アプリをダウンロードする
educalingo
compossessor

"compossessor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPOSSESSORの発音

com · pos · ses · sor


COMPOSSESSORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPOSSESSORと韻を踏むポルトガル語の単語

agressor · antecessor · assessor · compressor · confessor · depressor · impressor · intercessor · obsessor · opressor · possessor · predecessor · pressor · professor · repressor · sessor · sucessor · supressor · transgressor · turbocompressor

COMPOSSESSORのように始まるポルトガル語の単語

comportar · comportável · composicional · composição · compositeiro · compositivo · compositor · compositora · composse · compossessão · compossível · compossuidor · composta · compostagem · compostamente · compostas · Compostela · compostelano · composto · compostura

COMPOSSESSORのように終わるポルトガル語の単語

cardiodepressor · concessor · decessor · desopressor · emissor · espessor · estressor · expressor · imunodepressor · imunossupressor · neurotransmissor · percussor · promissor · reimpressor · subcessor · submissor · teleimpressor · transmissor · tussor · vasodepressor

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompossessorの類義語と反意語

同義語

«compossessor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPOSSESSORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compossessorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompossessorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compossessor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

compossessor
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compossión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Composeressor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

compossessor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

compossessor
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

compossessor
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

compossessor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

compossessor
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compossessor
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Penyusun
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

compossessor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

compossessor
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

compossessor
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

compossessor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

compossessor
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

compossessor
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

compossessor
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

compossessor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compossessor
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

compossessor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

compossessor
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compossessor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

compossessor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

compossessor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

compossessor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

compossessor
5百万人のスピーカー

compossessorの使用傾向

傾向

用語«COMPOSSESSOR»の使用傾向

compossessorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compossessor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compossessorに関するニュースでの使用例

例え

«COMPOSSESSOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompossessorの使いかたを見つけましょう。compossessorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Typógrapho. * Bras. do S. Aquelle que trata de cavallos, preparandoos para corridas. (Do lat. compositus) * *Compossessor*,m.Jur. Aquelle que,com outrem, possue algumacoisaou direito. (De com... + possessor) * *Compossível*,adj. Des .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The Fortnightly Review
When the compossessor informed the liberals of the triumph of their cause, they gave way to a series of é'ljens, only inferior in vigour to those they had uttered in the morning, when the struggle was all before them. Their shouts were renewed ...
3
A New Abridgment of Ainsworth's Dictionary: English and Latin...
A compositor [in a printing- office] typorura dispositor. A compossessor, predi socius v. paz tier ps. Compost for manuring land, stercua. Composure or tranquillity of mind, animi tranqnillitas. Computation, compotalio. To compound, componere.
Robert Ainsworth, 1846
4
De Idololatria:
(e.g. auratior) 139 compeccare 234 compossessor 234 concessus adi. 166 conclarus 292 condicio = status 87; cf. 258, 262 conditor = xtIottk 116 confictura 147 confiteri 136-7 congressio 'contact' 281; — carnis 100 coniector 176 Index of latin ...
Tertullianus, Jan Hendrik Waszink, Jacobus C. M. van Winden, 1987
5
The Fortnightly
When the compossessor informed the liberals of the triumph of their cause, they gave way to a series of eljens, only inferior in vigour to those they had uttered in the morning, when the struggle was all before them. Their shouts were renewed ...
George Henry Lewes, John Morley, William Leonard Courtney, 1866
6
The Growth of the Manor
The vicani of Scaptaparene in Thracia seek redress in [an exactly similar case through a certain Pyrrhus, miles compossessor, " Zeitschrift der Savigny, Stiftung fur Richtsgeschichte, Romanistische Abtheil- ung," xii. p. 246. It is curious to hear  ...
Paul Vinogradoff, 2010
7
Challenging the Modern World: Karol Wojtyla/John Paul II and ...
[w]e can speak of socializing only when the subjective [subiectiva] character of society is ensured . . . when, on the basis of his work, each person is fully entitled to consider himself a part-owner [compossessor] of the great work-bench at which ...
Samuel Gregg, 2002
8
Registra Quorundam Abbatum Monasterii S. Albani, Qui Saeculo ...
COMPOSSESSOR, I. 464. A copartner, or coparcener. comorus, I. 102. An account; the usual form of what would be, more correctly, a computus.” com, Eng, II. 332. Cumminseed. OONGURRENTIA, I. 377. A crowding, or pressing together.
Henry Thomas Riley, John Whethamstede, 2012
9
New Complete Pocket-dictionary of the English and German ...
Compossessor, käm-pSz-zeV-sÄr, í. Wttbefífjer, т. Cmnposi, кйт'-резг., í.£ linger, m. ûïiingfrirftftA Compost, kftm-posl', v.a.biingen. Coinposlure, k3iu-p8s'-lshure, s Ф^ПЛеГ, /Л. Composure , kflm-po'-bhurc , a. BM|"iii]iiiu*ii|VÇiinfi , iiVrbinbung, ...
Ferdinand Adolf Weber, 1832
10
Word Formation in the Roman Sermo plebeius
... long array of examples, such as coadulescere, coaetaneus, coaelernus, coangustare, coinquinare, collactaneus, commiser, compar, compas- sio, compinguescere, compossessor, concarnare, confermentare, con- spurcare, constuprare, etc.
Frederic Taber Cooper, 1975
参照
« EDUCALINGO. Compossessor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compossessor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA