アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concelebração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONCELEBRAÇÃOの発音

con · ce · le · bra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCELEBRAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCELEBRAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

CONCELEBRAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

conceitista
conceito
conceituação
conceituado
conceitual
conceitualizar
conceituar
conceituosamente
conceituoso
concela
concelebrante
concelebrar
concelheiro
concelhio
concelho
concento
concentracionário
concentração
concentrada
concentradamente

CONCELEBRAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるconcelebraçãoの類義語と反意語

同義語

«concelebração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCELEBRAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concelebraçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcelebraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concelebração»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

共祭
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Concelebración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Concelebration
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

concelebration
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

concelebration
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сослужении
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

concelebração
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

concelebration
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

concélébration
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

concelebration
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Konzelebration
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

concelebration
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Concelebration
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

concelebration
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồng tế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

concelebration
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

concelebration
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

concelebration
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

concelebrazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koncelebracja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

співслужінні
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concelebrarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συλλείτουργο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

concelebration
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

koncelebration
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

concelebration
5百万人のスピーカー

concelebraçãoの使用傾向

傾向

用語«CONCELEBRAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«concelebração»の使用頻度を示しています。
concelebraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concelebração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、concelebraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CONCELEBRAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcelebraçãoの使いかたを見つけましょう。concelebraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
Sabe-se que o uso da concelebração na Igreja oriental sempre esteve em vigor, que é frequente, e até mesmo cotidiano. Pode-se mesmo dizer que para nós a concelebração é como a regra, e a celebração individual a exceção. O uso da ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
2
Revista eclesiástica brasileira
normalidade. Já dormia melhor e se mostrava mais calmo. Foram dispensados os enfermeiros que o acompanhavam dia e noite, mas não pôde voltar a concelebrar regularmente. As vezes se paramentava, começava a concelebração, mas ...
3
Liturgia e vida
A concelebração, além disto, exprime e robustece os vínculos fraternos dos presbíteros, porque "em virtude da comum ordenação sagrada e dl comum missão os presbíteros estão unidos por uma intimai fraternidade" (107) . Eis porque, se a ...
Instituto Pio X do Rio de Janeiro, 1967
4
Conćilio Vaticano II, compilado pelo Boaventura Kloppenburg
A concelebração, que oportunamente manifesta a unidade do sacerdócio, permaneceu até o presente em uso tanto na Igreja Oriental quanto na Ocidental. " Por " * Sessão XXI, 16 julho 1562. Doutrina sfibrc a Comunhão sob duas espécies e ...
Boaventura (frei), 1962
5
Boletim eclesiástico da Diocese de Macau
=l< =I= * Resultados das votações de hoje Emenda. 13.”Acrescenta à palavra « concelebração›› a expressão (pela qual é expressa oportunamente a unidade do sacerdócio ››. Votantes P lacet N on Planet Nulos 2.263 2. l 6.6 92 5 Emenda 1 ...
6
Estudos
Entre as aparentes inovações agora aprovadas, três chamam atenção: — a comunhão sob as duas espécies (pão e vinho), em certas ocasiões; — a concelebração eucarística: — o uso, ao menos em parte, da lingua local no culto. Tentemos ...
7
Vida com Deus no mundo de hoje: mensagem aos meus confrades
propõe-se concelebração cotidiana ou frequente: (I11,4); frequente em fraternidade: (I,1); cotidianamente com homilia a ser feita por todos sucessivamente: (II); ao menos em alguns dias: (I); segundo a possibilidade de pessoas e lugares: (II); ...
Constantino Koser, 1971
8
Documentos pontifícios
Os superiores competentes facilitem e até fomentem a concelebração, sempre que as necessidades pastorais ou outros razoáveis motivos não exijam outro procedimento. A faculdade de concelebrar diz respeito também às Missas principais ...
9
Comunicado mensal da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
Homilia: Na solenidade de Pentecostes, Bento XVI preside a Concelebração Eucarística na Praça de São Pedro Cristo crucificado e ressuscitado indica o caminho para nos tornarmos semelhantes a Ele O Pentecostes é «a festa do novo ...
Catholic Church. Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, 2006
10
A Igreja do Brasil: de João XXIII a João Paulo II, de ...
abordava o assunto a partir de um fato ocorrido na Assem- bléia: "Medellín terminou com uma concelebração, onde os observadores evangélicos presentes (um bispo anglicano, um pastor luterano, um pastor metodista e um irmão de Taizé) ...
José Oscar Beozzo, 1978

用語«CONCELEBRAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcelebraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Peço-vos licença para entrar e fazer parte da vossa comunidade”
Uma concelebração que teve como principal bispo ordenante o Cardeal Patriarca de Lisboa, D. Manuel Clemente, que elogiou o “generoso e fecundo ... «Rádio Vaticano, 10月 15»
2
Padre Dione Leandro é ordenado em Santa Margarida
O bispo diocesano, dom Emanuel Messias de Oliveira, presidiu a celebração, que contou com a concelebração de dezenas de padres dos cleros religioso e ... «Portal Caparaó, 8月 15»
3
Bispo de Campina Grande vai receber Título de Cidadão
Dom Delson tomou posse em concelebração na Catedral Diocesana de Campina Grande no dia 29 de Setembro de 2012. A solenidade ocorreu na Catedral ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
4
Adoração: Multidão de fieis vai às ruas para celebrar Corpus Christi …
A missa foi presidida pelo bispo diocesano, Dom José Gonzáles e teve concelebração de vários padres. Dom José falou sobre o significado do dia de Corpus ... «Diario do Sertão, 6月 15»
5
Fé não pode ser privatizada, diz arcebispo auxiliar de Braga (Vídeo)
Dom Francisco Senra Coelho presidiu, domingo de manhã, à solene concelebração eucarística do Senhor Santo Cristo, no Campo de São Francisco, em Ponta ... «RTP, 5月 15»
6
As festas de Santo Cristo na RTP/Açores e na Antena 1 Açores
10:00 - Solene Concelebração Eucarística, em direto a partir do Campo de São Francisco, com a presença da Imagem do Senhor Santo Cristo dos Milagres. «RTP, 5月 15»
7
Domingo e cidadania...
...nas BODAS DE RUBI, de Gorete & Ramilson que teve concelebração pelo pároco Padre Charles e monsenhor Lucas dos na manhã do domingo passado. «Tribuna do Norte - Natal, 3月 15»
8
Padre Gabriel recebe a missão de ser pároco na Igreja Senhor do …
... Vital estiveram presentes na Igreja Paroquial Senhor do Horto e São Lázaro, em Itu, na concelebração eucarística em que ele recebeu a missão de pároco. «Itu.com.br, 1月 15»
9
Faleceu o Padre Carlos Martins, antigo pároco de Pousafoles do …
Na concelebração exequial, D. António Moiteiro, Bispo da Diocese de Aveiro, recordou a Devoção e o Amor à Paixão de Cristo vivida nos Passos de ... «Jornal A Guarda, 1月 15»
10
Festa dos mártires reuniu 40 mil pessoas em São Gonçalo do …
As celebrações começaram cedo no local e serão encerradas durante a noite, com concelebração presidida pelo arcebispo Dom Jaime Vieira Rocha. Desde ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Concelebração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concelebracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z