アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empregatício"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMPREGATÍCIOの発音

em · pre · ga · tí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPREGATÍCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPREGATÍCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


acomodatício
a·co·mo·da·tí·cio
adventício
ad·ven·tí·cio
advocatício
a·dvo·ca·tí·cio
alimentício
a·li·men·tí·cio
armistício
ar·mis·tí·cio
casamentício
ca·sa·men·tí·cio
cevatício
ce·va·tí·cio
creditício
cre·di·tí·cio
excrementício
ex·cre·men·tí·cio
factício
fac·tí·cio
feneratício
fe·ne·ra·tí·cio
fictício
fic·tí·cio
interstício
in·ters·tí·cio
obreptício
o·brep·tí·cio
pignoratício
pig·no·ra·tí·cio
prelatício
pre·la·tí·cio
solstício
sols·tí·cio
sub-reptício
sub·rep·tí·cio
translatício
tran·sla·tí·cio
tício
tí·cio

EMPREGATÍCIOのように始まるポルトガル語の単語

empreendedor
empreendedorismo
empreender
empreendimento
empregabilidade
empregada
empregado
empregador
empregar
emprego
empregomania
empregomaníaco
empregue
empreguiçar
empreguismo
empreguista
empreita
empreitada
empreitado
empreitar

EMPREGATÍCIOのように終わるポルトガル語の単語

abortício
aditício
adscritício
agnatício
comendatício
comentício
condimentício
condutício
famulatício
fatício
frumentício
laudatício
mandatício
pactício
profectício
profetício
recrementício
sarmentício
segregatício
supositício

ポルトガル語の同義語辞典にあるempregatícioの類義語と反意語

同義語

«empregatício»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPREGATÍCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empregatícioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempregatícioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empregatício»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

雇用
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empleo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Employment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोज़गार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توظيف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

занятость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

empregatício
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাকরি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

emploi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pekerjaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beschäftigung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

雇用
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고용
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Employment
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

việc làm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रोजगार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

occupazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zatrudnienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зайнятість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ocuparea forței de muncă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εργασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

indiensneming
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anställning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sysselsetting
5百万人のスピーカー

empregatícioの使用傾向

傾向

用語«EMPREGATÍCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«empregatício»の使用頻度を示しています。
empregatícioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empregatício»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empregatícioに関するニュースでの使用例

例え

«EMPREGATÍCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempregatícioの使いかたを見つけましょう。empregatícioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O trabalho do psicólogo no Brasil
Tabela 8.2 Comparação da inserção profissional de psicólogos autônomos e com vínculo empregatício Variáveis Profissional predominantemente Profissional com autônomo (%) vínculo empregatício (%) Autônomo 28,4 0,3 ONG 0,0 8,7 ...
Antonio Virgílio Bittencourt Bastos | Sônia Maria Guedes Gondim, 2010
2
O poder empregatício
A obra se dirige não somente ao estudioso do Direito, mas também a todo aquele que se interesse pelos temas candentes do poder e da democracia Para os adeptos do Direito do Trabalho, contudo, sua importância é inquestionável, não se ...
Mauricio Godinho Delgado, 1996
3
Legislação Trabalhista, Previdenciária E Contratos
A existência de um contrato de trabalho não implica, necessariamente, o reconhecimento do vínculo empregatício (relação de emprego), posto que este último se configura somente se presente na prestação de serviços as características ...
CLAUDIA SALLES VILELA VIANNA
4
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Segundo o Art. 26 da Lei dos Portos, são estabelecidas duas formas de trabalho portuário: o trabalho portuário avulso e com vínculo empregatício. Note-se que esta é uma importante inovação da lei, uma vez que antes não era possível o ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
5
Manual de Direito do Trabalho
A doutrina vem citando os poderes diretivo e disciplinar como verdadeiras modalidades específicas do poder empregatício, enquanto os poderes regulamentar e fiscalizatório se traduziriam em manifestações conexas ao próprio po- der ...
Fábio Goulart Villela, 2010
6
Gestão de pessoas
XXXIV - igualdade de direitos entre o trabalhador com vinculo empregatício permanente e o trabalhador avulso. Trabalhador autónomo Profissional atuando por conta própria e independentemente, podendo ofertar seus serviços ...
7
Manual de Sobrevivência a Reformas
MERHI DAYCHOUM. horários fixos e determinados pelo contratante, corre-se o risco de ficar caracterizado o vínculo empregatício. Subordinação – Na ausência de um Contrato que determine especificamente quais as obrigações da parte ...
MERHI DAYCHOUM
8
Cálculos Trabalhistas:
O reconhecimento do vínculo empregatício do doméstico está condicionado à continuidade na prestação dos serviços, não se prestando ao reconhecimento do liame a realização de trabalho durante alguns dias da semana (in casu três),  ...
Fernando Dalvi, 2014
9
Direito Do Trabalho Para Concursos
Contudo, prima mencionar que a relação entre as empresas do mesmo grupo econômico, onde a prestação de serviços se dê junto a uma delas, o vínculo empregatício estabelece-se entre a contratante e o trabalhador colocado à sua ...
Gleibe Pretti
10
Relações públicas e suas interfaces
... organização da organização da organização da organização Tem vínculo Não tem Tem vínculo Não tem Não tem empregatício vínculo empregatício vínculo qualquer com a empregatício ou jurídico empregatício vínculo formal organização ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006

用語«EMPREGATÍCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempregatícioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça nega vínculo empregatício de pastor com igreja
A desembargadora Maria da Conceição Batista, do Tribunal Regional do Trabalho da 2ª Região de São Paulo (TRT-2) determinou que o exercício da atividade ... «MT Agora, 9月 15»
2
TST determina vínculo empregatício entre banco e terceirizada
Um trabalhador terceirizado que desempenha serviços idênticos ao de bancário deve ter reconhecido o vínculo empregatício com o banco. Com essa tese, a 2ª ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
Vínculo empregatício não é reconhecido em atividade ilícita
O vínculo empregatício não pode ser reconhecido se a atividade desenvolvida pelo empregado for considerada ilícita. Com esse entendimento, a 2ª Turma do ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
4
Vínculo empregatício já existe no período de treinamento
O período de treinamento de empregados já é considerado vínculo de emprego mesmo antes de o contrato de trabalho ser firmado. Esse foi o entendimento do ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
5
PM pede vínculo empregatício na Justiça, mas acaba condenado …
A Justiça do Trabalho condenou por litigância de má-fé um policial militar do Estado de Rondônia que pediu o reconhecimento de vínculo empregatício em ... «Rondoniaovivo, 3月 15»
6
Nova lei traz insegurança a vínculo empregatício de corretor de …
É curioso que a lei contraponha duas situações antagônicas quando pretende, de fato, criar modelo contratual com segurança jurídica. As afirmações em lei de ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
7
Sem subordinação e hierarquia não há vínculo empregatício
Uma arquiteta teve o vínculo empregatício negado com um escritório de arquitetura e design, pois não conseguiu demonstrar que, nas funções que ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
8
Trabalhador que atua como autônomo não tem vínculo
... de mercadorias de caminhão, profissão conhecida como “chapa”, não conseguiu o reconhecimento de vínculo empregatício com uma empresa de alimentos. «Consultor Jurídico, 1月 15»
9
TST reconhece vínculo de emprego de pastor com Igreja Universal
O pedido de reconhecimento de vínculo empregatício foi julgado improcedente pelo juízo de primeiro grau, com entendimento de que a atividade era de "cunho ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
10
Justiça reconhece vínculo empregatício de ex-pastor da Universal
A Terceira Turma do Tribunal Superior do Trabalho (TST) reconheceu o vínculo empregatício de um ex-pastor da Igreja Universal do Reino de Deus. O homem ... «Gospel Prime, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Empregatício [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empregaticio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z