アプリをダウンロードする
educalingo
comando

"comando"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMANDOの発音

co · man · do


COMANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMANDOと韻を踏むポルトガル語の単語

Armando · Fernando · Orlando · agronomando · alto-comando · citando · considerando · crismando · dando · desmando · diplomando · formando · mando · normando · operando · quando · reformando · romando · servocomando · telecomando

COMANDOのように始まるポルトガル語の単語

comanche · comanches · comanda · comandaíba · comandamento · comandanta · comandante · comandar · comandância · comandita · comanditado · comanditar · comanditário · comante · comarca · comarcar · comarcão · comarco · comareiro · comarquia

COMANDOのように終わるポルトガル語の単語

acelerando · admirando · adorando · adotando · analisando · aplicando · bando · brando · cando · contrabando · estando · explicando · iniciando · integrando · multiplicando · observando · orientando · pando · probando · superando

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomandoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMANDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comando»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMANDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comando»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

命令
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

comando
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

command
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قيادة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

команда
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comando
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হুকুম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

commandement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Befehl
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コマンド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

명령
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

printah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chỉ huy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டளை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आदेश
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

komuta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comando
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

komenda
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

команда
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comandă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εντολή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommandot
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kommando
5百万人のスピーカー

comandoの使用傾向

傾向

用語«COMANDO»の使用傾向

comandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comando»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comandoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMANDO»の引用

comandoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gaston Bachelard
A linguagem está nos postos de comando da imaginação.
2
Inácio Dantas
Exerça seu comando com serenidade. Não o faça sob «pressão» ou constantes ameaças. Não menospreze ou ofenda um funcionário. Valorize-o e ele será leal; enalteça-o e ele será seu aliado.
3
Inácio Dantas
Não misture negócios e amizade dentro da empresa no horário de trabalho. O lado profissional deve sempre sobrepor-se ao particular. Não dissociar esse facto pode fazê-lo perder a voz de comando.
4
Inácio Dantas
Quando sente que é necessário adular um empregado para que faça uma tarefa, é um claro sinal de que perdeu o comando.

«COMANDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomandoの使いかたを見つけましょう。comandoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Repente, no Comando!
De repente, no comando! oferece um modelo único de dois livros em um: lendo em um sentido, encontram-se sugestões e recursos para gerenciar para baixo, estabelecendo credibilidade junto à sua equipe e liderando para criar afinidade e ...
Matuson,roberta
2
O Comando Negro
O Comando Negro, de Álvaro Cardoso Gomes, inaugura a nova coleção policial da editora e marca uma virada na carreira literária do autor.
Gomes, Álvaro Cardoso
3
Comando Vermelho
A história dos chefões do Comando Vermelho, o contrabando das armas de guerra, a corrupção policial e as ligações do crime com a política e com os grandes cartéis do tráfico internacional de drogas – publicado originalmente em ...
Carlos Amorim, 2012
4
No coração do comando
Julio Ludemir, jornalista, publicitário e tradutor, apresenta neste livro uma história de amor tendo como cenário os morros do Rio de Janeiro, onde as pessoas aprenderam a viver com a cólera, o AR-15, o Comando Vermelho e o Terceiro ...
Julio Ludemir, 2002
5
Crianças do tráfico: um estudo de caso de crianças em ...
OS ANOS 80: COCAÍNA, O COMANDO VERMELHO E A DEFINIÇÃO DE TERRITÓRIOS A organização sistemática do mercado de droga a varejo no Rio de Janeiro nas prisões com a criação da primeira - e provavelmente ainda a mais ...
Luke Dowdney, 2003
6
Comando da Verdade
SERGIO FERNANDES. explicação se encaixava. Não sabia ao certo o que queria... Mas queria encontrar algo. Vasculhou, vasculhou e naquela hora, nem os livros de bruxaria e esoterismo tinham o que ele buscava. Desistiu de procurar e ...
SERGIO FERNANDES
7
Comando tribulação: continuação de deixados para trás
Continua o drama dos que foram deixados para trás. Rayford Steele, Buck Williams, Bruce Barnes e Chloe Steele se unem e formam o Comando Tribulação.
JERRY B. JENKINS, TIM F. LAHAYE, 1999
8
O comando negro
A filha de um grande empresário paulistano vai parar no esconderijo do traficante Nenzinho, líder da facção criminosa conhecida como 'Comando Negro'.
Alvaro Cardoso Gomes, 2009
9
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
São sistemas que, para entrar em ação, dependem da ação do homem, isto é, são sistemas sob comando. Estas instalações, localizadas dentro das edificações, geralmente são operadas pelos ocupantes, e para que isso seja possível, ...
TELMO BRENTANO
10
Curso Básico DataCAD 12
MENUS PRINCIPAIS 3D EDITAR 3D Mover: Este comando tem as funções equivalentes ao menu Mover em 2D, mas se aplica a entidades 3D. Copiar: Comando permite copiar objetos 3D, tanto a uma distância no espaço como na direção Z.
Miguel J. Palaoro

用語«COMANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bancada do PMDB no Senado quer retirar Temer do comando do …
Senadores do PMDB consideram que, após quase 15 anos de comando de Temer, ligado à bancada da Câmara, é preciso um rodízio na cúpula. Isso poderá ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Comando nacional dos bancários indica fim da greve
São Paulo - O Comando Nacional dos Bancários vai recomendar que a categoria aprove a proposta de reajuste salarial apresentada pela Federação Nacional ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Fenaban oferece 8,75%, Comando Nacional rejeita e negociação …
A Federação Nacional dos Bancos (Fenaban) ofereceu um reajuste de 8,75% na negociação realizada nesta quarta-feira (21), em São Paulo. O Comando ... «ClickPB, 10月 15»
4
Fenaban desrespeita bancários e Comando orienta greve dia 6 de …
“A Fenaban está jogando os bancários para a greve”, afirmou Roberto Von der Osten, presidente da Contraf-CUT e um dos coordenadores do Comando ... «Folha Nobre, 9月 15»
5
Governo de São Paulo muda comando da Rota
Em nota divulgada pelo Bom Dia Brasil, a Secretaria da Segurança Pública informou que a mudança no comando da Rota não está relacionada com os casos ... «Diário de S.Paulo, 9月 15»
6
Coalizão destrói centro de comando do Estado Islâmico no Iraque
A coalizão internacional liderada pelos Estados Unidos bombardeou e destruiu um importante centro de comando do grupo jihadista Estado Islâmico (EI) na ... «Globo.com, 9月 15»
7
Sest Senat Fortaleza e PRF realizam 3º comando de saúde nas …
O Sest Senat Fortaleza e a Polícia Rodoviária Federal promovem nesta quarta-feira (19), o 3º Comando de Saúde nas Rodovias de 2015. O evento será ... «Globo.com, 8月 15»
8
Bope prende líder do Comando Vermelho no Complexo do Chapadão
Fu é considerado um dos líderes da facção Comando Vermelho – rival da ADA (Amigos dos Amigos), facção de Playboy - e estava refugiado no Chapadão. «Revista Época, 8月 15»
9
Exército deixa hoje o comando da Força de Pacificação da Maré
O Exército passará hoje (30) o comando da Força de Pacificação do Complexo da Maré, zona norte do Rio, à Polícia Militar (PM) do estado. Os militares atuam ... «EBC, 6月 15»
10
Comando Vermelho compra imóveis em São Paulo
Catanduva - Uma investigação da Polícia Federal desarticulou um esquema de lavagem de dinheiro da facção criminosa Comando Vermelho (CV) com a ... «EXAME.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA