アプリをダウンロードする
educalingo
comprazo

"comprazo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPRAZOの発音

com · pra · zo


COMPRAZOと韻を踏むポルトガル語の単語

alvarazo · aprazo · azo · desazo · desprazo · eubazo · gazo · jazo · pavonazo · prazo · rapazo · sazo · tetramazo

COMPRAZOのように始まるポルトガル語の単語

comprazeremos · comprazeres · comprazeria · comprazeriam · comprazerias · comprazeríamos · comprazeríeis · comprazermos · comprazes · comprazia · compraziam · comprazias · comprazida · comprazidas · comprazido · comprazidos · comprazimento · comprazíamos · comprazíeis · comprável

COMPRAZOのように終わるポルトガル語の単語

bonzo · bronzo · buzo · corozo · desprezo · gonzo · gozo · granizo · guzo · intermezzo · juízo · ozo · paparazzo · piezo · prejuízo · quartzo · rezo · scherzo · vezo · zonzo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomprazoの類義語と反意語

同義語

«comprazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPRAZOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprazoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomprazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comprazo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

满意
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El tiempo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I like
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसन्न
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسرور
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

довольным
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comprazo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খুশি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

heureux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saya suka
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zufrieden
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

喜んで
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만족
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pleased
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vui
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

memnun
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zadowolony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

задоволеним
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mulțumit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευχαριστημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bly
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jag gillar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fornøyd
5百万人のスピーカー

comprazoの使用傾向

傾向

用語«COMPRAZO»の使用傾向

comprazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprazo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comprazoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRAZO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomprazoの使いかたを見つけましょう。comprazoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Senhora e o menino, A
O Espírito Santo, em forma de uma pomba de luz, pairou sobre a cabeça de Jesus e ouviu-se a voz de Deus ressoando do ar: "Este é meu filho amado e nele me comprazo". — Comprazo? — interrompe Fel, com uma cara de estranheza.
2
Supercrentes
No batismo, o Pai lhe diz: "Tu és o meu Filho amado, em ti me comprazo" (Lc 3: 22). O mesmo se dá no monte da transfiguração: "Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo: a ele ouvi" (Mt 17:5). Sobre Atos 13:33, Jamieson, Fausset e  ...
Paulo Romeiro, 1995
3
Código do Trabalho
a) Contrato de trabalho sem prazo, quando celebrado por tempo indeterminado; b) Contrato de trabalho comprazo certo, quandocelebrado por tempo determinado; c) Contrato detrabalho com prazo incerto, quando celebrado por uma ou ...
Almedina, 2013
4
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
E eu comprazo-me, senhores, de vê¬la installada no centro de uma bibliotheca, de cujas estantes,--se é certo que o sabio não vai todo á sepultura e revive em suas obras _, muitos espiritos eminentes nos contemplam. Comprazo-me ...
5
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
Kafka declara experimentar uma espécie de deleite na descrição da morte amiúde ignominiosa de seus personagens: "pois me comprazo de morrer na pessoa do moribundo, exploro calculadamente a atenção do leitor concentrado na ...
MAURICIO CHIARELLO, 2006
6
As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...
Ao confIar a missão aos apóstolos, Cristo impõe a obrigação de anunciar, proclamar e falar (CONCÍLIO ECUMÉNICO VATICANO II, Ad Gentes 6). 5 «Este é o meu filho amado, em quem me comprazo, ouvio-o!» (Mt 17,5). Sobre a importância ...
Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006
7
D. Pedro V
A estes chamarei camaradas; e o louvor que sobre eles cai, paga-se mais ainda que o simples testemunho da consciência.» «Comprazo-me em juntar a esta a lembrança das palavras que a câmara municipal de Lisboa acaba de dirigir-me.
Rúben Andressen Leitão, 2011
8
Guiados pelo Vento, queimados pelo fogo
Em seguida, Jesus vê descer sobre si, sob a forma de pomba, o Espírito Santo, e ouve-se a voz de Deus, o Pai: “Tu és o meu Filho amado, em ti me comprazo”. Só a partir daquele momento que Jesus começa a realizar milagres. Ele agora ...
Arlindo mendes
9
Gazeta do Rio de Janeiro
Eu me comprazo , Senhor, eime felicito por ter merecido a mui honrosa commissio de ratifica-los na Presence de V. M. l ; e não duvido, que, subindo elles ao Ceo, como o incenso dos Altares , em que foram pronunciados, volvam á terra ...
10
Devocionais Para Todas as Estações
... da transfiguração? Vejamos: “Mas nós mesmos fomos testemunhas oculares da sua majestade [...] quando pela Glória Excelsa lhe foi enviada a seguinte voz: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo” (2Pe 1.16-17); e “O ...
Elben M. Lenz César, org.
参照
« EDUCALINGO. Comprazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comprazo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA