アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compositora"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPOSITORAの発音

com · po · si · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPOSITORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOMPOSITORAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«compositora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
compositora

作曲家

Compositor

作曲家は音楽を書くプロです。 通常、この用語は、他のミュージシャンによる演奏を可能にする楽譜システムを使用する人を指します。 表記システムを使用しない文化や音楽ジャンルでは、作曲者という用語は、曲のオリジナルの作者を指す場合があります。 この場合、他のインタプリタへの送信は、記憶して繰り返すことによって行われる。 一般的に、作曲家は曲の作者であり、著作権者である。 現在、音楽作品は著作権法によって守られています。 音楽に特化した出版社があり、作曲家または作曲家の権利保持者は、新しい商業録音または公演が行われるたびにロイヤルティを受け取る。 Compositor é um profissional que escreve música. Normalmente o termo se refere a alguém que utiliza um sistema de notação musical que permita a sua execução por outros músicos. Em culturas ou gêneros musicais que não utilizem um sistema de notação, o termo compositor pode-se referir ao criador original da música. Nesse caso, a transmissão para outros intérpretes é feita por memorização e repetição. Em geral, o compositor é o autor da música e, como tal, é o detentor dos direitos autorais. Atualmente as composições musicais são defendidas pela legislação de direitos autorais. Existem editoras especializadas em música e o compositor ou detentor dos direitos da composição recebem royalties sempre que uma nova gravação comercial ou execução pública é realizada.

ポルトガル語辞典で«compositora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPOSITORAと韻を踏むポルトガル語の単語


adutora
a·du·to·ra
atora
a·to·ra
automotora
au·to·mo·to·ra
autora
au·to·ra
construtora
cons·tru·to·ra
corretora
cor·re·to·ra
detectora
de·tec·to·ra
doutora
dou·to·ra
editora
e·di·to·ra
escritora
es·cri·to·ra
fotocompositora
fo·to·com·po·si·to·ra
leitora
lei·to·ra
locomotora
lo·co·mo·to·ra
motora
mo·to·ra
pastora
pas·to·ra
pintora
pin·to·ra
pitora
pi·to·ra
tora
to·ra
totora
to·to·ra
tutora
tu·to·ra

COMPOSITORAのように始まるポルトガル語の単語

comportar
comportável
composicional
composição
compositeiro
compositivo
compositor
composse
compossessão
compossessor
compossível
compossuidor
composta
compostagem
compostamente
compostas
Compostela
compostelano
composto
compostura

COMPOSITORAのように終わるポルトガル語の単語

agora
ancora
aurora
calculadora
chora
cora
dora
fitoftora
flora
fora
hora
lora
melhora
nefropletora
nora
ora
pandora
pletora
senhora
sonora

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompositoraの類義語と反意語

同義語

«compositora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPOSITORAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compositoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompositoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compositora»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

作曲家
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compositora
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

composer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संगीतकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملحن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

композитор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

compositora
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুরকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compositeur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Penulis lagu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Komponist
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

作曲家
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작곡가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pengarang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người soạn nhạc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இசையமைப்பாளர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संगीतकार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

besteci
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compositore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kompozytor
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

композитор
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compozitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνθέτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

komponis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kompositör
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

komponist
5百万人のスピーカー

compositoraの使用傾向

傾向

用語«COMPOSITORA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«compositora»の使用頻度を示しています。
compositoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compositora»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compositoraに関するニュースでの使用例

例え

«COMPOSITORA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompositoraの使いかたを見つけましょう。compositoraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baú de máscaras: o arquivo da cantora e compositora Maysa
Primeira tese a digitalizar e apresentar o arquivo pessoal da cantora e compositora brasileira Maysa (1936-1977), voz de destaque do samba-canção de fossa dos anos 1950 e 1960.
Valentina da Silva Nunes, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Literatura, 2010
2
Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje
Hoje, ela e demais repórteres já não assustam quando entram no "quarto escuro ". Fonte: entrevista concedida ao bolsista Luciano Luiz Araújo. Clemilda Ferreira (1943-) Cantora e compositora Nasceu no município de São José da Laje (AL) ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007
3
Mulheres negras do Brasil
Cantora e compositora, estreou nos palcos, nas rádios e televisão maranhense, na década de 1960. Consagrou-se como uma das intérpretes mais reverenciadas do país, recebeu prêmios, homenagens públicas e foi condecorada com a ...
Schuma Schumaher, Erico Vital Brazil, 2006
4
Eunice Katunda: musicista brasileira
... à posição de pesquisador, a de artista e personagem vivo. o que acabou por lhe possibilitar uma sólida reconstrução da trajetória dessa importante compositora, trajetória processada numa singular modelagem histórica, analítica e musical ...
Carlos Kater, 2001
5
Memórias de um jovem octogenário
Marido da compositora Com o correr do tempo, tudo muda. O que era isto vira aquilo, quem era jovem fica velho e assim por diante. Quando nos casamos, eu e Dinah, eu era deputado e ela, que era professora, passou a ser mulher do ...
Carlos Menezes, 2005
6
Clara Schumann: compositora X mulher de compositor
Este livro procura resgatar a figura da pianista e compositora Clara Schumann, propondo mostrar um outro lado da mulher que lutou para ter a seu lado o homem que amava, o da profissional em piano.
Eliana Monteiro da Silva, MARACY SAMPAIO, 2011
7
Coralito
A compositora e educadora Thelma Chan reúne neste álbum diversas músicas destinadas ao público infantil com idade entre 5 e 6 anos, através das quais introduz os elementos fundamentais do canto - respiração e articulação.
THELMA CHAN
8
Chiquinha Gonzaga: uma história de vida
Compositora e maestrina numa época em que mulher não tinha profissão, Chiquinha Gonzaga abriu caminhos e ajudou a definir os rumos da música brasileira.
Edinha Diniz, 2009
9
Violões do Brasil
Em 1974, Rosinha organiza uma banda que conta com a participação do pianista, arranjador e compositor João Donato, do flautista Copinha, da compositora e cantora Dona Ivone Lara e da cantora Miúcha e, com eles, grava o LP Rosinha ...
‎2007
10
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
“Cantora, compositora e instrumentista. Dona de uma interpretação peculiar. Lídia Quadros nos transmite grandes emoções e alegria contagiante. Compósito de voz e corpo. Uma verdadeira expressão no cenário musical mineiro.” Em 1995 ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS

用語«COMPOSITORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompositoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inicio Música Brasil e Alemanha juntos na boa música da cantora e …
“Corcovado”, “O morro não tem vez”, “Dindi”, “Wave” e “Samba de uma nota só” em alemão? Sim. O show da cantora e compositora alemã Katrin Schmidt ... «Sopa Cultural, 10月 15»
2
Timor inspira jazz experimental de vocalista e compositora norte …
Díli, 10 Out (Lusa) - Sonhos de Timor-Leste e um cabaz de experiências musicais do continente asiático influenciam o álbum mais recente da compositora e ... «LUSA, 10月 15»
3
Cantora e compositora brasileira Cláudia Barroso morreu aos 83 anos
A cantora e compositora brasileira Cláudia Barroso morreu esta sexta-feira aos 83 anos em Fortaleza (Brasil), onde morava. A artista estava internada há 15 ... «Diário Digital, 10月 15»
4
Aline Calixto lança 'Meu ziriguidum' e estreia como compositora
Isso foi muito bacana”, elogia a intérprete, que estreia como compositora na faixa que dá nome ao CD. A parceria com Gabriel Moura reforça o tom feminista ... «UAI, 8月 15»
5
Após 25 anos, cantora e compositora Martinha volta a cantar em BH
A cantora e compositora Martinha volta neste sábado (01) a Belo Horizonte após 25 anos sem fazer show por aqui. Mas como um dos nomes femininos mais ... «Hoje em Dia, 7月 15»
6
'Precisamos de maior representatividade no universo do samba …
O SRZD-Carnaval conversou com uma compositora carioca que, embora seja iniciante, acompanha os desfiles das escolas de samba faz tempo e ... «SRZD, 7月 15»
7
Morreu a compositora e maestrina Elvira de Freitas
A compositora e maestrina Elvira de Freitas, de 88 anos, morreu hoje de manhã, em Lisboa, disse à Lusa o compositor Alexandre Delgado. Segundo a mesma ... «Jornal SOL, 6月 15»
8
Lady Gaga: 'não me sinto bem sucedida com uma compositora'
A cantora Lady Gaga declarou sobre as dificuldades que teve para escrever as próprias músicas ao receber o prêmio de Ícone Contemporâneo no Songwriters ... «Vox Notícias, 6月 15»
9
Cantora e compositora radicada em Florianópolis, Renata Swoboda …
Foi quando criança que a paulistana radicada na Ilha Renata Swoboda, 33, começou a compor as letras de suas canções. “Em vez de imitar comecei a ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
10
Compositora de "Bitch Better Have My Money", de Rihanna, fala …
Apesar de a estrela pop não ter dado bola para as críticas, Bibi Bourelly, compositora da canção, resolveu abordar o assunto em entrevista à revista Vibe. «Vagalume, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compositora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compositora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z