アプリをダウンロードする
educalingo
comprazermos

"comprazermos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPRAZERMOSの発音

com · pra · zer · mos


COMPRAZERMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

atermos · dermos · entretermos · estivermos · mantermos · mantivermos · obtermos · podermos · pudermos · querermos · quisermos · sabermos · sermos · soubermos · termos · tivermos · trazermos · trouxermos · vermos · viermos

COMPRAZERMOSのように始まるポルトガル語の単語

comprazem · comprazemos · comprazendo · comprazente · comprazer · comprazerá · comprazerás · comprazerão · comprazerdes · comprazerei · comprazereis · comprazerem · comprazeremos · comprazeres · comprazeria · comprazeriam · comprazerias · comprazeríamos · comprazeríeis · comprazes

COMPRAZERMOSのように終わるポルトガル語の単語

abstermos · abstivermos · antevermos · ativermos · cabermos · contermos · contivermos · coubermos · determos · detivermos · doermos · havermos · houvermos · interviermos · obtivermos · prevermos · pusermos · retermos · retivermos · revermos

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomprazermosの類義語と反意語

同義語

«comprazermos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPRAZERMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprazermosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomprazermosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comprazermos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comprazermos
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

comprazermos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To please
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comprazermos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comprazermos
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comprazermos
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comprazermos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comprazermos
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comprazermos
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk tolong
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

comprazermos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comprazermos
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comprazermos
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comprazermos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comprazermos
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comprazermos
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comprazermos
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comprazermos
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comprazermos
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

comprazermos
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comprazermos
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comprazermos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comprazermos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comprazermos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att behaga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comprazermos
5百万人のスピーカー

comprazermosの使用傾向

傾向

用語«COMPRAZERMOS»の使用傾向

comprazermosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprazermos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comprazermosに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRAZERMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomprazermosの使いかたを見つけましょう。comprazermosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicacao Eficaz
Erguemos uma construção defeituosa, com todo o esforço que isto requer, para ao final nos comprazermos em destruí-la. Parece que nos esforçamos para chegar a um zero. Vamos representar logicamente esta operação: "S" quer dizer  ...
Moacir Costa de Araújo Lima
2
Gazeta de Lisboa
Com o fim; de comprazermos aos verdadeiros amantes da Patria e tio Rei , à inserimos litteralmente neste periódico. . □ ' > 5) Hum grande fenómeno, diz o author, se manifestou no horizonte politico : quanto maior he a attenção com que se ...
3
Gazeta de Lisboa
Com o fim de comprazermos aos verdadeiros amantes da Patria e do Rei , a inserimos litteralmente neste periódico. 11 Hum grande fenómeno, diz o author, se manifestou no horizonte politico : quanto maior he a attenção com que se ...
Paul Groussac, 1830
4
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
de um olho, e do outro destilar vermelhão e enxofre, apesar disso, por comprazermos a Vossa Mercê, diremos em seu abono quanto se quiser. — Não destila, canalha infame, isso que dizeis — respondeu D. Quixote aceso em cólera; ...
Miguel de Cervantes, 2014
5
Objecto Quase
Espalhou uma poeira amarela aglomerada, verdade quenão muita, mas bastante para em tudo isto nos comprazermos na imaginação duma ampulheta cujaareia se constituísse escatologicamente das dejecções docoleóptero: por ondesevê ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
Dom Quixote de la Mancha:
E até creio que jávamos estando tanto emfavor dela, que, ainda queoseu retrato nos mostre ser torta deumolho, edo outro destilar vermelhão e enxofre, apesar disso, por comprazermos a Vossa Mercê, diremosem seu abonoquantose quiser.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
7
Dom Quixote de La Mancha
E até creioquejá vamos estando tanto emfavordela, que, ainda queoseuretrato nos mostre ser tortade umolho,e do outro destilar vermelhãoeenxofre, apesar disso,por comprazermos a Vossa Mercê, diremos em seu abonoquanto se quiser .
de Cervantes, Miguel, 2014
8
Notas para a história do Centro Dom Vital
Não para nos comprazermos, farisaicamente, no que já foi feito. Ou para lamentarmos épocas mais brilhantes de nossas atividades. Ou mesmo para chorar os que foram ficando à beira do caminho. Nada disso. Apenas porque a noite vai ...
Alceu Amoroso Lima, Riolando Azzi, 2001
9
A arte de continuar Português: ensaios e textos polémicos
Mas só o será, se em vez de nos comprazermos numa auto- -flagelação masoquista, em vez de nos contemplarmos com um olhar suicida, dizendo e repetindo que somos uma nação agonizante, em vez de nos enternecermos ridiculamente ...
António Quadros, 1978
10
Archivo historico portuguez
... dittos previle ios, por lhe comprazermos e por fazeremos (sic) graça e merce a ditta Villa e mora ores della por esta presente carta nos praz lhe tornarmos e de feito tomamos todos seus previlegios, liberdades, graças e merces e franqueza;  ...
参照
« EDUCALINGO. Comprazermos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comprazermos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA