アプリをダウンロードする
educalingo
controle

"controle"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTROLEの発音

con · tro · le


CONTROLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTROLEと韻を踏むポルトガル語の単語

autocontrole · descontrole · grupo-controle · parole · pirole · profiterole · prole · radiocontrole · tarole · telecontrole · trole

CONTROLEのように始まるポルトガル語の単語

contristação · contristado · contristador · contristar · contritamente · contrito · contro · controlado · controlador · controladoria · controlar · controlável · controlo · controversial · controversista · controverso · controverter · controvertido · controvertível · controvérsia

CONTROLEのように終わるポルトガル語の単語

Boole · acrópole · bole · bole-bole · citole · cole · console · engole · fole · gole · hipérbole · iole · mabole · metrópole · mole · rocambole · seminole · sole · tole · índole

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontroleの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTROLE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«controle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«controle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTROLEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontroleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«controle»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

控制
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Control
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

control
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नियंत्रण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيطرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

контроль
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

controle
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ন্ত্রণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contrôle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kawalan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Steuerung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コントロール
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제어
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kontrol
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kiểm soát
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नियंत्रण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kontrol
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

control
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kontrola
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

контроль
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

control
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έλεγχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beheer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kontroll
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kontroll
5百万人のスピーカー

controleの使用傾向

傾向

用語«CONTROLE»の使用傾向

controleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controle»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、controleに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONTROLE»の引用

controleという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruben A.
O amor é prazer, é amor de companhia, é amor de estar junto, precisa de mais coisas. (...) Mas onde é que está o amor completo? Essa ambição mata o amor, esse desejo de tudo ter da outra pessoa, de tudo exigir, de tudo querer, essa ambição leva a desgraça, a drama, a paixão sem controle, folha de árvore a cair no Outono.
2
Heródoto
De todos os infortúnios que afligem a humanidade, o mais amargo é que temos de ter consciência de muito e controle de nada.
3
Píndaro
Não banho as minhas palavras / na mentira; a acção é o controle de todo o homem.
4
Mohandas Gandhi
A verdadeira felicidade é impossível sem verdadeira saúde, e a verdadeira saúde é impossível sem um rigoroso controle da gula.
5
Horácio
Controle a sua mente ou ela o controlará.
6
Milan Kundera
Podemos reprovar-nos a nós próprios por alguma acção, por alguma observação, mas não por um sentimento, simplesmente porque não temos qualquer controle sobre ele.
7
Sofocleto
O controle da natalidade é algo que não se pode conceber.
8
Johann Goethe
Tudo o que liberta o nosso espírito sem nos dar o controle de nós próprios é prejudicial.

«CONTROLE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontroleの使いかたを見つけましょう。controleに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Controle Estatístico de Qualidade
'Controle estatístico de qualidade' apresenta os métodos estatísticos utilizados no controle da qualidade na indústria, cobrindo desde as ferramentas estatísticas até o desenho de experimentos.
Robert Wayne Samohyl, 2009
2
Receitas Rapidas para Controle do Diabetes
Se você tem diabetes e pensa que não pode comer mais certos tipos de alimentos ou que você não pode saboreá-los em ocasiões especiais, como fazem as pessoas que não têm diabetes, saiba que não é bem assim.
NORMA MCGOUGH, LOUISE BLAIR
3
Planejamento E Controle Da Produçao
O objetivo da obra é proporcionar aos alunos de graduação uma visão integrada dos conceitos, modelos e técnicas aprendidos e suas aplicações no planejamento e controle da produção de bens e serviços, bem como esclarecer aos alunos ...
Leonardo Junqueira Lustosa, Marco Aurélio de Mesquita, RODRIGO J. OLIVEIRA, 2008
4
Controle biológico no Brasil: parasitóides e predadores
O livro consta de cinco partes, incluindo conceitos básicos sobre controle biológico; aspectos gerais sobre controle biológico clássico e aplicado; os casos de sucesso ocorridos no Brasil, com seu impacto econômico e ambiental; ...
José Roberto Postali Parra, 2002
5
Controle Robusto Multivariável: O Método LGQ / LTR Vol. 05
Este livro introduz os conceitos básicos de controle robusto para sistemas lineares multivariáveis e invariantes no tempo.Todo o desenvolvimento se dá no domínio da freqüência, sendo utilizados os Diagramas de Bode multivariáveis ...
JOSE JAIME DA CRUZ
6
Sistemas de Controle Gerencial - 12ed:
Este guia de administração fornece ferramentas rápidas e de fácil utilização para tomadas de decisão, valiosas para os administradores de enfermagem em todas as fases de seu trabalho.
Robert N. Anthony, Vijay Govindarajan, 2008
7
A TV sob controle: a resposta da sociedade ao poder da televisão
Este livro reúne 68 artigos publicados pelo autor entre 1999 e 2005.
Laurindo Leal, 2006
8
CONTROLE EXTERNO - 2a EDIÇÃO
Essa nova edição revista, ampliada e atualizada até a Súmula Vinculante no 3 - STF e a Emenda Constitucional no 55/2007, traz mais 450 questões de concursos e todo o conteúdo teórico essencial para o estudo do Controle Externo no ...
LUIZ HENRIQUE LIMA
9
Carne e seus derivados: tecn. de controle de qualidade
1.Carne e seus derivados; 2.Gorduras animais; 3.Agua na industria de carnes; 4.Avaliacoes e procedimentos microbiologicospara carnes e derivados.
M. A. R. BRUM, NELCINDO NASCIMENTO TERRA, 1988
10
Controle de Constitucionalidade E Democracia
O STF controla, em último grau, a compatibilidade das leis promulgadas com a Constituição Federal.
Conrado Hübner Mendes, 2008

用語«CONTROLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontroleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comissão da Câmara aprova menor controle sobre o porte de armas
A Comissão Especial da Câmara aprovou texto que propõe mudanças no atual Estatuto do Desarmamento, em vigor desde 2003. O relatório foi aprovado por ... «Globo.com, 10月 15»
2
Polícia turca assume controle de canais de TV da oposição
A polícia da Turquia assumiu nesta quarta-feira (28) o controle dos canais Bugün TV e Kanaltürk em Istambul, que pertencem a um grupo de comunicação ... «Globo.com, 10月 15»
3
Caça suíço faz controle de rotina de avião com político russo
Em um caso como esse, de "controle próximo, faz-se um contato visual com o piloto, anota-se a matrícula (do respectivo avião). Fizemos, tudo estava em ... «Diário Catarinense, 10月 15»
4
Calazar preocupa Centro de Controle de Zoonoses do Maranhão
A situação fica ainda pior porque o Centro de Controle Zoonoses (CCZ) da capital que é responsável pelo controle e recolhimento de animais infectados das ... «Globo.com, 10月 15»
5
Nova Apple TV ganha controle touchscreen, Siri e loja de aplicativos
Além disso, a Apple TV também ganhou um novo modelo do controle remoto. Agora, o Remote (foto abaixo) conta com mais botões e possui suporte ... «Macworld Brasil, 9月 15»
6
Controle Razer Wildcat promete 'turbinar' a experiência do jogador …
A Razer, empresa conhecida por seus periféricos voltados para o público gamer, acaba de anunciar um novo controle para o Xbox One, batizado de Razer ... «Globo.com, 9月 15»
7
Governo da Grécia alivia medidas de controle de capital
O governo da Grécia alterou as regras de controle de capital, em vigor desde 29 de junho, e os cidadãos podem transferir agora até 500 euros por mês para ... «EBC, 8月 15»
8
Microsoft anuncia novo controle e Xbox One com 1 TB
A versão ainda vai acompanhar um controle totalmente remodelado que vai disponibilizar entrada para fones de ouvido. O dispositivo poderá ser comprado ... «IGN Brasil, 6月 15»
9
Xbox One: novo controle chega em junho com entrada para fones …
O Xbox One ganhará um novo controle em junho deste ano, e uma das novidades será uma porta de 3.5mm para fones de ouvido. A data de lançamento está ... «Globo.com, 5月 15»
10
Laboratório brasileiro é recredenciado para fazer controle de …
A pouco mais de um ano dos Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro, o Laboratório Brasileiro de Controle de Dopagem (LBCD) foi recredenciado pela ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Controle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/controle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA