アプリをダウンロードする
educalingo
compônio

"compônio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPÔNIOの発音

com · pô · nio


COMPÔNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPÔNIOと韻を踏むポルトガル語の単語

amônio · antimônio · antônio · argônio · campônio · demônio · estônio · hormônio · lapônio · macedônio · matrimônio · neurônio · ozônio · patrimônio · pepônio · petrônio · plutônio · teotônio · xenônio · zircônio

COMPÔNIOのように始まるポルトガル語の単語

compostamente · compostas · Compostela · compostelano · composto · compostura · compota · compoteira · compósita · compósito · compônium · compra · compradia · compradiço · comprado · comprador · comprar · comprativo · compratório · compraz

COMPÔNIOのように終わるポルトガル語の単語

axônio · carbônio · criptônio · deutoneurônio · feromônio · harmônio · jônio · mecônio · neônio · pandemônio · paratormônio · peritônio · pneumoperitônio · polônio · possidônio · quelônio · radônio · saxônio · sidônio · sitônio

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompônioの類義語と反意語

同義語

«compônio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPÔNIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compônioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompônioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compônio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

compônio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Compound
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

compônio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

compônio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

compônio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

compônio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

compônio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compônio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kompaun
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

componio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

compônio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

compônio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

compônio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

compônio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

compônio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

compônio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

compônio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compônio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

compônio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

compônio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compônio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

compônio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

compônio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

compônio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

compônio
5百万人のスピーカー

compônioの使用傾向

傾向

用語«COMPÔNIO»の使用傾向

compônioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compônio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compônioに関するニュースでの使用例

例え

«COMPÔNIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompônioの使いかたを見つけましょう。compônioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
80 anos de amor ao trabalho:
O compônio, coberto de molambos, voltava de longo jornadear, em busca de serviço, pois sua chacarazinha não dava para nada. Os dois fidalgos, cautelosos , sempre em silêncio, deslizam na sombra. O pobrezinho, agachado, ocultando- se ...
Fidélis Dalcin Barbosa
2
A estratégia dos signos: linguagem, espaço, ambiente urbano
A disputa entre eíron e alazón forma a base da ação cômica e o bufão e o compônio polarizam o estado de ânimo cômico. A primeira fase, ou a mais irônica da comédia, é, naturalmente, aquela em que uma sociedade cômica triunfa ou ...
Lucrécia d'Aléssio Ferrara, 1981
3
Anais da comunidade brasileiro polonesa
Mais do que o ouro e os diamantes gravou-se mais profundamente na alma do compônio - a terra-mãe! Vislumbravam adquirí-la em maior quantidade possível. Chegaram a calcular a extensão em “3 Wloki” = 90 morgas. Além disso sua ...
4
Anais da Câmara dos Deputados
Sustentamos, sim, que ao lado dêsse acesso seja propiciado o indispensável preparo ao compônio, de maneira a permitir - -lhe uma vida útil, com a noção, tanto quanto possível exata dos seus direitos e dos seus deveres, de sorte a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
5
O vendaval, 1930: romance
No seu trajar domingueiro havia muito do antigo compônio, nascido e crescido nas serras do Minho. Mas notou-lhe também um certo refinamento, de antigo criado de casa rica. Disse-lhe: — Faço a sua apresentação. Recebí pedido do ...
Miguel Angelo Barros Ferreira, 1980
6
Conexões folclóricas e literárias na poesia do Brasil
Quando um rude compônio fala, fala por necessidade imediata e sua palavra obedece à utilidade, ao império de circunstâncias alheias a qualquer estesia. Não assim o escritor, — o escritor que o é de verdade, por vocação e preparo.
Sílvio Júlio, 1965
7
Pesquisas e arquivos políticos do PKB
... apesar, da velocidade, me surpreendeu o modo do compônio francês, e gostei de haver constatado o quanto o povo das Galias tem apêgo a agricultura: afirmo- lhe que não ha um palmo de terra, nesse imenso tapete verde, que não esteja ...
Paulo Konder Bornhausen, 2001
8
Itamar, o predestinado
"O nosso homem do povo" - segundo Oliveira Vianna em Populações Meridionais - "o nosso compônio é essencialmente o homem de clã, o homem de caravana, o homem que procura um chefe, e sofre uma como que vaga angústia secular ...
Gilberto Vasconcellos, 1993
9
A festa inquieta: seguida de Partida para a Europa
A cara enrugada, recosida de soalheira, cabeça curtida, de compônio alemão. Não quis abrir-se: — . Já vai meter-se na Montanha, Carlinhos? Bom dia, comadre. Não vi o Inácio. Passei por lá, mas não pude apear. Já vai êsse moleque para ...
José Cândido de Andrade Muricy, 1957
10
Eurípedes, o homem e a missão
namismo, que estamos muito longe de entender - tocam de sabedoria a boca do simples compônio. O fato não fora obra do acaso, como não fora obra do acaso a explosão mediúnica do Colégio apostólico de Jesus, no Pentecostes.
Corina Novelino, 1979
参照
« EDUCALINGO. Compônio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/componio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA