アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"composto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPOSTOの発音

com · pos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPOSTOと韻を踏むポルトガル語の単語


aposto
a·pos·to
bem-disposto
bem·dis·pos·to
decomposto
de·com·pos·to
deposto
de·pos·to
descomposto
des·com·pos·to
disposto
dis·pos·to
entreposto
en·tre·pos·to
exposto
ex·pos·to
imposto
im·pos·to
interposto
in·ter·pos·to
monoposto
mo·no·pos·to
oposto
o·pos·to
posto
pos·to
predisposto
pre·dis·pos·to
preposto
pre·pos·to
pressuposto
pres·su·pos·to
proposto
pro·pos·to
reposto
re·pos·to
sobreposto
so·bre·pos·to
suposto
su·pos·to

COMPOSTOのように始まるポルトガル語の単語

composicional
composição
compositeiro
compositivo
compositor
compositora
composse
compossessão
compossessor
compossível
compossuidor
composta
compostagem
compostamente
compostas
Compostela
compostelano
compostura
compota
compoteira

COMPOSTOのように終わるポルトガル語の単語

anteposto
circumposto
contraposto
diazocomposto
incomposto
indecomposto
indisposto
justaposto
maldisposto
malposto
posposto
recomposto
reimposto
sobposto
sobreimposto
sotoposto
subposto
superposto
transposto
tresposto

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompostoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPOSTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«composto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compostoのポルトガル語での同義語

«composto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPOSTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«composto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

复合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compuesto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

compound
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यौगिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مركب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соединение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

composto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যৌগিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

composé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kompaun
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verbindung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

化合物
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화합물
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

senyawa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phức tạp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலவை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कंपाऊंड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bileşik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

composto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mieszanka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

з´єднання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χημική ένωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

saamgestelde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förening
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forbindelse
5百万人のスピーカー

compostoの使用傾向

傾向

用語«COMPOSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«composto»の使用頻度を示しています。
compostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«composto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compostoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMPOSTO»の引用

compostoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Aurélio
A experiência é um troféu composto por todas as armas que nos feriram.
2
Henry Mencken
O pior governo é o mais moral. Um governo composto de cínicos é frequentemente mais tolerante e humano. Mas, quando os fanáticos tomam o poder, não há limite para a opressão.
3
Denis Diderot
Dizer que o homem é um composto de força e de fraqueza, de luz e de cegueira, de pequenez e de grandeza, não é instaurar-lhe processo: é defini-lo.
4
Camilo Castelo Branco
Em boa paz com teólogos e filósofos, a mim se me afigura que o homem é um composto de grandeza e pequenez, uma dualidade de gigante e de pigmeu.
5
Oscar Wilde
A vida não passa de um «mau quarto de hora» composto de momentos deliciosos.
6
François La Rochefoucauld
É necessário que os jovens que entram na sociedade pareçam envergonhados ou estouvados: um ar capaz e composto transforma-se vulgarmente em impertinência.
7
Ambrose Bierce
Valentia: um composto castrense de vaidade, dever e fé de jogador.
8
Ambrose Bierce
Verdade: um engenhoso composto de desejo e aparência. A descoberta da verdade é o único objectivo da filosofia, que é a mais antiga ocupação da mente humana, com excelentes perspectivas de continuar a aumentar a sua actividade até ao fim dos tempos.

«COMPOSTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompostoの使いかたを見つけましょう。compostoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AD08P Preparação e utilização de composto
Existem muitos métodos para fazer composto. Neste Capítulo são apresentados vários desses métodos. Queremos expressar os nossos agradecimentos à HDRA e ao KIOF pela amabilidade em nos facilitar a utilização dos seus materiais, ...
Madeleine Inckel, Peter de Smet, Tim Tersmette, Tom Veldkamp, 2005
2
Introdução ao marketing para empresa de pequeno porte
O composto de marketing representa a forma como os ambientes interno e externo à empresa interagem. Essa forma de intera- ção dá-se através de duas abordagens significantes. Uma delas, de autoria de E. J. McCarthy, é representada ...
Maria de Fátima Nóbrega Barbosa
3
Marketing Descomplicado
Criada pelo professor universitário americano Eugene Jerome McCarthy, essa expressão passou a designar um dos itens mais importantes no jargão mercadológico: o composto de marketing, ou marketing mix. O composto de marketing é ...
EDMUNDO BRANDAO DANTAS
4
Gestão do composto de marketing
O processo da Administração de Marketing abrange três etapas principais - análise do contexto de marketing, gestão estratégica de marketing e gestão do composto de marketing.
Flávio Torres Urdan, André Torres Urdan, 2006
5
Flagello do peccado, composto de varios sermoens: tomo I, da ...
tomo I, da sua graveza, e malicia ... Paulo de Santa Teresa. «äoreg ? 5c 6,22 mclm2 82» bcäaria crcrna, l^uc fura 6el- ÄLßrgvar lu28 in)uri28 , to- M2i2o2rm28 conrr2 o8pcc- «ciorc« 10628 28 coulaz crc2- (^ucm voz lnspcn6e , par2 oue N25  ...
Paulo de Santa Teresa, 1734
6
Bernini's Biographies
Maarten Delbeke The bel composto plays a central role in the Bernini literature of the last few decades. Essential to Maurizio and Marcello Fagiolo dell'Arco's interpretation of Bernini's work in their monograph of 1967,1 the notion became ...
7
Manual para redação Acadêmica
5.17.3 Quadro geral dos modos, tempos e vozes verbais 5.17.3.1 Voz ativa Tabela 6: Voz ativa Indicativo Presente amo Pretérito mais-que-perfeito simples composto amara tinha amado Futuro do presente simples composto do pretérito  ...
Públio Athayde
8
Calculo Financeiro, 2a Edição
ROGERIO MATIAS. Em síntese: JURO Não capitaliza É pago REGIME DE JURO SIMPLES "PURO" É retido REGIME DE JURO "DITO" SIMPLES Capitaliza REGIME DE JURO COMPOSTO Estes dois regimes (Regime de Juro Simples e  ...
ROGERIO MATIAS
9
Melhorar A Nutricao Atraves Das Hortas Familiares: Modulo de ...
A Rubrica Tecnológica de Horticultura 6, "Técnicas especiais para melhorar a gestão do solo e da água", explica como fabricar composto, fertilizante verde e folhagem seca de protecção. COMPOSTO O composto é uma substância ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
10
Matematica Financeira Simplificada Para Concursos
6 Capítulo Desconto Composto I . Introdução O desconto composto é um assunto importante. Com ele, trabalharemos as questões de Equivalência Composta de Capitais (assunto do próximo capítulo). O que é uma operação de Desconto?
Weber Campos, Sergio Carvalho

用語«COMPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PMI composto da zona do euro surpreende e avança em outubro
São Paulo - O índice de gerentes de compras (PMI, na sigla em inglês) composto da zona do euro, que mede a atividade nos setores industrial e de serviços, ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Boeing anuncia metal mais leve do mundo “composto 99,99% de ar”
Um metal composto de ar parece algo realmente estranho — e de fato é. Mas este é o apelo da Boeing em torno do novo metal fabricado por ela, apontado ... «canaltech, 10月 15»
3
PMI composto da zona do euro cai a 53,6 em setembro e fica abaixo
O índice de gerentes de compras (PMI, na sigla em inglês) composto da zona do euro, que engloba os setores industrial e de serviços, caiu para 53,6 em ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
4
Estudante de Brasília desenvolve composto natural para conservar …
Um estudante de biologia do Instituto Federal de Brasília (IFB) desenvolveu um composto natural que ajuda a manter frutas conservadas por mais tempo. «EBC, 9月 15»
5
Alzheimer pode ser tratado com composto encontrado no vinho
São Paulo – Pesquisadores da Universidade de Georgetown, nos EUA, descobriram que o resveratrol, um composto encontrado no chocolate amargo e no ... «EXAME.com, 9月 15»
6
PMI composto da zona do euro sobe a 54,1 em agosto
São Paulo - O índice de gerentes de compras (PMI, na sigla em inglês) composto da zona do euro, que mede a atividade nos setores industrial e de serviços, ... «EXAME.com, 8月 15»
7
Composto contra câncer de intestino é testado com sucesso
O passo seguinte antes de uma possível transferência ao ensaio clínico é melhorar as propriedades farmacológicas do composto e fazer mais análises de ... «EXAME.com, 8月 15»
8
PMI composto da Zona do Euro cai a 53,9 em julho, mas fica acima …
O índice de gerentes de compras (PMI, na sigla em inglês) composto da zona do euro, que abrange os setores de indústria e serviços, caiu a 53,9 em julho, ... «Estado de Minas, 8月 15»
9
Produto » Anvisa proíbe venda e uso de composto de fibras naturais …
Resolução da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) publicada hoje (3) no Diário Oficial da União proíbe a fabricação, a distribuição e a ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
10
Cientistas sintetizaram um composto que simula o efeito de …
Chamado de 'composto 14', a nova molécula inibe o funcionamento de uma enzima chamada ATIC, que tem um papel essencial no monitoramento dos níveis ... «Galileu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Composto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/composto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z