アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condimentar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONDIMENTARの発音

con · di · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDIMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONDIMENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu condimento
tu condimentas
ele condimenta
nós condimentamos
vós condimentais
eles condimentam
Pretérito imperfeito
eu condimentava
tu condimentavas
ele condimentava
nós condimentávamos
vós condimentáveis
eles condimentavam
Pretérito perfeito
eu condimentei
tu condimentaste
ele condimentou
nós condimentamos
vós condimentastes
eles condimentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu condimentara
tu condimentaras
ele condimentara
nós condimentáramos
vós condimentáreis
eles condimentaram
Futuro do Presente
eu condimentarei
tu condimentarás
ele condimentará
nós condimentaremos
vós condimentareis
eles condimentarão
Futuro do Pretérito
eu condimentaria
tu condimentarias
ele condimentaria
nós condimentaríamos
vós condimentaríeis
eles condimentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu condimente
que tu condimentes
que ele condimente
que nós condimentemos
que vós condimenteis
que eles condimentem
Pretérito imperfeito
se eu condimentasse
se tu condimentasses
se ele condimentasse
se nós condimentássemos
se vós condimentásseis
se eles condimentassem
Futuro
quando eu condimentar
quando tu condimentares
quando ele condimentar
quando nós condimentarmos
quando vós condimentardes
quando eles condimentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
condimenta tu
condimente ele
condimentemosnós
condimentaivós
condimentemeles
Negativo
não condimentes tu
não condimente ele
não condimentemos nós
não condimenteis vós
não condimentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
condimentar eu
condimentares tu
condimentar ele
condimentarmos nós
condimentardes vós
condimentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
condimentar
Gerúndio
condimentando
Particípio
condimentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONDIMENTARと韻を踏むポルトガル語の単語


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

CONDIMENTARのように始まるポルトガル語の単語

condilartrose
condiliano
condilocarpo
condiloide
condiloma
condilotomia
condilóforo
condimentação
condimentado
condimentante
condimentício
condimento
condimentoso
condir
condiscipulado
condiscipulato
condiscípulo
conditício
condizente
condizer

CONDIMENTARのように終わるポルトガル語の単語

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcondimentarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONDIMENTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«condimentar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
condimentarのポルトガル語での同義語

«condimentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDIMENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condimentarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcondimentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«condimentar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

香料
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Condimentar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To season
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मौसम के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تابل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пряность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

condimentar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মসলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

épice
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rempah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gewürz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スパイス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

향신료
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo mangsa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hương liệu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மசாலா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मसाला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baharat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spezia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyprawa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пряність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

condiment
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπαχαρικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spesery
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

krydda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

krydder
5百万人のスピーカー

condimentarの使用傾向

傾向

用語«CONDIMENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«condimentar»の使用頻度を示しています。
condimentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condimentar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、condimentarに関するニュースでの使用例

例え

«CONDIMENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcondimentarの使いかたを見つけましょう。condimentarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
A planta pertence à familia Miristicaceae e seu princípio condimentar deriva de óleos voláteis que contêm miristicina e terpenos. Orégano. Origanum virens Hoff. & Link., planta herbácea anual usada como flavorizante, também conhecida ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Alquimia Dos Alimentos
... condimentar alimentos, para produzir bebidas refrescantes e têm valor nutricional pelo conteúdo de vitamina C. A casca ralada ou fatiada é ingrediente de doces e salgados, conferindo um sabor agradavelmente perfumado. Sumagre ou ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. kondulos + eidos) *Condiloma*, f. Pequeno tumor no ânus, determinado pela hipertrofiada derme.(Gr. konduloma) * *Condimentação* , f. Acto ou effeitode condimentar. *Condimentar*, v.t. Deitar condimento em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Using Spanish Vocabulary
... gherkin leek kidney bean green/runner bean leek radish chicory rocket (lettuce ) seed tapioca pod manioc pumpkin, gourd adobar ají m A albahaca f alcaparra f aliñar azucarar olive oil vegetable oil to season (like condimentar,) to season, ...
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2003
5
EL DESCUBRIMIENTO INCREÍBLE
de la planta Cúrcuma Longa la que le confiere un color Amarillo a las comidas cuando es agregada, cúrcuma es un ingrediente principal del curry el cual es usado para condimentar las comidas. A la cúrcuma se le atribuyen muchas ...
J.L.L.P.V., 2014
6
Using Spanish Synonyms
to season (usually salad) aliñó la ensalada con aceite, vinagre y sal to season ( suggests addition eligió pimentos verdes y rojos para of spices, pimentos, condimentar el guiso / la ensalada vinegar, salt, etc. for flavouring) (see the note below) ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
7
Gastronomía Romana Y Dieta Mediterránea
... en las comidas, por ese sabor difuso, no definido por un ingrediente sino más bien por la integración de varios, por lo que pensamos que las cantidades de hierbas y especias serían mínimas, las propias para condimentar, y no excesivas .
Almudena Villegas, 2011
8
Cool Restaurants Vienna
Condimentar con nuez moscada y sal. lntroducir las yemas de los huevos y la harina y amasar hasta formar una masa de patatas blanda. Cortar la masa en cuatro partes y formar rollos de 2 cm de grosor respectivamente. Cortar los rollos a ...
Joachim Fischer, 2005
9
100 Recetas
Salsa para condimentar 1/2 yogur natural 1 cucharadita de miel 1/2 cucharadita de azúcar 3 cucharadas de aceite 1/2 cucharadita de mostaza 2 cucharadas de vinagre o jugo de limón 2 cebollitas en vinagre sal, a gusto lechuga, cantidad ...
Maria Bernarda Seitz, 2005
10
111 sermões
15). SERMÃO. 81. O. tempero. do. mundo. MATEUS 5.13 INTRODUÇÃO. O. sal é o principal agente condimentar em qualquer tipo de tempero, sem ele os alimentos não têm sabor. Na antiguidade, o sal era empregado como um condimento ...
Walter Bastos

用語«CONDIMENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondimentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hierbas para condimentar
Las hierbas son sumamente deliciosas y útiles cuando de condimentar se trata, a continuación te mostramos tres de las más sanas y ricas. 25 de Octubre de ... «La Prensa Gráfica, 10月 15»
2
Recomiendan no condimentar alimentos para mascotas
En el hospital de pequeños animales de la Universidad Central Venezuela, núcleo Aragua, el veterinario Oswaldo Aquino, informó que la escasez de perrarina ... «El Periodiquito, 9月 15»
3
Sazonar y condimentar cuesta un ojo de la cara
Polvos, granos, ramas, hojas. No importa la presentación, las especias, condimentos y sazonadores están incomprables. Comerciantes y consumidores se ... «2001.com.ve, 8月 15»
4
Plutão. 'Tão bom como uma loja de brinquedos'
Àquela distância da nossa estrela, será um lugar gelado, inóspito e escuro, mas mostrou-se à altura para condimentar a nossa perplexidade: uma mancha, ... «Jornal SOL, 7月 15»
5
¡Los 'emojis' ya llegaron a Gmail!
Ahora podrás condimentar tus correos electrónicos con imágenes de perritos ... Gmail, así que ahora puedes condimentar tus correos con imágenes de comida, ... «CNNExpansión.com, 7月 15»
6
Cómo preparar el adobo perfecto para condimentar pollo
Probablemente cuando nos planteamos cocinar carnes , pescados y pollo , lo más importante a la hora de hacer una receta natural y sin salsas, lo más ... «Informe21.com, 5月 15»
7
Literatura erótica: ¿Qué opciones existen para estimular y …
La lectura es una buena opción para estimular y condimentar las relaciones conyugales adormecidas. Tus amigas tienen razón, tu caso no es excepcional: ¿a ... «Diario Perú21, 5月 15»
8
Mezcla de especias con tomillo y limón para condimentar pollo a la …
Esta es una sencilla mezcla de especias y hierbas aromáticas, pero que resulta exquisita para condimentar carnes blancas y también algunos pescados. Limón ... «Gastronomía & Cía, 5月 15»
9
Mis tres hierbas preferidas para condimentar platos
Perejil fresco: esta hierba es la que más me gusta para dar sabor a una simple pasta o arroz, así como también, para condimentar legumbres y salsas. «Vitónica, 3月 15»
10
Cómo condimentar las comidas navideñas
Ella nos contó que las especias más elegidas en esta época del año son los preparados exclusivos para condimentar las carnes que más se venden en este ... «Día a día, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Condimentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/condimentar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z