アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segregatício"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEGREGATÍCIOの発音

se · gre · ga · tí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGREGATÍCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEGREGATÍCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


acomodatício
a·co·mo·da·tí·cio
adventício
ad·ven·tí·cio
advocatício
a·dvo·ca·tí·cio
alimentício
a·li·men·tí·cio
armistício
ar·mis·tí·cio
casamentício
ca·sa·men·tí·cio
creditício
cre·di·tí·cio
empregatício
em·pre·ga·tí·cio
excrementício
ex·cre·men·tí·cio
factício
fac·tí·cio
feneratício
fe·ne·ra·tí·cio
fictício
fic·tí·cio
interstício
in·ters·tí·cio
obreptício
o·brep·tí·cio
pignoratício
pig·no·ra·tí·cio
prelatício
pre·la·tí·cio
solstício
sols·tí·cio
sub-reptício
sub·rep·tí·cio
translatício
tran·sla·tí·cio
tício
tí·cio

SEGREGATÍCIOのように始まるポルトガル語の単語

segral
segre
segredamento
segredar
segredeiro
segredismo
segredista
segredo
segredoso
segregacionismo
segregacionista
segregação
segregadamente
segregado
segregador
segregante
segregar
segregativo
segrel
segue

SEGREGATÍCIOのように終わるポルトガル語の単語

abortício
aditício
adscritício
agnatício
cevatício
comendatício
comentício
condimentício
condutício
famulatício
fatício
frumentício
laudatício
mandatício
pactício
profectício
profetício
recrementício
sarmentício
supositício

ポルトガル語の同義語辞典にあるsegregatícioの類義語と反意語

同義語

«segregatício»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGREGATÍCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segregatícioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsegregatícioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«segregatício»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

segregatício
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Segregatario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Segregation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

segregatício
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

segregatício
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

segregatício
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

segregatício
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

segregatício
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

segregatício
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

segregatício
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

segregatício
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

segregatício
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

segregatício
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Segregasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

segregatício
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

segregatício
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

segregatício
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

segregatício
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

segregatício
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

segregatício
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

segregatício
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

segregatício
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

segregatício
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

segregatício
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

segregatício
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

segregatício
5百万人のスピーカー

segregatícioの使用傾向

傾向

用語«SEGREGATÍCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«segregatício»の使用頻度を示しています。
segregatícioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segregatício»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、segregatícioに関するニュースでの使用例

例え

«SEGREGATÍCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsegregatícioの使いかたを見つけましょう。segregatícioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpo inciso, vazado, transmudado: inscrições e temporalidades
... adquiridas por iniciativa própria através de tatuagens, piercings, escarificações ou implantes estéticos que visam dar à silhueta contornos não humanos, possuem na sociedade contemporânea um caráter agregativo e um segregatício.
Beatriz Ferreira Pires, 2009
2
O corpo como suporte da arte: piercing, implante, ...
A primeira, de caráter segregatício, diz respeito às condições atuais de vida do indivíduo e à relação que ele estabelece com os outros.26 Transformar o corpo permite que ele se. Joyce McDougall, Teatros do eu (Rio de Janeiro: Francisco ...
Beatriz Ferreira Pires, 2005
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... v. segregaçâo segregatício seguraçâo segurança segureza Seia seiça seissavo seiscentos seita seixa seixal seixas seixebra seixo sela seláceo selar selásia seleçâo selecionar seleiro selenhidrato selenose seleto selêucida selim selina ...
Brant Horta, 1939
4
A justiça e os direitos de gays e lésbicas: jurisprudência ...
... empregadora condenada em razão da culpa "in eligendo", não tendo o juízo chegado ao convencimento de que o tratamento segregatício dispensado ao reclamante pela sua chefia denotasse a filosofia de caráter homófobo da empresa.
‎2003
5
Negras líricas: duas interpretes negras brasileiras na ...
Considerando-se o quadro segregatício imposto na sociedade ocidental, podemos imaginar os percalços enfrentados por qualquer artista negro ou mestiço a fim de obter sucesso em alguma atividade cultural. Não obstante as condições ...
Sérgio Bittencourt-Sampaio, 2008
6
Anais do Instituto de Higiene e Medicina Tropical: Série de ...
Ora ambos estes humores, tanto o que está com o sangue como o chamado excrementício (segregatício) , são frios e ácidos por natureza, de sabor pôntico ( 20), de cor negra, realizado pelo frio diminuto. Há, pois, para falar sumariamente,  ...
Instituto de Higiene e Medicina Tropical, 1980
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Na loc. adv. em segrêdo. ICj. segredo, do v. segredar. segregação, *. /. segregador (ô), adj. e s. m. segregar, v. segregatício, adj. segregativo, adj. segrel , s. m. PL: se- grêis. seguida, s. j. /Nas loc. adv. de seguida e em seguida, seguidilha, s. /.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Segregadamonte, adv. de modo segregado; insuladamente; em separado; á parte. » Segregado, part. de Segregar, w. f. pôr de lado; separar; desligar; expellir. (Lat. segregar e, de se -\- grex, gre- gis). Segregatício, adj. relativo á segregação; ...
Cândido de Figueiredo, 1899

参照
« EDUCALINGO. Segregatício [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/segregaticio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z