アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conduto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONDUTOの発音

con · du · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONDUTOと韻を踏むポルトガル語の単語


aeriduto
a·e·ri·du·to
aeroduto
a·e·ro·du·to
aqueduto
a·que·du·to
celomoduto
ce·lo·mo·du·to
duto
du·to
eduto
e·du·to
eletroduto
e·le·tro·du·to
gasoduto
ga·so·du·to
induto
in·du·to
oleoduto
o·le·o·du·to
oviduto
o·vi·du·to
produto
pro·du·to
reduto
re·du·to
salvo-conduto
salvo-conduto
subproduto
sub·pro·du·to
viaduto
vi·a·du·to
viteloduto
vi·te·lo·du·to

CONDUTOのように始まるポルトガル語の単語

conduplicado
condurangina
condurango
conduru
conduta
condutar
condutância
conduteiro
condutibilidade
condutismo
condutividade
condutivo
condutício
condutímetro
condutível
condutometria
condutométrico
condutor
condutômetro
conduzir

CONDUTOのように終わるポルトガル語の単語

Maputo
absoluto
auto
bruto
contributo
couto
estatuto
fruto
instituto
juto
luto
matuto
minuto
nuto
pluto
puto
souto
substituto
tenuto
tributo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcondutoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONDUTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conduto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
condutoのポルトガル語での同義語
canal · ducto · meato · meio · via

«conduto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDUTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcondutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conduto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

管道
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conducto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Conduit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पाइपलाइन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قناة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трубопровод
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conduto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পয়: প্রণালী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

canal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

saluran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rohrleitung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

導管
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도관
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Conduit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ống dẫn nước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழியாகச்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाण्याचा नळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kanal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

condotto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przewód
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

трубопровід
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conductă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγωγός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

watervoor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ledning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ledning
5百万人のスピーカー

condutoの使用傾向

傾向

用語«CONDUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«conduto»の使用頻度を示しています。
condutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conduto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、condutoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONDUTO»の引用

condutoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marquês Maricá
O silêncio é o melhor salvo conduto da mais crassa ignorância como da sabedoria mais profunda.

«CONDUTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcondutoの使いかたを見つけましょう。condutoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Otologia
Estenoses inflamatórias — Como consequência de espessamento cutâneo complicado de dermite ou eczema recidi vante do conduto, pode também ser devido à intervenção endoaural, a otites crónicas ou agudas recorrentes e ainda como ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
o corpo humano
uma camada de tecido sobre o conduto superior do ar durante a deglutição, do mesmo modo como a epiglote fecha o conduto inferior do ar. A aba de tecido que defende o conduto superior do ar é uma extensão do céu da boca ou palato  ...
3
Urologia Geral de Smith
DERIVAÇÃO URINÁRIA POR CONDUTO INTESTINAL Conduto ileal Nos EUA, a derivação urinária ureteroileal é o método mais comumente utilizado para se conseguir derivação das vias urinárias. O conduto é construído com um segmento ...
Tanagho & McAninch, 2010
4
Direito Internacional Público
É importante ressaltar que o salvo-conduto apenas poderá ser reivindicado se o asilo for concedido regularmente e se o Estado não desejar que o refugiado permaneça em seu território11. 11 Vide: Haya de la Torre Case – ICJ. Disponível  ...
Roberto Luiz Silva, 2008
5
Abastecimento de água para consumo humano
No Perfil (5) o conduto corta a linha piezométrica absoluta, sendo, portanto, impossível o escoamento por gravidade. Conduto forçado Conduto livre Adutora Mista Figura 10.2 - Adutoras por gravidade Por uma questão de segurança sanitária ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
6
Guia do estomizado
7.1 UROSTOMIA CONVENCIONAL OU CONSTRUÍDA COM CONDUTO ILEAL Urostomia convencional Para criar um conduto ileal, faz-se a excisão de um segmento do intestino delgado (comprimento entre 15,2 cm e 20,3 cm) perto da ...
IZAAC FERNANDES
7
Tudo Sobre a Criança
Que é eczema do conduto auditivo? O eczema do conduto auditivo externo é uma alteração da pele que o reveste e que se manifesta por coceira intensa e rebelde, acompanhada ou não de secreção aquosa (eczema úmido) ou apenas por ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
8
Etnicidade, nacionalismo e autoritarismo: a comunidade alemã ...
Grunebaum é ilustrativo da alteração dos motivos de uso do salvo- conduto: ele teve seu salvo-conduto suspenso, no final de 1937, nas palavras de Washington Osório de Oliveira, juiz federal da Primeira Vara do Estado de São Paulo, pelo ...
Eliane Bisan Alves, Maria Luiza Tucci Carneiro, 2006
9
Princípios de refrigeração
Note que o tubo A está de tal modo ligado ao conduto que a abertura do tubo é exatamente perpendicular à linha de fluxo. Dado que somente a pressão estática do fluido irá agir nesta direção, a altura da coluna de fluido no tubo A é uma ...
Roy J. Dossat, 2004
10
Retentores Intraradiculares
Passo 2: confecção do padrão de acrílico Para a confecção do núcleo, prepara- se um bastão de resina acrílica de maneira que ele atinja todo o comprimento do conduto preparado e ainda haja um espaço entre o bastão e as paredes do ...
Jefferson Ricardo Pereira

用語«CONDUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salvo-conduto aos Lixões
A prorrogação dos prazos sem o provisionamento de verbas é um salvo-conduto para que os lixões eternizem-se. Está-se pensando somente no conforto de ... «Jornal da Manhã, 10月 15»
2
Londres deveria dar salvo-conduto a Assange, diz chanceler do …
O chanceler do Equador, Ricardo Patiño, declarou nesta quarta-feira (14) que o Reino Unido deveria conceder um salvo-conduto ao criador do WikiLeaks, ... «Globo.com, 10月 15»
3
Senado e Câmara dão salvo-conduto aos Lixões
A prorrogação dos prazos sem o provisionamento de verbas é um salvo-conduto para que os lixões eternizem-se. Está-se pensando somente no conforto de ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
4
Brasília » Criminalista diz que repatriação de capitais "não é salvo …
Aos deputados ele dirá que "a regularização não significa salvo conduto para aqueles que praticaram outros crimes além da evasão de divisas". "Nesses casos ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
5
Dificuldade econômica não é salvo-conduto para cometer crime
Dificuldades econômicas, psicológicas ou existenciais não constituem salvo-conduto para cometer um crime. O entendimento é do desembargador José ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
6
Obras de drenagem urbana começam em março de 2016 em Porto …
Será um repeteco do que foi a construção do Conduto Forçado Álvaro Chaves, que levou três anos para ser concluído e causou vários transtornos durante a ... «Zero Hora, 7月 15»
7
Brasileiro é libertado na Palestina, mas Israel nega salvo-conduto
Brasileiro é libertado na Palestina, mas Israel nega salvo-conduto. O brasileiro-palestino Islam Hamed, que estava em greve de fome havia 100 dias, deixou a ... «Vermelho, 7月 15»
8
Ídolos: gala marcada pelo salvo-conduto a favor de Mafalda
Depois de uma primeira gala cheia de qualidade, eis que os 11 concorrentes à final continuam a dar cartas nas suas prestações. E se antes os nervos se ... «Move Notícias, 6月 15»
9
STF garante acesso da UNE à votação na Câmara sobre …
A ministra Cármen Lúcia, do Supremo Tribunal Federal (STF), determinou a expedição de um salvo-conduto para garantir a 19 diretores da União Nacional dos ... «Globo.com, 6月 15»
10
Sem salvo-conduto de Israel, palestinos não libertam brasileiro em …
Detido em uma prisão na Cisjordânia, o palestino-brasileiro Islam Hamed, em greve de fome há 68 dias, precisa de um salvo-conduto de Israel para ser ... «EBC, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conduto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conduto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z