis pretenţii de comanditar şi patron al artelor ca acestea: „Eu nu cred că acum trebuie să discutăm ceea ... «Historia, 12月 12»
10
Moartea jurnalistei Anna Politkovskaia are puţine şanse să fie …
Procesul fostului ofiţer de poliţie de la Moscova Dmitri Pavliucenkov, inculpat în iulie că a organizat comiterea asasinatului pentru un comanditar necunoscut, ... «Mediafax, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Comanditar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comanditar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA