アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concludir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONCLUDIRの発音

con · clu · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCLUDIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONCLUDIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu concludo
tu concludes
ele conclude
nós concludimos
vós concludis
eles concludem
Pretérito imperfeito
eu concludia
tu concludias
ele concludia
nós concludíamos
vós concludíeis
eles concludiam
Pretérito perfeito
eu concludi
tu concludiste
ele concludiu
nós concludimos
vós concludistes
eles concludiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu concludira
tu concludiras
ele concludira
nós concludíramos
vós concludíreis
eles concludiram
Futuro do Presente
eu concludirei
tu concludirás
ele concludirá
nós concludiremos
vós concludireis
eles concludirão
Futuro do Pretérito
eu concludiria
tu concludirias
ele concludiria
nós concludiríamos
vós concludiríeis
eles concludiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu concluda
que tu concludas
que ele concluda
que nós concludamos
que vós concludais
que eles concludam
Pretérito imperfeito
se eu concludisse
se tu concludisses
se ele concludisse
se nós concludíssemos
se vós concludísseis
se eles concludissem
Futuro
quando eu concludir
quando tu concludires
quando ele concludir
quando nós concludirmos
quando vós concludirdes
quando eles concludirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conclude tu
concluda ele
concludamosnós
concludivós
concludameles
Negativo
não concludas tu
não concluda ele
não concludamos nós
não concludais vós
não concludam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
concludir eu
concludires tu
concludir ele
concludirmos nós
concludirdes vós
concludirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
concludir
Gerúndio
concludindo
Particípio
concludido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONCLUDIRと韻を踏むポルトガル語の単語


acudir
a·cu·dir
aludir
a·lu·dir
aplaudir
a·plau·dir
coludir
co·lu·dir
deludir
de·lu·dir
desaplaudir
de·sa·plau·dir
desiludir
de·si·lu·dir
eludir
e·lu·dir
erudir
e·ru·dir
extrudir
extrudir
iludir
i·lu·dir
includir
in·clu·dir
intrudir
in·tru·dir
mudir
mu·dir
percudir
per·cu·dir
plaudir
plau·dir
recudir
re·cu·dir
sacudir
sa·cu·dir

CONCLUDIRのように始まるポルトガル語の単語

concitativo
concílio
conclamação
conclamar
conclave
conclavista
concliz
concludente
concludentemente
concludência
concluimento
concluinte
concluir
concluído
conclusão
conclusionista
conclusivamente
conclusivo
concluso
concocção

CONCLUDIRのように終わるポルトガル語の単語

abadir
agredir
coincidir
confundir
decidir
despedir
difundir
dividir
expandir
impedir
incidir
invadir
medir
nadir
pedir
persuadir
prescindir
presidir
progredir
residir

ポルトガル語の同義語辞典にあるconcludirの類義語と反意語

同義語

«concludir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCLUDIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concludirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcludirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concludir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

总结一下
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Concluir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To conclude
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

concludir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

concludir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

concludir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

concludir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

concludir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

concludir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

concludir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

concludir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

concludir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

concludir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

concludir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

concludir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

concludir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

concludir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

concludir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

concludir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

concludir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

concludir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concludir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

concludir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om af te sluit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

concludir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

concludir
5百万人のスピーカー

concludirの使用傾向

傾向

用語«CONCLUDIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«concludir»の使用頻度を示しています。
concludirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concludir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、concludirに関するニュースでの使用例

例え

«CONCLUDIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcludirの使いかたを見つけましょう。concludirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpo diplomatico portuguez, contendo os actos e relações ...
E que sómente ficou por concludir por parecer a cota que o arcebispo oferecia, que eram treze mil ducados, pequena, Ao que despois ate agora se nom Repricou a sua santidade, nem o tempo deu lugar a niso se entender pellos ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1865
2
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
E vos encomendamos muito que na conclusaxn deste negocio, pera se acabar e concludir pella cota dos ditos treze mil ducados, trabalhds como se pera hum de meus filhos vos encomendasemos esta soprieaçam, porque asy volla ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1865
3
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
E que sonriente ficou por concludir por parecer a cola quo o arccbispo oferecia, que eram Ireze mil ducados, pequeña, Ao que despois ate agora se nom Repricou a sua sanlidadc, nem o lempo deu lugar a niso se entender pellos ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1860
4
Cancioneiro geral, 1: Altportugiesische Liedersammlung
Mas com falar, & falar sem concludir, is & trobar & mays trobar mal vos vejo deçernir, cuydado sospiros dar. Onde vos virdes desejo, que desejo deua sser, M posto que seja sobejo: quer com pejo, quer sem pejo, sospiros podereys ter. Causa ...
Garcia de Resende, 1846
5
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... auerá a Juftiça luguar, como nos cafos fobreditos , pofto que a parte nom difleíTe que fora de prepofito. E fendo dada a querela fem nella declarar que foi de prepofito , ou em rixa noua , em tal cafo fe da forma da querela fe concludir que foi ...
Portugal, 1797
6
Revista litteraria
... as cousas en geral , até que seia tempo de epilogar , e concludir a lição que determinei de lhe lér. Capitulo 2.° Entre os filhos que d'ElRci D. Manoel e da Serenissima e Santissima Rainha D. Maria Sua molher ficarão, o mais moço foi o lllm ...
7
Monumenta Henricina Volume VIII
UC Biblioteca Geral. a mandado da santa jgreia, frontas e rrequerimentos e quaeesquer pro- testaçõoes fazer, protestar e alegar, espaçar, concludir, ssentenças quaeesquer ouujr, em ellas conssentir e dellas e de cada húua dellas apellar e ...
UC Biblioteca Geral
8
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
... sse conprir, artijgos, posiçõoes dar e aos das partes contrairas responder, prouar per testemunhas, stormentos, scprituras, outras quaeesquer prouas aduzir e as das partes contrairas rreprouar, allegar, concludir, rreuelias goançar, purgar, ...
UC Biblioteca Geral
9
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
... na parte contrayra ho leixasse se comprir concludir sentenças quaesquer ouvir em ellas conssentir dellas apellar e agravar seguir renonciar se mester for pera posses entregas eixecuções revelias assolvições custas pena interesse e todo ...
Dctp, Dhepi
10
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
Foi mais ordenado «que em cada um anno se fizessem côrtes, ás quaes não viessem mais que dois prelados e cinco fidalgos, e oito cidadãos, e n'ellas se determinassem as duvidas que osdo conselhopor si não podessem concludir, ou  ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes

参照
« EDUCALINGO. Concludir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concludir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z