アプリをダウンロードする
educalingo
concrecionado

"concrecionado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONCRECIONADOの発音

con · cre · ci · o · na · do


CONCRECIONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCRECIONADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abandonado · abonado · acondicionado · adicionado · aficionado · apaixonado · ar-condicionado · condicionado · decepcionado · emocionado · estacionado · impressionado · mencionado · ocasionado · proporcionado · questionado · relacionado · sancionado · selecionado · solucionado

CONCRECIONADOのように始まるポルトガル語の単語

concótomo · concrecional · concreção · concrescer · concrescência · concrescibilidade · concrescível · concretação · concretagem · concretismo · concretitude · concretização · concretizado · concretizar · concreto · concretude · concriação · concriar · concriz · concruir

CONCRECIONADOのように終わるポルトガル語の単語

acartonado · acionado · aprisionado · comissionado · congestionado · convencionado · destronado · dimensionado · direcionado · escalonado · estonado · fracionado · intencionado · leonado · mal-intencionado · malintencionado · pavonado · recondicionado · subvencionado · supramencionado

ポルトガル語の同義語辞典にあるconcrecionadoの類義語と反意語

同義語

«concrecionado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCRECIONADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concrecionadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcrecionadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concrecionado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

烧结
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Concretado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Concreted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निसादित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متكلس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спеченный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

concrecionado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sintered
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fritté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tersinter
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sinter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

焼結
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소결
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sintered
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thiêu kết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெப்பப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sintered
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sinterlenmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sinterizzato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spiekane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спечений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sinterizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πορώδες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesinterd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sintrad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sintret
5百万人のスピーカー

concrecionadoの使用傾向

傾向

用語«CONCRECIONADO»の使用傾向

concrecionadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concrecionado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、concrecionadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONCRECIONADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcrecionadoの使いかたを見つけましょう。concrecionadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desempenho de Obras Geotécnicas
Argila orgânica abaixo de solo concrecionado Quanto mais rígido for um prédio, maior a sua tendência para recalque uniforme. No caso de um solo concrecionado e superficial, ele dá rigidez ao conjunto, pouco dependendo da rigidez do ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
2
Dicionário técnico: português-inglês
... parcial ou totalmente decomposta. Solo Compressível -compressible soil; solo que tem a característica de se deformar facilmente por compressão. Solo Concrecionado - concretion soil; solo cujas partículas se apresentam ligadas entre ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Mappa de Portugal antigo e moderno
(l) «Nesta parte da gruta o calcareo concrecionado não se apresenta em pingentes ou columnas, -nem reveste aquellas formas graciosas, que tanto. npraz observar, porém as incrustações, que forma, contrastam singularmente pela sua côr ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
4
Almanak administrativo civil e industrial da Provincia de ...
Dito concrecionado. — Corrego do Bananal, S. Joâo do morro Grande, Caxoeira do Campo, Serra das Vassouras, Padre Freitas, Ouro Preto. Dito fibroso. — Macaubas, corrego dos Canudos. Dito Baíroydai- — Antonio Pereira. » Incrustante.
5
Investigações historicas e scientificas sobre o Museu ...
Collecção de mineraes de Ferro na qual encontrão-se o Ferro oligisto; o Ferro oxydulado epigeneo; o Ferro oligisto especular; o Ferro oligisto concrecionado e carbonatado, e numerosas amostras de Ferro hydratado. Na divisão debaixo ...
Ladislaü Netto, 1870
6
Pesquisas: Antropologia
O horizonte concrecionado está mais perto. 1 fragmento de cerâmica. Nível 6: Sedimentos com as mesmas características. O material continua o mesmo. 3 pinças de crustáceos. A concreção cobre agora toda a base, mas ela não é plana e ...
7
Anais Da Academia Brasileira de Ciências
... concrecionado (Fig. 4); foi determinada a espessura total da camada como sendo de 3,91 m, distribuídos em A) 0,58 m para um nível de conglomerado, sem cimento calcifero, com escasso cimento argiloso branco, contendo seixos ...
8
Dictionario Basico Juridico
Solo alóctone - solo formado de elementos exógenos, por efeito do transporte de material de outras regiões. Solo aluvial - o resultado do transporte de materiais desagregados pelas águas correntes e pelos ventos. Solo concrecionado - solo  ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Formação anormal de um osso. (Do lat. concretus) * *Concrecionado*,adj. Miner. Em que há concreção; que fórma concreção. *Concrescibilidade*, f. Qualidadedo que éconcrescível. *Concrescível*,adj. Susceptívelde se tornarconcreto.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Pré-história do Mato Grosso: Santa Elina
... ,C7 ^•trwj'-ãfo^u\J-n QX1^ *&^' ^ -'r^-pcAP ,.17 crFí3 J^ ' 0dO/^ t) O ' " 0 o* ^ J- C2 S) er3 [7 31 Legenda Concentração de vegeta1s Pedras e blocos Carvões e cinzas Molusco Pedra pintada 33 "*• Bolsão de sedimento concrecionado /' .
Agueda Vilhena Vialou, 2005

用語«CONCRECIONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcrecionadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Museo de las Atarazanas en Santo Domingo, más que una …
... todas sus medidas dentro, una pulsera con el nombre de su dueña del naufragio del Tolosa, un caja con esperma de ballena concrecionado del Concepción, ... «ABC.es, 11月 14»
2
Así ha sido el montaje de la gran exposición sobre «El último viaje …
... siglos de agua salada ha concrecionado montones de monedas · Oro y plata quedaron en el fondo del mar junto con las vidas y los sueños de 249 personas. «ABC.es, 6月 14»
3
El Parque de las Ciencias colabora en la mejora del museo de la …
“Napoleón”, con una antigüedad de 4.300 años, constituye parte de un cráneo petrificado o concrecionado a un trozo de piedra que simula el sombrero del ... «Radio Granada, 7月 12»
4
La Cueva de Nerja expone el cráneo de su "Napoleón" de hace …
La directora del museo, Cristina Liñán, ha explicado a Efe que "Napoleón" constituye parte de un cráneo petrificado o concrecionado a un trozo de piedra ... «Málaga Hoy, 5月 12»
5
Honduras: dictador Roberto Micheletti encontrado infraganti …
La empresa estatal tiene privatizado el servicio de medición concrecionado a la empresa Servicios de medición Eléctrica SEMEH, y con dos meses de atraso le ... «Aporrea.org, 11月 10»
6
“A Margarita Debayle”: El Poema-Apólogo Memorable de Darío
A saber: la malaquita (del latín malachites) es un mineral concrecionado, de hermoso color verde, más o menos oscuro, duro como el mármol y fácil de pulir ... «El Nuevo Diario, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Concrecionado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concrecionado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA