アプリをダウンロードする
educalingo
mando

"mando"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANDOの発音

man · do


MANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANDOと韻を踏むポルトガル語の単語

Armando · Fernando · Orlando · acelerando · adotando · analisando · aplicando · bando · brando · citando · comando · considerando · dando · estando · formando · iniciando · multiplicando · operando · orientando · quando

MANDOのように始まるポルトガル語の単語

mandipinima · mandiú · mandiúva · mandiva · mandíbula · mandígula · mandobi · mandobiguaçu · mandobre · mandola · mandolim · mandolina · mandolinata · mandolinete · mandona · mandonar · mandonismo · mandora · mandorová · mandovim

MANDOのように終わるポルトガル語の単語

admirando · adorando · alimentando · cando · contrabando · culpando · educando · explicando · habilitando · integrando · liberando · liquidando · mestrando · normando · observando · pando · probando · reformando · superando · telecomando

ポルトガル語の同義語辞典にあるmandoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mando»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mando»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

万都
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mando
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Command
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mando
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مندو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Mando
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mando
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Mando
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mando
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mando
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mando
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マンドゥ・
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

명령
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Komando
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

MANDO
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மண்டோ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mando
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mando
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mando
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mando
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Mando
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Mando
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εντολή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Mando
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mando
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mando
5百万人のスピーカー

mandoの使用傾向

傾向

用語«MANDO»の使用傾向

mandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mando»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mandoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MANDO»の引用

mandoという言葉で有名な引用文や文章
1
António Vieira
A primeira vitória para alcançar outras muitas é sujeitar o juízo próprio, quem não é sujeito ao mando alheio.
2
Ralph Emerson
Somente a obediência é que dá direito ao mando.

«MANDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmandoの使いかたを見つけましょう。mandoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O operador: como (e a mando de quem) Marcos Valério irrigou ...
Em O OPERADOR, o jornalista Lucas Figueiredo investiga os primeiros passos de Valério no mundo da corrupção e tráfico de influências, revelando que o valerioduto, na verdade, é uma criação do PSDB mineiro, que utilizou os ...
Lucas Figueiredo, 2011
2
El Cuadro de Mando Integral «Balanced Scorecard»
Como consecuencia de los cambios tecnológicos, socioculturales y políticos producidos desde los años 80, los entornos en los que se tienen que mover las empresas son cada vez más globales, dinámicos y competitivos.
Francisco Amo Baraybar, 2011
3
Monarchia Lusytana: Que contem a historia dos ultimos vinte ...
que o tenhà para entregalo a EIRcy de Castella einaquellâ maneira mecfitm que eu mando que Ihi entreguem ode Alconchd. Outrofi mando ao Al-5 canie que tcnha o castello de Xeres que o enttegue logo a Marti m Affonfo. Ti^o.n, a que eu  ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1672
4
Territórios de mando: banditismo em Minas Gerais, século XVIII
A partir da análise do fenômeno do banditismo no século XVIII, a autora nos oferece um estudo muito fértil sobre as relações entre o banditismo e o poder no Brasil.
Célia Nonata da Silva, 2007
5
Assim Falou Nietzsche Iii
Vida como um jogo de mando e de obediência Gilvan Fogel O texto que segue é um fragmento extirpado, meio grosseiramente, do corpo de um texto muito maior, no qual ele é mero contexto — passagem. Para que o leitor se situe, ele deve ...
CHARLES FEITOSA
6
Mi Amor Es Contigo
El AMOR, dónde lo ENCUENTRAS El AMOR, dónde lo MIRAS El AMOR, Cuando lo SIENTES El AMOR, va Contigo en tu VIDA AMOR, es lo que RESPIRAS Te lo Mando YO, en el AIRE En el AGUA y en el FUEGO Éste, Nunca ha de ...
Catarino Nieto Peña, 2013
7
El cuadro de mando integral paso a paso: maximizar la ...
Un plan detallado para desarrollar e implementar el Cuadro de Mando Integral en la empresa.
Paul R. Niven, Robert S. Kaplan, 2003
8
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
... vir *f Mando para tirar captivos de terra de mouros dez reis. \ Mando Mando ao prioll meu Abbade dabadengo dez reis Documento Mandome 12 0 Collecçao dos 'Documentos Cofia authentic a do Tejlamento de foaÕ Afonso "Barbadao.
José Soares da Sylva, 1734
9
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
A Don Pedro de Caftillo mando fe le den en fu vida docien- tos ducados de renta. A Juan de meló mando lo mifmo. Dejo también por mi teftamentario a el dicho Dotor Gonzalo de fofia con los mi irnos poderes que los de mas porque fave de ...
António Caetano de Sousa, 1746
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
27 Item: Mando que pelo que pertence aos caminhos, e a travessado vros se obverse também o que deixo estabelecido uo Paragrafo Doze. 23 liem: Excitando a observância da Lei do anno de mil seiscentos sessenta e nove: Mando, que as ...
Antonio Delgado da Silva, 1829

用語«MANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após notícia sobre venda de mando, presidente do Sport esfria …
Nesta quinta-feira, o Leão confirmou a venda do mando de campo para o jogo contra o Atlético-MG, no próximo dia 18, para a Arena Pernambuco (a partida ... «Superesportes, 10月 15»
2
Sport obtém efeito suspensivo contra perda de mando de campo
Depois de ter perdido o mando de uma partida, por conta de problemas no duelo contra o Coritiba, o Sport conseguiu na noite desta sexta-feira o efeito ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Sport pode ser punido com multa e perda de mando de campo por …
O Sport pode ser multado e perder mando de campo pela briga protagonizada pela facção organizada Jovem no estádio Couto Pereira, em Curitiba, no dia 2 ... «Superesportes, 9月 15»
4
Londrina perde mando de campo por bombas
Julgado pela Quarta Comissão Disciplinar, o clube foi multado em R$ 10 mil e recebeu a perda de um mando de campo. Descontente com a decisão, o jurídico ... «FutebolParanaense.net, 9月 15»
5
Antônio Franklin confirma latrocínio e aponta novas contradições na …
A defesa da tese de latrocínio, na contramão da versão oficial, de mando, pôs o advogado numa situação constrangedora. Mesmo assim ele fez a sustentação ... «Século, 8月 15»
6
Aurich diz que recebeu ameaças por defender 'não-mando' de crime
“Sempre defendo que não houve mando, nunca soube de provas disso”, disse Aurich. Federalização da investigação. Foi Aurich que sugeriu a federalização ... «Globo.com, 8月 15»
7
Santos vende mando e jogará em Londrina contra o São Paulo
O Santos vendeu o mando de três importantes jogos neste Campeonato Brasileiro: contra São Paulo, Fluminense e Flamengo. O primeiro, que poderia ser na ... «Bondenews, 8月 15»
8
Santos vende mando e enfrentará o São Paulo fora da Vila Belmiro
O Santos vendeu o mando de campo do jogo contra o São Paulo, que acontecerá no dia 9 de setembro, válido pela 24ª rodada do Brasileirão. A princípio, a ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Ponte Preta rejeita proposta para vender mando contra Corinthians
Campinas, SP, 29 (AFI) - A Ponte Preta não vai mais vender nenhum mando de campo neste Campeonato Brasileiro. Quem garante é o vice-presidente ... «Futebolinterior, 7月 15»
10
Avaí decide não vender mando de campo do jogo contra o …
A notícia da possível venda do mando de campo teve péssima repercussão entre os torcedores e, principalmente, sócios, que perderiam a chance de ver o ... «Diário Catarinense, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA