アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comiscar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMISCARの発音

co · mis · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMISCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COMISCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu comisco
tu comiscas
ele comisca
nós comiscamos
vós comiscais
eles comiscam
Pretérito imperfeito
eu comiscava
tu comiscavas
ele comiscava
nós comiscávamos
vós comiscáveis
eles comiscavam
Pretérito perfeito
eu comisquei
tu comiscaste
ele comiscou
nós comiscamos
vós comiscastes
eles comiscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu comiscara
tu comiscaras
ele comiscara
nós comiscáramos
vós comiscáreis
eles comiscaram
Futuro do Presente
eu comiscarei
tu comiscarás
ele comiscará
nós comiscaremos
vós comiscareis
eles comiscarão
Futuro do Pretérito
eu comiscaria
tu comiscarias
ele comiscaria
nós comiscaríamos
vós comiscaríeis
eles comiscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu comisque
que tu comisques
que ele comisque
que nós comisquemos
que vós comisqueis
que eles comisquem
Pretérito imperfeito
se eu comiscasse
se tu comiscasses
se ele comiscasse
se nós comiscássemos
se vós comiscásseis
se eles comiscassem
Futuro
quando eu comiscar
quando tu comiscares
quando ele comiscar
quando nós comiscarmos
quando vós comiscardes
quando eles comiscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
comisca tu
comisque ele
comisquemosnós
comiscaivós
comisquemeles
Negativo
não comisques tu
não comisque ele
não comisquemos nós
não comisqueis vós
não comisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
comiscar eu
comiscares tu
comiscar ele
comiscarmos nós
comiscardes vós
comiscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
comiscar
Gerúndio
comiscando
Particípio
comiscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COMISCARと韻を踏むポルトガル語の単語


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
ar·ris·car
beliscar
be·lis·car
chiscar
chis·car
chuviscar
chu·vis·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
coriscar
co·ris·car
derriscar
der·ris·car
discar
dis·car
iscar
is·car
miscar
mis·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
petiscar
pe·tis·car
piscar
pis·car
rabiscar
ra·bis·car
riscar
ris·car
trociscar
tro·cis·car

COMISCARのように始まるポルトガル語の単語

comirar
comiseração
comiserado
comiserador
comiserar
comiserativo
comissairaria
comissariado
comissariar
comissário
comissão
comissionado
comissionamento
comissionar
comissionista
comissivo
comisso
comissório
comissura
comissural

COMISCARのように終わるポルトガル語の単語

biscar
catrapiscar
chapiscar
empiscar
entaliscar
entroviscar
enturviscar
enviscar
faiscar
fariscar
lambiscar
mariscar
namoriscar
peniscar
priscar
refaiscar
remaniscar
repiscar
triscar
troviscar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomiscarの類義語と反意語

同義語

«comiscar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMISCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comiscarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomiscarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comiscar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comiscar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comiscar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To commiserate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comiscar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comiscar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Сочувствовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comiscar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comiscar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comiscar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comiscar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

comiscar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comiscar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comiscar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comiscar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comiscar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comiscar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comiscar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Komiser olmak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comiscar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aby uspokoić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comiscar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comiscar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comiscar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comiscar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comiscar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comiscar
5百万人のスピーカー

comiscarの使用傾向

傾向

用語«COMISCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«comiscar»の使用頻度を示しています。
comiscarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comiscar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comiscarに関するニュースでの使用例

例え

«COMISCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomiscarの使いかたを見つけましょう。comiscarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
comiscar t. to nibble at food. [From comer.] comisión f. commission. [L. commissiōnem: id., acc. of commissiō a bringing together <commissus, pp. comisionado, da a. commissioned; of committere. See cometer.]; m. commissioner; comisionar t.
Edward A. Roberts, 2014
2
A Terra do Anjo Azul
Quem te deu ordem para andares a comiscar aquilo que édos outros, ainda por cima do Chico da Juliana, que éohomem mais bravo do Souto? Anda, anda lá para casa, que eu quero acertar contas contigo! Assimque acabraentrou nacorte  ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+mirar) * *Comiscar*,v.i.Comer aos poucos ou amiúde, por guloseima. (Decomer ) *Comiseração*, f. Acto de comiserarse. (Lat. commiseratio) *Comiserador*, adj. * Que inspira compaixão. Quetem compaixão, quesecomisera. (De comiserar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
SaltShaker Spanish-English-Spanish Food and Wine Dictionary ...
... a snack comiso - packed lunch comino - cumin comiscar - to nibble comisquear - to nibble compleja/o - complex completa/o - “with the works”; breakfast with toast, butter, and pastries; a hot dog, burger or other sandwich with everything on it; ...
Dan Perlman, 2009
5
Saltshaker Spanish - English - Spanish Food & Wine Dictionary
... set meal comida porquerías -junk food comida rápida -fastfood comilona - a nosh, a snack comiso - packed lunch comelotodo/come-todo - snowpea comino - cumin comiscar -to nibble comisquear -to nibble compleja/o - complex completa/ o ...
Dan Perlman, 2007
6
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... a. confirmativo Conffrmedne*4, ». certeza Confirmer, ». confirmador Confi se able, a. confiscable To Coufiiacate, comiscar Confiscated, Confíscale, a. confiscado Confiscation, г. confiscación Cotí ñ scat or, ». el que confisca Confiscatory, ...
Henry Neuman, 1823
7
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Coxo.ulli.as, vid. Co/quiUas. COY Covma, in cant, a whore. Cafa deco'yma, a gaming-house. So call'd from comiscar, to nibble, because :hose that keep gaming-houses arc always nibbling the gamesters money till they devour it all. • " at.
John Stevens, 1726
8
Diccionario normativo galego-castelán
COMELLÓN COMISCAR COMELLÓN, OA (pl. eomellóns, oas), s. Comilón, aficionado a comer mucho. ENCHEUOIRO, GORXÓN. LAMBÓN. LARPEIRO. TRAGÓN. COMENDA, sf. Comienda. ENCOMENDA. ENCARGO. / Antiguo beneficio ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Agradece o Beijo: romance
... estranho, com códigos a tocar o ridículo não vá eu passar por perto, fixo cavalos, Escócia, queda e que a tua mãe está à beira da loucura. Não sei se percebi logo que não voltarei a ver-te, nem nunca mais nos divertiremos a comiscar pés ...
Ana Zanatti, 2005
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
... por troca de terminações :-u-scar< > -iscar, que neste caso se tornaram equivalentes para o espírito do povo, talvez pelo facto de haver outros verbos assim terminados, como chamuscar, chuviscar, comiscar; outro exemplo análogo , e bem ...

参照
« EDUCALINGO. Comiscar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comiscar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z