アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condiscípulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONDISCÍPULOの発音

con · dis · cí · pu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDISCÍPULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONDISCÍPULOと韻を踏むポルトガル語の単語


adscápulo
a·ds·cá·pu·lo
carapulo
ca·ra·pu·lo
discípulo
dis·cí·pu·lo
escrópulo
es·cró·pu·lo
escrúpulo
es·crú·pu·lo
lúpulo
lú·pu·lo
manípulo
ma·ní·pu·lo
pulo
pu·lo
pópulo
pó·pu·lo
símpulo
sím·pu·lo

CONDISCÍPULOのように始まるポルトガル語の単語

condilartrose
condiliano
condilocarpo
condiloide
condiloma
condilotomia
condilóforo
condimentação
condimentado
condimentante
condimentar
condimentício
condimento
condimentoso
condir
condiscipulado
condiscipulato
conditício
condizente
condizer

CONDISCÍPULOのように終わるポルトガル語の単語

Paulo
acúmulo
artículo
capítulo
chulo
currículo
cálculo
círculo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
rulo
subtítulo
século
título
ulo
vestíbulo
veículo
vínculo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcondiscípuloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONDISCÍPULO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«condiscípulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
condiscípuloのポルトガル語での同義語

«condiscípulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDISCÍPULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condiscípuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcondiscípuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«condiscípulo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

同学
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Condiscípulo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Classmate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सहपाठी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زميل دراسة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

школьный товарищ
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

condiscípulo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সতীর্থ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

camarade de classe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rakan sekolah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schulkamerad
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

同窓生
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

학우
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Classmate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạn học
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பள்ளி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शाळेतला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

okul arkadaşı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compagno di scuola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szkolnego
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шкільний товариш
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coleg de școală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμμαθητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skoolmaat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skol
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klasse
5百万人のスピーカー

condiscípuloの使用傾向

傾向

用語«CONDISCÍPULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«condiscípulo»の使用頻度を示しています。
condiscípuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condiscípulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、condiscípuloに関するニュースでの使用例

例え

«CONDISCÍPULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcondiscípuloの使いかたを見つけましょう。condiscípuloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que condimenta. (De condimento) *Condir*, v. t. Temperar (medicamentos). (Lat. condire) *Condiscipulado*, m. Qualidade desêr condiscípulo. Tempo, emque seé condiscípulo. Sociedade escolar. (Lat. condiscipulatus) *Condiscípulo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Esfinge dos Gelos:
Passadosalguns instantes, num canto do porão, à claridade duma lanterna defurtafogo, relatava Augusto Barnardao condiscípulo O que se passara abordo depois da saída do brigue. Atéaqui, repitoo,ahistória é admissível; mas nós não ...
Júlio Verne, 2013
3
Estudos vários
No nosso Colégio das Artes, a pagina 414, dissemos que o famoso escritor foi um dos jerónimos que veio com D. António, do Mosteiro da Costa para Coimbra, e que deve ter sido seu condiscípulo em Santa Cruz. Porém a pág. 488 melhor ...
Mário Brandão, 1972
4
A Relíquia
E de mais a mais tenho tido um desgosto, está um condiscípulo meu muito mal, coitadinho, a espichar... E outra vez, como diante do Justino (aproveitando reminiscências do Xavier e da Rua da Fé), estirei a carcaça de um condiscípulo sobre ...
Eça de Queiroz, 2012
5
Complete Spanish course
Encontrando un dia un adulador, que vivía de la adulacion, á un antiguo condiscípulo suyo el cual habia tenido que dejar sus estudios y aplicarse á un trabajo mecánico para ganar su subsistencia, y compadecido de su suerte, le dijo ...
Louis Ernst, 1861
6
Trindade Coelho, Homem de Letras
Senão quando, uma tarde, encontro na rua um meu velho amigo e muito querido condiscípulo na Universidade, o António Horta, ao tempo de licença aqui, pois é juiz da Relação no Ultramar, que me disse que queria pedir-me um favor.
Feliciano Ramos, 1947
7
História de uma vida
(885) É muito provável que no próprio momento ou pouco depois da sua chegada a Berlim se tenha reencontrado com o antigo condiscípulo António da Costa Cabral, alegadamente monárquico,(886) funcionário desde 1906 na Legação de ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
8
Ilusões Perdidas:
Tornando a ser o seu velho condiscípulo, com razãopensava o procurador que Luciano,maistarde ou maiscedo,se deixaria cair comosegredo do retiro de David .Ese Davidcaiaporculpa de Luciano,Angoulême tornavase impossível parao ...
Honoré de Balzac, 2013
9
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
Terá conhecido a figura simpática do João Semana, pela leitura, em Braga, ou indirectamente, pela família de Bernardo da Fonseca. Ainda em Braga, nos tempos de estudante, foi, como se referiu, condiscípulo e amigo de Magalhães Lemos ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
10
A Relíquia
E de mais a mais tenho tido um desgosto: está um condiscípulo meu muito mal, coitadinho, a espichar... E outra vez, como diante do Justino (aproveitando reminiscências do Xavier e da Rua da Fé), estirei a carcaça de um condiscípulo sobre ...
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)

用語«CONDISCÍPULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondiscípuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pepe Mira Galiana, la voz de los alicantinos
... de Pepe Mira Galiana, locutor de los de antes, con voz eufónica, perfecta dicción y cercanía al oyente, cuyo hijo Moisés fuera casualmente condiscípulo de mi ... «Información, 10月 15»
2
O tempo reencontrado
E vive com elas teóricos romances, a acrescer às aventuras fugazes, e bem mais intensas, empreendidas com algum condiscípulo, ora na casa dos respectivos ... «Público.pt, 10月 15»
3
Arriban a Nicaragua expertos internacionales para foro sobre bullying
... de Educación y Familia, luego del asesinato con arma blanca de un estudiante de secundaria de 19 años, por un condiscípulo, el pasado 28 de agosto. mem/ ... «Prensa Latina, 10月 15»
4
Barcelona y RD, unidos por el arte
... de exultante fantasía, rompiendo cánones y tradiciones de su maestro Gausachs y su condiscípulo Hernández Ortega, se compartió una sinergia creativa que ... «Listín Diario, 10月 15»
5
Candidato, a finales de noviembre; Pepe Yunes, favorito peñista
La segunda, Pepe Yunes tiene como su aval número uno a su condiscípulo en el Itam, Luis Videgaray Caso, secretario de Hacienda y Crédito Público, y por ... «El Pinero, 9月 15»
6
El hijo de un ex jefe policial, implicado en la explosión de Tianjín
"Le pedí a mi condiscípulo que mantuviera esas acciones en mi nombre, a causa de mi padre. Si la noticia de que yo realizaba este tipo de inversiones se ... «Infobae.com, 8月 15»
7
Aniversário do Padre José Miguel celebrado com Eucaristia
À Eucaristia de sufrágio associaram-se os familiares, amigos, paroquianos e condiscípulos do malogrado sacerdote. Ao longo dos três meses que separam ... «Blasting News, 5月 15»
8
Morreu Amadeu Ferreira, um dos maiores divulgadores da língua …
Fiquei admirado com a obra que este meu condiscípulo do seminário de Vinhais e Bragança, nos deixou.Trabalhador incansável,humilde resistente tornou-se ... «Público.pt, 3月 15»
9
“Cândido de Oliveira” - um livro inesquecível de Homero Serpa …
... discípulo e condiscípulo de casapianos ilustres, que nele cunharam a filosofia da solidariedade como bem inalienável”. Logo nas primeiras páginas do livro ... «A Bola, 2月 15»
10
Jose Martí, el libertador
No volvería a ver al maestro que tanto influyó en su formación hasta 1879, en casa de Fermín Valdés Domínguez, su condiscípulo y amigo de la infancia. «Cubanet, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Condiscípulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/condiscipulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z