アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONDIRの発音

con · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONDIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu condo
tu condes
ele conde
nós condimos
vós condis
eles condem
Pretérito imperfeito
eu condia
tu condias
ele condia
nós condíamos
vós condíeis
eles condiam
Pretérito perfeito
eu condi
tu condiste
ele condiu
nós condimos
vós condistes
eles condiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu condira
tu condiras
ele condira
nós condíramos
vós condíreis
eles condiram
Futuro do Presente
eu condirei
tu condirás
ele condirá
nós condiremos
vós condireis
eles condirão
Futuro do Pretérito
eu condiria
tu condirias
ele condiria
nós condiríamos
vós condiríeis
eles condiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conda
que tu condas
que ele conda
que nós condamos
que vós condais
que eles condam
Pretérito imperfeito
se eu condisse
se tu condisses
se ele condisse
se nós condíssemos
se vós condísseis
se eles condissem
Futuro
quando eu condir
quando tu condires
quando ele condir
quando nós condirmos
quando vós condirdes
quando eles condirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conde tu
conda ele
condamosnós
condivós
condameles
Negativo
não condas tu
não conda ele
não condamos nós
não condais vós
não condam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
condir eu
condires tu
condir ele
condirmos nós
condirdes vós
condirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
condir
Gerúndio
condindo
Particípio
condido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONDIRと韻を踏むポルトガル語の単語


afundir
a·fun·dir
bandir
ban·dir
brandir
bran·dir
cindir
cin·dir
confundir
con·fun·dir
contundir
con·tun·dir
difundir
di·fun·dir
efundir
e·fun·dir
escindir
es·cin·dir
expandir
ex·pan·dir
fundir
fun·dir
infundir
in·fun·dir
obtundir
ob·tun·dir
perfundir
per·fun·dir
prescindir
pres·cin·dir
radiodifundir
ra·di·o·di·fun·dir
refundir
re·fun·dir
rescindir
res·cin·dir
retundir
re·tun·dir
transfundir
trans·fun·dir

CONDIRのように始まるポルトガル語の単語

condilartrose
condiliano
condilocarpo
condiloide
condiloma
condilotomia
condilóforo
condimentação
condimentado
condimentante
condimentar
condimentício
condimento
condimentoso
condiscipulado
condiscipulato
condiscípulo
conditício
condizente
condizer

CONDIRのように終わるポルトガル語の単語

abadir
abscindir
acudir
atundir
circunfundir
coincidir
decidir
desconfundir
despedir
dividir
escandir
impedir
incindir
invadir
medir
nadir
pedir
persuadir
progredir
reinfundir

ポルトガル語の同義語辞典にあるcondirの類義語と反意語

同義語

«condir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcondirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«condir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Condir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Condicionar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To condemn
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निंदा करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Condir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Condir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

condir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Condir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Condir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Condir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Condir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Condir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Condir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo ngukum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Condir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Condir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Condir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Condir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Condir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Condir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Condir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Condir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Condir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Condir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Condir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Condir
5百万人のスピーカー

condirの使用傾向

傾向

用語«CONDIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«condir»の使用頻度を示しています。
condirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、condirに関するニュースでの使用例

例え

«CONDIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcondirの使いかたを見つけましょう。condirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exame critico e historico sobre os direitos ... ...
3o áquellas mulheres semelhante trabalho, sendo de condir ção servil , ou exigindo paga. A * t i g o XXXI. Haverá todos os annos huma revista de todos os ex* postos (pelo menos) perante a Camara, e seu Presidente, a que assistirá o ...
Antonio J. Pinto, 1828
2
The Best Recipes For Paleo Salads & Side Dishes
Condir'nent. Burngerns. We're used to putting condiments on burgers. Here I've put condiments in burgers! 1 pound (455 g) ground chuck IA cup (60 g) Caveman Ketchup (page 273) 2 tablespoons (30 g) brown mustard 1 tablespoon (15 g) ...
Dana Carpender, 2012
3
The Best Paleo Dessert Recipes
Condir'nent. Burngerns. We're used to putting condiments on burgers. Here I've put condiments in burgers! 1 pound (455 g) ground chuck IA cup (60 g) Caveman Ketchup (page 273) 2 tablespoons (30 g) brown mustard 1 tablespoon (15 g) ...
Dana Carpender, 2012
4
The Michigan Alumnus
Condir. (L,t. 'i. i>. Glennie, Mich, (literature by request) assignment with the U. S. Navy. Miss Kok is engaged to Mr. Howard Millman, a Senior in the Business Administration School at City College of New York, and will be married in June.
5
Computational Methods in Optimization Problems
PDHU ( 1 t ICOD) +BETTAE*CONDIR ( 1 t ICOD) PDHU ( 2 1 1 COD ) +BETTAE* COND IR ( 2 > ICOD ) hU(l»IUP)*CONQIR(l»IUP)+PDHU(2»IUP)*CONDIR(2» IUP GRAD t EPSLN » ALPHA » 3ETT AE » TOTHU H***** KCON ...
Chang Man Park, 1967
6
The Reports of Sir Edward Coke, Kt. [1572-1617]: In English, ...
... and he resuse v it, the Condir. is_ sor ever saved, and the Mortgagor or Oblisi 5 or, &To. needs not to make a Tender of it again before the ' fast Infiannsor by the exptess'Words os the Condir. the Money is to be paid on the Day indefinitely, ...
Sir Edward Coke, 1738
7
T. Lucretius Carus, Of the Nature of Things,
<I"WS : □: — Disperses fulminis ignes Colligit, & terra: mœsto cum murmure condir. 'And the antient Interpreter of Juvenal, on this Verse, ... • □ a,:-:- Atque aliquis senior, qui publica fulgura condir, Sat. 6. fays, That Lightning is then said to be ...
Titus Lucretius Carus, 1714
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Condensar-se, v. r. to grow con- Condir, v. a. ^among apotheca- densed, to condensate. ries) to tie a remedy in a piece Condensatfvo, a, adj. that has of cloth in order to boil it. fault with, condemnable. Condensac a5, s. f. condensation making ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Revere
Condir's Summer Dancing Pavillion opened on June 17, 1904. This luxurious ballroom was builr by J- Condir ar a cosr of $20,000. The Ridgway family purchased rhe properry afrer Condi r died and changed rhe name ro rhe Spanish Gables.
William J. Craig, 2004
10
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Condir, v. a. (among apothecaries ) to tie a remedy in a piece of cloth in order to boil it. Condiscipula, s. f. a she schoolfellow. Condiscipuládo, s. m. fellowship, in school, or learning. Condiscípulo, s. m. a schoolfellow. Condizêr, v. n. to answer ...
Antonio Vieyra, 1860

用語«CONDIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Essere pleonastici ….. sull'acqua in provincia di Lecco”
Ma veramente alcuni “conduttori” pensano di “condir via” l'opinione pubblica, fortunatamente sempre più attenta, e sempre più amministratori critici o perlomeno ... «LeccoNotizie.com, 10月 15»
2
Renúncia de reitor surpreende Conselho diretor da Fundação Santo …
... renunciou ao cargo de reitor do Centro Universitário Fundação Santo André na manhã desta terça-feira (11/8), durante reunião do Conselho Diretor (Condir). «Repórter Diário, 8月 15»
3
FSA demite professores e provoca indignação
Em resposta, o Condir definiu, em reunião realizada no dia 30 de junho, que os desligamentos se darão em dezembro de 2015 e que os casos posteriores ... «Repórter Diário, 7月 15»
4
La UNERMB y sus 889
En el año 2014 con la aprobación del Consejo de Dirección (CONDIR), máxima instancia de decisiones a través de la Rectora Dra. Máyela Vílchez, se instalan ... «Aporrea, 6月 15»
5
Desconforto faz base de Paulo Garcia mudar projeto
Outra demanda do Conselho de Diretores das Escolas Municipais e Cmeis de Goiânia (Condir) é pela exclusão da função de confiança (FC) para os ... «Jornal Opção, 4月 15»
6
Valls mène campagne contre le Front national
Poupette dans la soie. Très bien dit Condir et Cgvmm je rejoins votre point de vue. :-))). Poupette dans la soie. C'est tout ce qu'il sait faire. Dommage pour lui. «Francetv info, 3月 15»
7
Professor suspeito de estuprar 30 garotos é levado a presídio em MS
“Dentro do nosso âmbito pastoral, uma vez que deparamos com essa realidade, fica suspenso do seu ministério, uma vez que a atitude não condir com o ... «Globo.com, 11月 14»
8
La calzetta dei morti
il lardo appeso per condir la minestra. In un sol piatto si consumavano fave e pancotto. ed era il braciere a far da salotto. fatto di stagno su un tondo tavolato. «San Marco in Lamis, 10月 14»
9
Pelea de burros.. en la UNERMB
De verdad me gustaría saber de qué iluminadas mentes, de esas que frecuentan al CONDIR, han salido tan brillantes y significativas ideas. Con respecto a los ... «Aporrea.org, 10月 14»
10
Inea impõe restrições a projeto na Reserva do Peró, em Cabo Frio, RJ
... na Região dos Lagos do Rio, sofreu restrições do Conselho Diretor (Condir) do Instituto Estadual do Ambiente (Inea), que se reuniu na segunda-feira (5) para ... «Globo.com, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Condir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/condir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z