アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compostas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPOSTASの発音

com · pos · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPOSTASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOMPOSTASはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«compostas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
compostas

キク科

Asteraceae

Asteraceaeは、Magnoliophytasの中で最も多くの種を有する植物族であり、CompositaeまたはCompoundsとしても知られている。 900種に分けられた約50,000種がある。 多くの種はその生物学的価値のために栽培に使用され、いくつかは繁殖植物とも考えられている。 家族の代表の中には、アプレイント、レタス、ヒマワリ、菊、デイジーなどがあります。 キク科は熱帯、亜熱帯、温帯地域に分布し、最も多様な生息地に植生しています。 Asteraceae é a família botânica com o maior número de espécies entre as Magnoliophytas, é também conhecida por Compositae ou compostas. São aproximadamente 50 000 espécies divididas em 900 gêneros. Muitas espécies são usadas no cultivo devido ao seu valor biológico, algumas também são consideradas plantas desgranhadoras. Entre os representantes da família estão o absinto, a alface, o girassol, o crisântemo, a margarida e muitas outras. As asteráceas encontram-se em regiões tropicais, subtropicais e temperadas, vegetando nos mais diversos habitats.

ポルトガル語辞典で«compostas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPOSTASと韻を踏むポルトガル語の単語


Jansenistas
Jansenistas
antevistas
antevistas
assumpcionistas
as·sump·ci·o·nis·tas
assuncionistas
as·sun·ci·o·nis·tas
bucha-dos-paulistas
bu·cha·dos·pau·lis·tas
dipneustas
dip·neus·tas
estancaristas
es·tan·ca·ris·tas
fruta-dos-paulistas
fru·ta·dos·pau·lis·tas
guarda-costas
guarda-costas
invistas
in·vis·tas
isocristas
i·so·cris·tas
pneumatistas
pneu·ma·tis·tas
postas
postas
previstas
previstas
protoctistas
pro·toc·tis·tas
quebra-costas
que·bra·cos·tas
revistas
re·vis·tas
vistas
vis·tas

COMPOSTASのように始まるポルトガル語の単語

composicional
composição
compositeiro
compositivo
compositor
compositora
composse
compossessão
compossessor
compossível
compossuidor
composta
compostagem
compostamente
Compostela
compostelano
composto
compostura
compota
compoteira

COMPOSTASのように終わるポルトガル語の単語

Antas
Freitas
abertas
adelitas
cajitas
carretas
citas
completas
escaletas
fritas
getas
institutas
ocultas
pontas
primatas
quantas
súbitas
tantas
tetas
tontas

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompostasの類義語と反意語

同義語

«compostas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPOSTASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compostasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompostasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compostas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compuesto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Composite
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تتألف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

состоящий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

compostas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থিরীকৃত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

composé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Komposit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zusammengesetzt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

構成
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dumadi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sáng tác
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இசையமைத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बनलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oluşan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

composto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

w składzie:
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

що складається
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compusă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποτελείται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

saamgestel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sammansatt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

komponert
5百万人のスピーカー

compostasの使用傾向

傾向

用語«COMPOSTAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«compostas»の使用頻度を示しています。
compostasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compostas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compostasに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMPOSTAS»の引用

compostasという言葉で有名な引用文や文章
1
Sócrates
Todo o discurso deve ser construído como uma criatura viva, dotado por assim dizer do seu próprio corpo; não lhe podem faltar nem pés nem cabeça; tem de dispor de um meio e de extremidades compostas de modo tal que sejam compatíveis uns com os outros e com a obra como um todo.

«COMPOSTAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompostasの使いかたを見つけましょう。compostasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cabeças compostas: a personagem feminina na narrativa de ...
'Cabeças Compostas' é uma análise das relações entre as personagens femininas do escritor pernambucano Osman Lins (autor de "Avalovara", "Nove, Novena", "A Rainha dos Cárceres da Grécia" entre outros) e a pintura.
Ermelinda Ferreira, 2005
2
BARMAN - Perfil Profissional,Tecnicas de Trabalho
As bebidas compostas, muitas vezes confundidas com coquetéis, são por definição as bebidas obtidas com uma combinação dos processos de fermentação, destilação e infusão. Os dois primeiros já foram descritos aqui. Infusão é o uso da ...
SILVIA MARTA VIEIRA
3
Constituições do Arcebispado de Goa compostas, e ...
ça peilos dois mezcs no Concílio declarados, ou pelo tempo que faltar para os fazer completos, a qual licença haverá sempre por escrith , e lhe não valerá de outra sorte. Para que a Igreja no temporal e espiritual não padega algum ...
4
Guia Prático da Nova Ortografia
Em palavras compostas Mantém-se o princípio que orienta o emprego do hífen em palavras compostas. O Acordo faz apenas um pequeno ajuste: elimina-se o hífen em compostos que perderam a noção de composição, devendo ser ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
5
Avaliacao da microdureza superficial de resinas compostas ...
Neste trabalho realizou-se um estudo comparativo da microdureza superficial de diferentes resinas compostas condensaveis (Filtek P60/3M, Alert/Jeneric Pentron Incorporated e SureFill/DENTSPLY-Caulk), submetidas a tres diferentes tratamentos ...
Simone Alberton da Silva, 2000
6
Português ou brasileiro: que língua é essa?
As compostas ou complexas correspondem às unidades terminológicas formadas por mais de um elemento. ... as lexias compostas e complexas não são suficientes para distingui-las, portanto, opta por agrupá-las numa só classificação.
‎2004
7
Enciclopédia agrícola brasileira
As tinturas propriamente ditas compreendem as tinturas simples e as tinturas compostas. As tinturas simples são obtidas pelo contato do material vegetal com o dissolvente, o álcool, em digestores ou extratores. O material seco é colocado  ...
‎1995
8
Eloqüência dos Símbolos, A
4 Preparos Cavitários para Resinas Compostas A escolha de um material para restaurar lesões cariosas ou outros defeitos, em que estética é fator de primordial importância, tem sido ao longo do tempo um assunto controvertido.
Edgard Wind, José Laurênio de Mello, 1997
9
Jogo de Bissemis: Mais de Cem Puzzles
Aproveitando-se das figuras simétricas compostas por 2 bissemis (puzzles 2.1 e 2.2), componha figuras simétricas de 4 bissemis. Aproveitando-se dos pares convexos equivalentes do puzzle 2.3, forme figuras simétricas compostas por 4 ...
Paulus Gerdes, 2008
10
Avaliacao da microinfiltracao marginal de resinas compostas, ...
O objetivo deste estudo foi avaliar in vitro a microinfiltracao marginal de duas resinas compostas hibridas (Filtek Z100 e Filtek Z250 - 3M), dois cimentos de ionomero de vidro modificados por resina (Vitremer - 3M e Fuji II LC - GC ...
Veridiana Salles, 2002

用語«COMPOSTAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompostasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orquestra Sinfônica Juvenil realiza concerto em homenagem a …
Com entrada gratuita, o concerto homenageia a memória do povo barra-mansense, através de músicas compostas para o espetáculo Nasce Uma Cidade. «Folha Vale do Café, 10月 15»
2
'Melanina in Solos' reúne peças compostas por apenas um ator
Do dia 21 a 25 de outubro, o Teatro Dulcina, será palco da série 'Melanina in Solos', que reúne cinco peças compostas por um único ator: 'Âmesa', 'Sete ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
UFPR libera resultado de Habilidades Específicas de Música do …
A primeira fase do Vestibular será realizada em 8 de novembro. As provas cujas serão compostas por 80 questões objetivas sobre Matemática, Física, Química, ... «Brasil Escola, 10月 15»
4
Osesp interpreta obras de grandes autores compostas por razões …
Concertos Osesp deste sábado (05) apresenta um programa com obras compostas por objetivos comerciais. O espetáculo foi gravado ao vivo, no dia 09 de ... «Rádios EBC, 9月 15»
5
CD "Sem regresso", de Carlos Sandroni, reúne canções compostas
Disco do Dia de segunda-feira (17) traz o primeiro trabalho solo em disco de Carlos Sandroni. O álbum “Sem Regresso” reúne canções compostas ao longo ... «Rádios EBC, 8月 15»
6
Conheça artistas que fizeram releituras femininas de canções …
Conheça artistas que fizeram releituras femininas de canções compostas por homens. A cantora britânica Natalie Imbruglia, por exemplo, acaba de lançar Male ... «Portal A Crítica, 8月 15»
7
Inflação é maior para as famílias com pessoas da terceira idade
... da Terceira Idade (IPC-3i), que apura a variação da cesta de consumo de famílias majoritariamente compostas por indivíduos com mais de 60 anos de idade, ... «EBC, 7月 15»
8
Você sabe o plural de palavras compostas? Tire suas dúvidas de …
Pelas novas regras da orotografia, na grafia de palavras compostas, as letras iguais se separam e se usa o hifem. Por exemplo micro-ondas, então tem hifem, ... «Rádios EBC, 4月 15»
9
Você sabe como conjugar o plural de palavras compostas? Confira!
Ele quer saber como é a formação do plural de palavras compostas como guarda-chuva, meio-fio, meia-noite, azul marinho e posto de saúde. De acordo com a ... «Rádios EBC, 3月 15»
10
Músicas do novo álbum de Xuxa serão compostas pelo namorado
A 13ª edição do “Xuxa Só Para Baixinhos”, coleção musical de Xuxa Meneghel, terá todas as canções compostas por Junno Andrade, namorado da ... «Vox Notícias, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compostas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compostas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z