アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concretude"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONCRETUDEの発音

con · cre · tu · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCRETUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCRETUDEと韻を踏むポルトガル語の単語


altitude
al·ti·tu·de
amplitude
am·pli·tu·de
completude
com·ple·tu·de
dessuetude
des·su·e·tu·de
fortitude
for·ti·tu·de
gratitude
gra·ti·tu·de
hebetude
he·be·tu·de
incompletude
in·com·ple·tu·de
inquietude
in·qui·e·tu·de
insuetude
in·su·e·tu·de
irrequietude
ir·re·qui·e·tu·de
juventude
ju·ven·tu·de
latitude
la·ti·tu·de
longitude
lon·gi·tu·de
magnitude
mag·ni·tu·de
mansuetude
man·su·e·tu·de
multitude
mul·ti·tu·de
quietude
qui·e·tu·de
requietude
re·qui·e·tu·de
solitude
so·li·tu·de

CONCRETUDEのように始まるポルトガル語の単語

concrecionado
concrecional
concreção
concrescer
concrescência
concrescibilidade
concrescível
concretação
concretagem
concretismo
concretitude
concretização
concretizado
concretizar
concreto
concriação
concriar
concriz
concruir
concrusão

CONCRETUDEのように終わるポルトガル語の単語

aptitude
atitude
beatitude
decrepitude
finitude
habitude
ilicitude
ineptitude
infinitude
lassitude
licitude
plenitude
rectitude
servitude
similitude
solicitude
turpitude
verisimilitude
vicissitude
virtude

ポルトガル語の同義語辞典にあるconcretudeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONCRETUDE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«concretude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concretudeのポルトガル語での同義語

«concretude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCRETUDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concretudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcretudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concretude»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

具体性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Concreción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Concreteness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थूलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اقعية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

конкретность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

concretude
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

concreteness
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

concrétude
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekonkretan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Konkretion
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

具体性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구체성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

concreteness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

concreteness
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்தூலமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

concreteness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

somutluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

concretezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

konkretność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

конкретність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concretețe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκεκριμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

konkreetheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konkretion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

concreteness
5百万人のスピーカー

concretudeの使用傾向

傾向

用語«CONCRETUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«concretude»の使用頻度を示しています。
concretudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concretude»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、concretudeに関するニュースでの使用例

例え

«CONCRETUDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcretudeの使いかたを見つけましょう。concretudeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rede de Significações: E o estudo do desenvolvimento humano
ticipam). Essa atribuição da concretude da matriz sócio-histórica, no aqui-agora, leva à perda da sua noção de exterioridade e à ruptura da dicotomia entre os níveis macro e micro sociais. No presente estudo, a análise de diversos aspectos  ...
Maria Clotilde Rossetti-Ferreira
2
A cidade dos sábios reflexões sobre a dinâmica social nas ...
Concluindo, trazemos a contribuição fundamental de W. Benjamin sobre a relevância do cotidiano como instrumento problematizador de um certo olhar. O critério de concretude de Benjamin, analisado por Bolz (1992), fornece-nos as ...
Luis Antonio Baptista, 1999
3
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
A dissimetria real entre o espaço da dominação sesmeira e o espaço dos dominados cabanos persiste na concretude social, mas em âmbito da simbologia da escrita se abole por intermissão da eficacidade de certos ícones ( vestes, báculo, ...
Dirceu Lindoso, 2005
4
Experiência do nada como princípio do mundo
Apesar de cada vez tornar-se mais incomum em seu modo de ser comum, o " bom senso" apreende (isso que resta como) a realidade através da "concretude" de cada coisa. O "corpo" de uma árvore, de uma mesa, de um cavalo, de uma ...
Guy Van De Beuque, 2004
5
Desafios Sistêmicos: Lições aprendidas por consultores e ...
A prioridade de uma meta pode ser estabelecida em função de sua objetividade que, por sua vez, pode ser avaliada em termos de relevância e concretude. A relevância pode ser estratégica, política, econômica, financeira, ou operacional.
Sergio Lins
6
Totalidade & desagregação: sobre as fronteiras do pensamento ...
O núcleo da idéia de Exterioridade consiste na Concretude irredutível do Outro, ou seja, no fato de que, a se preservar o outro como Outro, este não pode de nenhuma forma se deixar abstrair, generalizar. A essência da Alteridade do Outro é ...
Ricardo Timm de Souza
7
A obstinação como mediadora entre a idealização e a ...
Este estudo teve como objetivo compreender como interagem, no mundo experiencial da enfermeira recém-formada, os elementos significativos do cuidado aprendidos durante o período de sua formação profissional, que influenciam no ...
Maria Clara Cassuli Matheus, 2002
8
Psicopatologia E Transformacao: Um Esboco
O pensamento conceitual do psicopatologista digladia continuamente com a concretude do paciente, visando a encontrar seus pontos de abertura para a visualização de pequenas movimentações. Estaríamos, no entanto, simplificando em ...
Guilherme Peres Messas, 2004
9
Marx, Gramsci E O Conhecimento
Essa opção teórico-metodológica gramsciana pela concretude orgânica entre ser e pensar, essa sua opção ontológico-epistemológica, que mantém entre teoria e prática concretamente uma relação orgânica, acaba convertendo-se em uma ...
MARCOS FRANCISCO MARTINS
10
Música: Vigência do Pensar Poético
A história convertida em artefato, ou melhor, convertida naquilo que um suporte pode suportar, perde muito de sua concretude, através da ação exercida por um mecanismo em que a representação do real passa a vigorar como se fosse este  ...
Antonio Jardim, 2010

用語«CONCRETUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcretudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Criatividade é competência mais desejada da atualidade. Como …
Uma equipe criativa é aquela que tem um mix de fantasia e concretude, segundo o sociólogo. Isso porque, disse, a fantasia, embora positiva, gera ideias, mas ... «IT Forum 365, 10月 15»
2
Por que enunciados representam um retrocesso na teoria do Direito
Müller mostra que o texto não subsiste sem a atribuição de sentido que se faz apenas na concretude (mesmo que seja com casos fictícios, mas sempre será ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
STJ muda entendimento sobre recurso antes de embargos
... o excesso de formalismo em prol da justiça social, dando-se concretude aos princípios processuais da celeridade [e] duração razoável do processo”, afirma. «Consultor Jurídico, 9月 15»
4
'Revolver', fábula futurista, resgata humanidade
Essa fábula de ficção científica é um dos quatro experimentos cênicos que integram o projeto A Concretude Imaterial do Que Somos: Símbolos, Mitologias e ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
5
Caminhos para superar a crise
Sua concretude e viabilidade, portanto, será consequência da concertação responsável e dialogada entre atores políticos e econômicos, construindo o rumo do ... «Brasil 247, 8月 15»
6
O que elas querem dizer
A busca do sentido maior, seja na concretude primeira das palavras ou na luta existencial das personagens é algo que parece percorrer também seus livros ... «Brasileiros, 8月 15»
7
Mãe negra se preocupa com violência quando o filho sai, diz …
"A preocupação da mãe negra é permeada por uma concretude, uma materialidade. A cada momento que um filho seu sai [de casa], há aquela certeza de que ... «EBC, 7月 15»
8
Eduardo Wolf: 2 + 2 = 5
... sentimento de concretude dos fatos tais quais eles são funcionam como garantidor da liberdade e da sanidade dos indivíduos. Na fina análise de John Gray, ... «Zero Hora, 6月 15»
9
Tributar o conhecimento é fechar as portas para o desenvolvimento
“CONSTITUIÇÃO FEDERAL. Extrai-se da Constituição Federal, em interpretação teleológica e integrativa, a maior concretude possível. IMUNIDADE – 'LIVROS ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
10
Domenico de Masi: equipes criativas são possíveis
De acordo com o sociólogo Domenico de Masi, que fez a palestra de abertura do IT Forum 2015, criatividade é uma síntese de fantasia e concretude e como é ... «IT Forum 365, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concretude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concretude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z