アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conclamação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONCLAMAÇÃOの発音

con · cla · ma · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCLAMAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCLAMAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


afirmação
a·fir·ma·ção
animação
a·ni·ma·ção
aproximação
a·pro·xi·ma·ção
armação
ar·ma·ção
arrumação
ar·ru·ma·ção
automação
au·to·ma·ção
confirmação
con·fir·ma·ção
conformação
con·for·ma·ção
consumação
con·su·ma·ção
deformação
de·for·ma·ção
estimação
es·ti·ma·ção
formação
for·ma·ção
informação
in·for·ma·ção
intimação
in·ti·ma·ção
legitimação
le·gi·ti·ma·ção
mação
ma·ção
proclamação
pro·cla·ma·ção
programação
pro·gra·ma·ção
reclamação
re·cla·ma·ção
transformação
trans·for·ma·ção

CONCLAMAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

concitar
concitativo
concílio
conclamar
conclave
conclavista
concliz
concludente
concludentemente
concludência
concludir
concluimento
concluinte
concluir
concluído
conclusão
conclusionista
conclusivamente
conclusivo
concluso

CONCLAMAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

aclamação
aclimação
cremação
declamação
descamação
desinformação
diagramação
difamação
diplomação
exclamação
exumação
inflamação
malformação
má-formação
queimação
reafirmação
reanimação
reaproximação
reprogramação
sublimação

ポルトガル語の同義語辞典にあるconclamaçãoの類義語と反意語

同義語

«conclamação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCLAMAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conclamaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconclamaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conclamação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

conclamação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la vez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Call
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

conclamação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

conclamação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

conclamação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conclamação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

conclamação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conclamação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

conclamação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

conclamação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

conclamação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

conclamação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

conclamação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

conclamação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

conclamação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

conclamação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

conclamação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conclamação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

conclamação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

conclamação
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conclamação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

conclamação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

conclamação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

conclamação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

conclamação
5百万人のスピーカー

conclamaçãoの使用傾向

傾向

用語«CONCLAMAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«conclamação»の使用頻度を示しています。
conclamaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conclamação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conclamaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CONCLAMAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconclamaçãoの使いかたを見つけましょう。conclamaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
... às quais pertence a grande maioria dos seres humanos, na realidade praticamente nem têm vivido na Terra. Malbaratam seu tempo terreno. Haverá também pessoas que compreenderão algo completamente errado com a conclamação: ...
ABDRUSCHIN
2
Fé Do Antigo Testamento, a
O profeta conclama as pessoas a fazerem suas próprias experiências; essa conclamação a comparar religiões de maneira alguma visa a uma observação axiologicamente neutra, "objetiva" de dados; tem, pelo contrário, a intenção de ...
Werner H. Schmidt, 2004
3
Rio Grande do Sul, Prazer em Conhecê-lo
Conclamação de Famílias dos Açores Um Governo Militar, sediado na ilha de Santa Catarina, e sua Comandância Militar com Regimento de Dragões, sediado no continente de São Pedro. Já uma vila, com sua Câmara de Vereadores, ...
Barbosa Lessa, 2013
4
D'O guarani a Il guarany: a trajetória da mimesis da ...
No romance, Peri lhe cai aos pés: em lugar do desejado príncipe, o que lhe causa aborrecimento; na ópera, Pery é seu anjo protetor.93 A ária conclui com a conclamação de Cecilia para que todos amem. A representação transcende as ...
José Eduardo Rolim de Moura Xavier da Silva, 2007
5
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Visto que os modelos da Igreja referem-se a efetivas compreensões concretas de Igreja — compreensões mantidas por pessoas e agrupamentos eclesiais reais — , a injunção de misturar os modelos é uma conclamação para levar estes ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
6
Introdução Ao Antigo Testamento
Conclamação para comparar as religiões Vv. 13,32 Apostasia absurda, não- natural (cf. 8.7 e outras) 3-4 (v. 4) Tema: Retorno a Javé 3.1-5 Impossível retomar ao primeiro cónjuge (cf . Dt 24) 3.6ss. As duas irmãs infiéis: Israel e Judá (cf. Ez 23) ...
Werner H. Schmidt, Wemer H. Schmidt
7
O Caminho Chassídico para a Alegria:
12 No Col Corê (conclamação) publicado em Hacriá Vehakedushá (SivanTamuz , 5701; Elul, 5702). 13 No interior da própria expressão, a ênfase está em “ Imediatamente à Redenção”, como se percebe pelo fato de essa frase ser ...
Shloma Majeski, 2013
8
Poesia brasileira e estilos de época
A exemplo, aliás, da última estrofe do poema, na qual a conclamação alcança os "heróis do Novo Mundo", Andrada e Colombo, para que eles, vindos da "etérea plaga", ponham fim ao tráfico infamante. Trata-se, é claro, de uma conclamação  ...
Alcmeno Bastos, 2004
9
bruxa Ambar, A
... CONDUZIDA PELA ÚLTIMA VEZ PERANTE A CORTE, PASSANDO PELA ESPADA NUA E PELA CONCLAMAÇÃO Qualquer um poderia agora supor que durante a noite daquela opressiva terça eu não tivesse conseguido cerrar os olhos; ...
10
O deus escandaloso: o uso e abuso da cruz
... que dizia o seguinte: Quem me emprestará uma escada para subir à cruz e remover os pregos de Jesus, o Nazareno? A resposta de Machado à saeta foi uma conclamação para abandonar a obsessão popular com o passionalismo de sua ...
Vítor Westhelle, 2008

用語«CONCLAMAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconclamaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ABC quebra jejum de 19 jogos e vence o América-MG na Série B
Pela situação do ABC na competição, a torcida respondeu bem a conclamação e aos preços baixos dos ingressos. Mas mesmo comparecendo em número ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
2
Bachelet apresenta cronograma para Constituição pós-Pinochet
Segundo o roteiro que apresentou à Nação, a presidente chilena não exclui a conclamação de uma Constituinte, e seu cronograma, estendido até 2017, ... «Brasil 247, 10月 15»
3
Simon em SC: "Chega de corrupção e impunidade"
O ex-senador Pedro Simon(PMDB), um dos mais éticos e respeitados políticos brasileiros, fez uma conclamação aos catarinenses para que unam-se pelas ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Moro: "O momento, em parte, está sendo perdido"
... nessa apatia estranha não darão ao povo outra alternativa senão à equivocada conclamação das forças FFAA a tomar alguma atitude para restabelecimento ... «O Antagonista, 10月 15»
5
Engenharia unida
... estados de São Paulo e Rio de Janeiro), o chamado sindical paulista ao diálogo, a conclamação da CBIC/Sinduscon (envolvendo a área da construção civil), ... «Portogente, 9月 15»
6
Sempre defendi uma tese: a política da verdade só acontece de …
E também por terem algumas das reuniões o caráter de conclamação para todos os correligionários. Isso não significará que o número maior esteja ali o mais ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 9月 15»
7
Frias Filho e o último trem de horror Sergio Barroso *
A conclamação reacionária exige cortar gastos sociais com uma “radicalidade sem precedentes”; cobra a “desobrigação parcial e temporária dos gastos ... «Vermelho, 9月 15»
8
Renato Rabelo: Depois de Agosto
A escalada golpista perdeu tônus e ganhou relativo isolamento, ou ainda mais se apagou a conclamação pela disparatada proposta de “renúncia”, e a ... «Vermelho, 9月 15»
9
1961: Termina a primeira Conferência dos Não Alinhados
... foi encerrada com uma declaração de dez pontos, contendo sobretudo a conclamação à paz mundial e à observância dos princípios das Nações Unidas. «Terra Brasil, 9月 15»
10
Ricardo rebate críticas sobre supostos problemas no Trevo das …
Teve sim uma grande conclamação pelas redes sociais para aqueles que se identificaram, para aqueles que ajudaram, e para aqueles que não tentaram ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conclamação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conclamacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z