アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auspiciar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAUSPICIARの発音

aus · pi · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSPICIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AUSPICIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu auspicio
tu auspicias
ele auspicia
nós auspiciamos
vós auspiciais
eles auspiciam
Pretérito imperfeito
eu auspiciava
tu auspiciavas
ele auspiciava
nós auspiciávamos
vós auspiciáveis
eles auspiciavam
Pretérito perfeito
eu auspiciei
tu auspiciaste
ele auspiciou
nós auspiciamos
vós auspiciastes
eles auspiciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu auspiciara
tu auspiciaras
ele auspiciara
nós auspiciáramos
vós auspiciáreis
eles auspiciaram
Futuro do Presente
eu auspiciarei
tu auspiciarás
ele auspiciará
nós auspiciaremos
vós auspiciareis
eles auspiciarão
Futuro do Pretérito
eu auspiciaria
tu auspiciarias
ele auspiciaria
nós auspiciaríamos
vós auspiciaríeis
eles auspiciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu auspicie
que tu auspicies
que ele auspicie
que nós auspiciemos
que vós auspicieis
que eles auspiciem
Pretérito imperfeito
se eu auspiciasse
se tu auspiciasses
se ele auspiciasse
se nós auspiciássemos
se vós auspiciásseis
se eles auspiciassem
Futuro
quando eu auspiciar
quando tu auspiciares
quando ele auspiciar
quando nós auspiciarmos
quando vós auspiciardes
quando eles auspiciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
auspicia tu
auspicie ele
auspiciemosnós
auspiciaivós
auspiciemeles
Negativo
não auspicies tu
não auspicie ele
não auspiciemos nós
não auspicieis vós
não auspiciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
auspiciar eu
auspiciares tu
auspiciar ele
auspiciarmos nós
auspiciardes vós
auspiciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
auspiciar
Gerúndio
auspiciando
Particípio
auspiciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AUSPICIARと韻を踏むポルトガル語の単語


acariciar
a·ca·ri·ci·ar
acumpliciar
a·cum·pli·ci·ar
aliciar
a·li·ci·ar
beneficiar
be·ne·fi·ci·ar
cariciar
ca·ri·ci·ar
deliciar
de·li·ci·ar
desquiciar
des·qui·ci·ar
indiciar
in·di·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
judiciar
ju·di·ci·ar
maleficiar
ma·le·fi·ci·ar
municiar
mu·ni·ci·ar
noticiar
no·ti·ci·ar
oficiar
o·fi·ci·ar
policiar
po·li·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
reiniciar
re·i·ni·ci·ar
supliciar
su·pli·ci·ar
veneficiar
ve·ne·fi·ci·ar
viciar
vi·ci·ar

AUSPICIARのように始まるポルトガル語の単語

auscultar
auscultatório
ausentado
ausentar
ausente
ausência
ausia
ausio
auso
auspicar
auspiciosamente
auspicioso
auspício
austaga
austar
austenita
austeramente
austereza
austeridade
austerismo

AUSPICIARのように終わるポルトガル語の単語

ambiciar
amuniciar
anunciar
artificiar
ciciar
ciliciar
condiciar
cumpliciar
denunciar
desindiciar
desmuniciar
eliciar
gerenciar
ictericiar
maliciar
meretriciar
miliciar
noviciar
seviciar
vitaliciar

ポルトガル語の同義語辞典にあるauspiciarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AUSPICIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«auspiciar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auspiciarのポルトガル語での同義語

«auspiciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSPICIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auspiciarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのauspiciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«auspiciar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

auspiciar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Auspiciar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To sponsor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

auspiciar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

auspiciar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

auspiciar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

auspiciar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

auspiciar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

auspiciar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

auspiciar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

auspiciar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

auspiciar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

후원자에게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

auspiciar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

auspiciar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

auspiciar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

auspiciar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

auspiciar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

auspiciar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

auspiciar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

auspiciar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

auspiciar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

auspiciar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

auspiciar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

auspiciar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

auspiciar
5百万人のスピーカー

auspiciarの使用傾向

傾向

用語«AUSPICIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«auspiciar»の使用頻度を示しています。
auspiciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auspiciar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、auspiciarに関するニュースでの使用例

例え

«AUSPICIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からauspiciarの使いかたを見つけましょう。auspiciarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ética, cidadania e imprensa
No es poca paradoja que un formato obviamente planeado y armado para auspiciar el individualismo desenfrenado y a la vez disimulado - todos contra todos, pero bajo la apariencia de una comunidad armónica y alegre - para propiciar el ...
Raquel Paiva, 2002
2
Amando a Tus Hijos: Como Criar Hijos Sanos con Amor
PLANEAR Y AUSPICIAR EL DESARROLLO DE SUS HABILIDADES Y SUPERACIÓN PERSONAL Un acto de Amor es involucrarte en el desarrollo de las habilidades y superación personal de tus hijos. Un padre que ama se preocupa por el ...
Adolfo Gustavo Bernal, 2008
3
IDEAS LIBRES Sobre el Desarrollo y la Socioeconomía
Desde esta perspectiva, auspiciar un clima atractivo a la inversión pasa por superar esta hilera de obstáculos cuya permanencia impide concretizar las bondades clásicas de un desarrollo económico alineado con el desarrollo social.
Antonio Márquez S.
4
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Augurar: prognosticar, prever, auspiciar: O Presidente augurou sucesso ao seu par americano. • Agourar: pressagiar, predizer (geralmente no mau sentido): Os técnicos agouram desastre na colheita. • Avocar: atribuir-se, chamar: Avocou a si  ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... áureo auréola aurícula aurífero aurir (dif. de haurir) auroque (m. q. uro) aurora auscultação auscultador auscultar ausência ausentar-se áuspice auspiciar auspício austeridade austero austral austro-húngaro autarca autarquia autenticidade ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Relatorio da Segunda Reuniao Ordinaria do Comite Executivo
... quando se apresenta a oportunidade, deve-se admitir que a alternativa é associá-lo ao UCA ou auspiciar seu eventual desaparecimento Talvez os Governos não devessem se preocupai com o lalo de que seu financiamento seria feito pelo ...
7
Vida E Tempo Reflexoes Psicanaliticas
Como não auspiciar que a frase de Marguerite Yourcenar seja desmentida e se torne "apenas se nós, mulheres, falarmos de nós, poderemos dar voz ao que somos "? Sinto a necessidade de que o eco desse depoimento, tão 240 Armando ...
Ferrari, Armando B., 2004
8
Direito administrativo brasil-argentina
La segunda se refiere a “auspiciar” y “promover” diferentes herramientas para lograrlo, tales como incorporar inmuebles ociosos, formular o apoyar planes autogestionados, recuperar viviendas precarias, etc. La tercera enuncia una facultad ...
Farlei Martins de Oliveira, 2007
9
History of education Brazilian magazine
... desde Céltiga en 1926: Porque si nos parece algo antojadiza la pretensión de que salgan de las Escuelas de aldea peritos mercantiles, en vez de expertos agricultores, no deja de parecemos una equivocación lamentable la de auspiciar y ...
Sociedade Brasileira de História da Educação
10
Império E Terror
"Ao auspiciar, o homem reconhece que não está só, e sim que ao seu redor, não se sabe onde, há realidades absolutas que podem mais do que ele e com as quais é preciso contar. Em vez de aban- donar-se, sem mais, à ação que sua ...
Gilberto de Mello Kujawski, 2003

用語«AUSPICIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauspiciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Políticos podrían auspiciar el carnaval 2016
La regidora Lili Fernández y presidenta del Comité Central de Carnaval, aseguró que todos los partidos políticos si quieren aportar en este carnaval tienen las ... «RPP Noticias, 10月 15»
2
Liga española busca marca global para auspiciar su torneo tras fin …
La Liga española ya trabaja en el que tiene que ser su gran objetivo para la próxima temporada. Aunque, esta vez, no se trata de ningún futbolista. La patronal ... «Economía y Negocios online, 10月 15»
3
AFHS: Francesca se ofrece a auspiciar la pedida de mano de Shirley
pinteres AFHS: Francesca se ofrece a auspiciar la pedida de mano de Shirley Shirley y Patrick se casarán con la ayuda de Francesca Maldini. (Foto: Captura ... «Perú.com, 10月 15»
4
Prohíben a empresa revendedora auspiciar jugadores de "League …
Riot Games, el estudio detrás de "League of Legends" prohibió que la empresa G2A auspicie a jugadores en torneos oficiales o durante transmisiones ... «24Horas.cl, 10月 15»
5
Maduro acusa a Santos de auspiciar un magnicidio
Maduro acusa a Santos de auspiciar un magnicidio. Lunes 31 de Agosto de 2015 05:07 PM. CARACAS, Venezuela.- "Voy a mostrar cómo desde Bogotá se ... «Ecuavisa, 8月 15»
6
Quién quiere auspiciar mi libertad de pensamiento?
El uso de inversión de pauteo y publicaciones (estatales) es de carácter estratégico. Uno siempre optará por los medios que de mejor manera te acerquen a los ... «La Razón, 8月 15»
7
Izquierda internacional adopta discurso de FMLN y acusa a ARENA …
Izquierda internacional adopta discurso de FMLN y acusa a ARENA de auspiciar maras. El Salvador. El Salvador; / Política ... «La Prensa Gráfica, 8月 15»
8
Operadores españoles quieren auspiciar una plataforma …
Quieren auspiciar un organismo supranacional, con participación de operadores de España, Francia o Italia, entre otros países, con entidad jurídica propia que ... «AgroInformación, 7月 15»
9
Cornejo en silencio tras auspiciar a aprista que dio mansión a …
En los últimos días, el excandidato por el Apra a la alcaldía de Lima, Enrique Cornejo Ramírez, ha entrado en una repentina “cura de silencio” y está ... «Diario UNO - Lima Perú, 4月 15»
10
UPyD pregunta al Gobierno si va auspiciar un nuevo Pacto …
Unión Progreso y Democracia (UPyD) ha preguntado al Gobierno si piensa auspiciar un nuevo Pacto Antitransfuguismo, para actualizar y ampliar la figura del ... «Europa Press, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Auspiciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/auspiciar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z