アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comissariar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMISSARIARの発音

co · mis · sa · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMISSARIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COMISSARIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu comissario
tu comissarias
ele comissaria
nós comissariamos
vós comissariais
eles comissariam
Pretérito imperfeito
eu comissariava
tu comissariavas
ele comissariava
nós comissariávamos
vós comissariáveis
eles comissariavam
Pretérito perfeito
eu comissariei
tu comissariaste
ele comissariou
nós comissariamos
vós comissariastes
eles comissariaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu comissariara
tu comissariaras
ele comissariara
nós comissariáramos
vós comissariáreis
eles comissariaram
Futuro do Presente
eu comissariarei
tu comissariarás
ele comissariará
nós comissariaremos
vós comissariareis
eles comissariarão
Futuro do Pretérito
eu comissariaria
tu comissariarias
ele comissariaria
nós comissariaríamos
vós comissariaríeis
eles comissariariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu comissarie
que tu comissaries
que ele comissarie
que nós comissariemos
que vós comissarieis
que eles comissariem
Pretérito imperfeito
se eu comissariasse
se tu comissariasses
se ele comissariasse
se nós comissariássemos
se vós comissariásseis
se eles comissariassem
Futuro
quando eu comissariar
quando tu comissariares
quando ele comissariar
quando nós comissariarmos
quando vós comissariardes
quando eles comissariarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
comissaria tu
comissarie ele
comissariemosnós
comissariaivós
comissariemeles
Negativo
não comissaries tu
não comissarie ele
não comissariemos nós
não comissarieis vós
não comissariem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
comissariar eu
comissariares tu
comissariar ele
comissariarmos nós
comissariardes vós
comissariarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
comissariar
Gerúndio
comissariando
Particípio
comissariado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COMISSARIARと韻を踏むポルトガル語の単語


algariar
al·ga·ri·ar
angariar
an·ga·ri·ar
aniversariar
a·ni·ver·sa·ri·ar
assalariar
as·sa·la·ri·ar
avariar
a·va·ri·ar
cariar
ca·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
desvariar
des·va·ri·ar
dicionariar
di·ci·o·na·ri·ar
escariar
es·ca·ri·ar
hilariar
hi·la·ri·ar
inventariar
in·ven·ta·ri·ar
perdulariar
per·du·la·ri·ar
salariar
sa·la·ri·ar
secretariar
se·cre·ta·ri·ar
subsecretariar
sub·se·cre·ta·ri·ar
sumariar
su·ma·ri·ar
tresvariar
tres·va·ri·ar
variar
va·ri·ar
voluntariar
vo·lun·ta·ri·ar

COMISSARIARのように始まるポルトガル語の単語

comiscar
comiseração
comiserado
comiserador
comiserar
comiserativo
comissairaria
comissariado
comissário
comissão
comissionado
comissionamento
comissionar
comissionista
comissivo
comisso
comissório
comissura
comissural
comistão

COMISSARIARのように終わるポルトガル語の単語

apropriar
arriar
chirriar
criar
desapropriar
enfriar
enfuriar
esfriar
gloriar
historiar
injuriar
ludibriar
particulariar
pilheriar
procriar
recriar
repatriar
resfriar
vangloriar
vistoriar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomissariarの類義語と反意語

同義語

«comissariar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMISSARIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comissariarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomissariarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comissariar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

策划
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comisariado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To commission
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्यूरेट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قسيس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Комиссионные
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comissariar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহকারী যাজক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vicaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pendita pembantu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kurat
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

副牧師
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보좌 신부
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kurator
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cha phó
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேர்வுசெய்வார்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मदतनीस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Komisyona almak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

curato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zlecenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вікарій
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

preot
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός ιερέα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kapelaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

handplocka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kuratere
5百万人のスピーカー

comissariarの使用傾向

傾向

用語«COMISSARIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«comissariar»の使用頻度を示しています。
comissariarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comissariar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comissariarに関するニュースでの使用例

例え

«COMISSARIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomissariarの使いかたを見つけましょう。comissariarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verdi em Portugal, 1843-2001: exposição comemorativa do ...
... um simples roteiro; merece, neste contexto, uma palavra de especial gratidão o trabalho desenvolvido pela Prof.a Luísa Cymbron, da Universidade Nova de Lisboa, que generosamente aceitou o encargo de comissariar esta exposição.
‎2001
2
Caminhos do português: exposição comemorativa do Ano Europeu ...
... concorrente seu portanto, e lembra a chegada de Rodrigues à reitoria do liceu de Lisboa para comissariar a reforma de Moniz: Servi um anno ás ordens d' aquelle a quem Camillo Castello Branco em 1 883 applicára o texto bíblico « Vitulum ...
Maria Helena Mira Mateus, 2001
3
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
... me deu muito gosto em comissariar sob a forma de exposição mostra em Portugal e Espanha, entre 2006 e 2008. À Dr.a Maria José Bigotte Chorão os meus reconhecimentos pela forma colegial com que me brindou, com diversa ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
4
Lisboscópio: representação oficial portuguesa na 10.a ...
Em 2oo6 o convite endereçado pelo Instituto das Artes do Ministério da Cultura à arquitecta paisagista Claudia Taborda para comissariar esta representação e a incidência da sua escolha em dois arquitectos com percursos tão distintos: ...
Amancio Guedes, Ricardo Jacinto, 2006
5
Corpo e alma do Brasil
exercia mais de uma, se limitava até o serviço de comissariar os negócios cafeeiros, dado que o capital externo praticamente controlava a exportação de café. Até fins do século XIX, o fluxo de exportações do café obedecia o trânsito " normal" ...
Wilson Cano
6
Os Romancistas
Sucedeu que andando a comissariar víveres na Andaluzia, confiou a um negociante amigo a tarefa de remeter a Madri determinada importância coletada em nome do rei. O negociante faliu antes de remeter o dinheiro. Embora as peças ...
‎1961
7
O polvo e o porto: a Cia. Docas de Santos, 1888-1914
... ao mesmo tempo em que Santos começava a se evidenciar nacionalmente pelo volume das suas importações/exportações, os antigos Comissários do algodão passaram também a comissariar o café. As casas de importação e exportação ...
Cezar Teixeira Honorato, 1996
8
O cavalo na formação do Brasil
Enviava toda sorte de mercadorias, altamente cotadas, para as zonas de mineração e recebia ouro de parentes e amigos para comissariar no Rio de Janeiro e no Reino, por gozar de muitas e importantes relações. Legou toda sua fortuna ao ...
José Alípio Goulart, 1964
9
In-out house
L'any 2005 va comissariar, juntament amb Berta Sichel, l'emblemàtica exposició “Presó d'amor. Relats culturals sobre la violència de gènere”. Per al MNCARS ha elaborat molt de material de recerca relacionat amb la violència de gènere.
Hernán Enrique Bula, Juan Vicente Aliaga, Irene Ballester Buigues, 2012
10
Dario Villalba, el cos aı̈llad: abril - juny 2006, ...
Aquesta vegada s'ha brindat la possibilitat de comissariar una mostra de la talla de «Darío Villalba: El cos aïllat» a alumnes de doctorat i últims cursos de la Ilicenciatura d'Histôria de l'Art, amb l'ànim i el suport de la crítica Glória Picazo.
‎2006

用語«COMISSARIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomissariarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mostra sobre Amadeo de Souza-Cardoso em Paris vai ter …
... e reconhecem o trabalho" de Souza-Cardoso, a começar pela historiadora de arte que vai comissariar a retrospetiva no Grand Palais, Helena de Freitas. «RTP, 10月 15»
2
Literatura? Este ringue não é p'ra meninos
Nos anos 30, já eram ambos pessoas do regime. Dantas foi convidado por Salazar para comissariar a Exposição do Mundo Português de 1940 e, de seguida, ... «Observador, 8月 15»
3
"O único festival onde se pode ver concertos à pala"
Por isso, foi com naturalidade que recebeu o convite de Luís Montez para comissariar uma exposição sobre os 20 anos do festival. A exposição que foi ontem ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
4
Arquitectura de porta aberta no Porto, Matosinhos e V.N. de Gaia
Pedro Bandeira, o arquitecto convidado para comissariar esta edição, explica à SÁBADO que critérios seguiu para escolher os 42 edifícios deste primeiro Porto ... «Revista Sábado, 7月 15»
5
Eles foram para dentro lá fora
Esteve uma hora à nossa espera porque não chegou a acertar o relógio e é como se continuasse na Áustria, onde acabou de comissariar uma exposição e vai ... «Público.pt, 6月 15»
6
Porto: Galeria Rui Alberto reabre no Quarteirão das Artes
... 400 m2 foi pensado para ter um carácter versátil, podendo ser transformado consoante a visão de cada personalidade convidada a expor ou a comissariar. «Revista Sábado, 5月 15»
7
A bênção da arte contemporânea
Convidaram João Silvério, curador da FLAD, para comissariar a exposição, que deverá fazer um cruzamento com o tema do Espírito Santo. Estão previstas ... «Público.pt, 4月 15»
8
O espelho de João Louro na Bienal de Veneza
... possibilidades”, diz aos jornalistas no final da conferência de imprensa María de Corral, a curadora escolhida para comissariar a representação portuguesa. «Público.pt, 3月 15»
9
Dois embaixadores de Portugal
Entretanto, tem vindo a comissariar artistas portugueses. É com ele que Cabrita Reis expõe agora no Hôtel des Arts, de Toulon. Nem todos os embaixadores ... «Público.pt, 2月 15»
10
La joventut és només un estat mental
Això és el que ens conta el periodista cultural Daniel Borrás, que s'encarrega de comissariar la mostra juntament amb la també periodista cultural Marta Moreira ... «EL PAÍS Catalunya, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comissariar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comissariar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z