アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comerciar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMERCIARの発音

co · mer · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMERCIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COMERCIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu comercio
tu comercias
ele comercia
nós comerciamos
vós comerciais
eles comerciam
Pretérito imperfeito
eu comerciava
tu comerciavas
ele comerciava
nós comerciávamos
vós comerciáveis
eles comerciavam
Pretérito perfeito
eu comerciei
tu comerciaste
ele comerciou
nós comerciamos
vós comerciastes
eles comerciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu comerciara
tu comerciaras
ele comerciara
nós comerciáramos
vós comerciáreis
eles comerciaram
Futuro do Presente
eu comerciarei
tu comerciarás
ele comerciará
nós comerciaremos
vós comerciareis
eles comerciarão
Futuro do Pretérito
eu comerciaria
tu comerciarias
ele comerciaria
nós comerciaríamos
vós comerciaríeis
eles comerciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu comercie
que tu comercies
que ele comercie
que nós comerciemos
que vós comercieis
que eles comerciem
Pretérito imperfeito
se eu comerciasse
se tu comerciasses
se ele comerciasse
se nós comerciássemos
se vós comerciásseis
se eles comerciassem
Futuro
quando eu comerciar
quando tu comerciares
quando ele comerciar
quando nós comerciarmos
quando vós comerciardes
quando eles comerciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
comercia tu
comercie ele
comerciemosnós
comerciaivós
comerciemeles
Negativo
não comercies tu
não comercie ele
não comerciemos nós
não comercieis vós
não comerciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
comerciar eu
comerciares tu
comerciar ele
comerciarmos nós
comerciardes vós
comerciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
comerciar
Gerúndio
comerciando
Particípio
comerciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COMERCIARと韻を踏むポルトガル語の単語


aforciar
a·for·ci·ar
anunciar
a·nun·ci·ar
apreciar
a·pre·ci·ar
circiar
cir·ci·ar
consorciar
con·sor·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
desenxarciar
de·sen·xar·ci·ar
divorciar
di·vor·ci·ar
enxarciar
en·xar·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
inerciar
i·ner·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
negociar
ne·go·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
reconsorciar
re·con·sor·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar

COMERCIARのように始まるポルトガル語の単語

comercia
comerciai
comerciais
comercial
comercialista
comercialização
comercializado
comercializar
comercializável
comercialmente
comerciam
comerciamos
comerciante
comercias
comerciário
comerciável
comercie
comercieis
comerciem
comerciemos

COMERCIARのように終わるポルトガル語の単語

acariciar
associar
auspiciar
beneficiar
diferenciar
evidenciar
influenciar
judiciar
licenciar
menospreciar
noticiar
oficiar
penitenciar
presenciar
pronunciar
referenciar
refinanciar
reiniciar
rociar
sentenciar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomerciarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMERCIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comerciar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comerciarのポルトガル語での同義語

«comerciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMERCIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comerciarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomerciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comerciar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贸易
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comerciar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To trade
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجارة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Для торговли
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comerciar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাণিজ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

commerce
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perdagangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Handel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トレード
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무역
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

perdagangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

buôn bán
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வர்த்தக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यापार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ticaret yapmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

commercio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Do handlu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

торгівля
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comerț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

handel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

handel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

handel
5百万人のスピーカー

comerciarの使用傾向

傾向

用語«COMERCIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«comerciar»の使用頻度を示しています。
comerciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comerciar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comerciarに関するニュースでの使用例

例え

«COMERCIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomerciarの使いかたを見つけましょう。comerciarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito comercial elementar
No capítulo anterior foram passados em revista os incapazes de comerciar, de forma relativa e absoluta. Neste capítulo enumeraremos os proibidos de comerciar. DOS PROIBIDOS DE COMERCIAR Já nos referimos às pessoas absoluta ou ...
Luiz Braz Mazzafera, 1999
2
Ethiope resgatado, empenhado, sustentado, corregido, ...
Discurso theologico-juridico, em que se propoem o modo de comerciar, haver, e possuir validamente, quanto a hum, e outro foro, os pretos cativos africanos, e as principaes obrigações, que correm a quem delles se servir ... Manuel Ribeiro ...
Manuel Ribeiro Rocha, 1758
3
Cotidiano Brasileiro No Seculo Xix, O
Urgente: produzir. e. comerciar. Até a chegada do príncipe regente ( 1 808), não se podia fabricar quase nada. e os barcos estrangeiros eram impedidos de ancorar em portos da colónia. De repente, a Corte chega e já nas primeiras horas o ...
Hernâni Donato, 1999
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O que exerce comércio. (De comerciar) *Comerciar*,v.i. Exercer comércio, têr comércio. *Comerciável*, adj. Que póde sêr objecto de comércio. (De comerciar) *Comércio*, m.Permutação de productos naturaes ou artificiáes. Trocadevalores.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Francisco de Vitoria e os direitos dos índios americanos: a ...
dever de comerciar tem um caráter moral e não pode ser sancionado seu não cumprimento com a aplicação de medidas não coerciti- vas"37. Vitoria entende que essa posição escinde o direito e o dever de comerciar, propiciando a criação ...
Rafael Ruiz, 2002
6
Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração - Vol. I
Ele é antes um direito próprio da «natureza caída», que não existia no estado de pureza natural e que por isso poderia ser ajustado pelo direito positivo, possuindo certos povos o direito adquirido para navegar e comerciar em alguns locais ...
Torgal, Luís Reis
7
Obras Esparsas, Volume III
do Código Comercial estabelece para as dívidas do marido, mas porque, carecendo a mulher de autorização expressa do marido, em escrito autêntico ou autenticado, para poder comerciar (art. 1196.°), e podendo, por virtude dessa ...
Cruz, Guilherme Braga da
8
Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat ...
INDULTO DE COMERCIAR The indulto de comerciar (commercial privilege) was a special concession or permission that allowed Spanish provincial governors ( alcaldes) in the Spanish Philippines to engage in commercial activities that were  ...
Keat Gin Ooi, 2004
9
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
O morfema mais genérico Tomar Turnos está presente em todos os sinais referidos, mas é de especial importância nos sinais comerciar - negociar, pesar e corresponder-se. Os sinais comparar, assembleia, e psicologia (1) são casos bem ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
10
Riqueza Das Nacoes
Mas, sem a disposição de comerciar, trocar e barganhar, todo homem deveria produzir para si mesmo toda necessidade e utilidade que quisesse ter. Todos deveriam ter as mesmas obrigações a cumprir e o mesmo trabalho a fazer, e não  ...
Adam Smith, 2008

用語«COMERCIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomerciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Testigos afirman que la mujer les habló de comerciar con el niño
Personas vinculadas con la joven investigada por la presunta venta de su hijo, a los quince días de nacer, confirmaron en el Juzgado número 5 que investiga ... «La Opinión de Zamora, 10月 15»
2
El lobby agrícola aumenta presiones para comerciar con Cuba
Los especialistas cifran en más de 1 700 millones de dólares el potencial de compras agrícolas cubanas en el mercado estadounidense. Foto: Reuters. «Granma Internacional, 10月 15»
3
Sentencian a sujeto por comerciar droga en Tlaxcala
El Juez Primero de Distrito sentenció a tres años cuatro meses y 15 días de prisión a un sujeto por su responsabilidad en los delitos de comercio de cocaína y ... «RadioFórmula, 10月 15»
4
Aspiran empresarios norteamericanos comerciar vinos en Cuba
La Habana, 2 oct (RHC)- Representantes de la compañía estadounidense Wine World Inc. manifestaron su intención de comerciar sus vinos en Cuba, y la ... «Radio Habana Cuba, 10月 15»
5
La UE prohíbe comerciar focas
Los países de la Unión Europea (UE) aprobaron ayer las nuevas normas que refuerzan la prohibición de comerciar con productos de foca, al eliminar una de ... «La Estrella de Panamá, 10月 15»
6
La Habana continúa recibiendo empresarios ávidos de comerciar
El gobernador republicano del estado norteamericano de Arkansas, Asa Hutchinson, inició ayer en La Habana una visita oficial al frente de un grupo de 17 ... «Infonews, 9月 15»
7
AVG empezará a comerciar con información de sus usuarios
AVG se apunta a la recolección de datos. Esto es lo que hemos podido saber hoy después de que se ha hecho público que la popular opción de aplicaciones ... «Andro4all, 9月 15»
8
Estados Unidos aprueba comerciar petróleo con México tras 40 …
Las compañías petroleras estadounidenses han conseguido que Estados Unidos permita el comercio de crudo con México, después de cuatro décadas de ... «Bolsamania.com, 8月 15»
9
El ABC de comerciar a través de un clic
El ABC de comerciar a través de un clic. Amazon abrió su portal en México. La compañía, que cuenta con 20 años de experiencia, es una opción para vender y ... «Excélsior, 7月 15»
10
China empezará a comerciar con futuros petróleo crudo a finales de …
El Mercado Internacional del Comercio Energético de Shanghái (SIEE), el quinto mercado de derivados de China, empezará a comerciar con futuros de ... «Finanzas.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comerciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comerciar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z