アプリをダウンロードする
educalingo
côngio

"côngio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCÔNGIOの発音

côn · gio


CÔNGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÔNGIOと韻を踏むポルトガル語の単語

alangio · angio · carlovíngio · carlíngio · carolíngio · citospôngio · conidângio · eríngio · esporângio · falângio · gametângio · hematossalpíngio · hialospôngio · macrosporângio · merovíngio · microsporângio · neurospôngio · perisporângio · turíngio · zoosporângio

CÔNGIOのように始まるポルトガル語の単語

cômpar · cômpito · cômplice · cômputo · côncava · côncavo · côndilo · côndrico · cônega · cônego · côngrua · côngruo · cônica · cônico · cônjuge · cônscio · cônsono · cônsul · cônsul-geral · côrte

CÔNGIOのように終わるポルトガル語の単語

Sérgio · colégio · elogio · endângio · espermatângio · estágio · euriângio · gio · hidrossalpíngio · hiposporângio · isogametângio · litígio · monosporângio · naufrágio · pedágio · pleurosporângio · poliângio · prestígio · relógio · sinângio

ポルトガル語の同義語辞典にあるcôngioの類義語と反意語

同義語

«côngio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÔNGIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語côngioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcôngioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«côngio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

côngio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

côngio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cio
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

côngio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

côngio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

côngio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

côngio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

côngio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

côngio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

CONGIO
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

côngio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

côngio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

côngio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

côngio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

côngio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

côngio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Congio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

côngio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

côngio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

côngio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

côngio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

côngio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

côngio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

côngio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

côngio
5百万人のスピーカー

côngioの使用傾向

傾向

用語«CÔNGIO»の使用傾向

côngioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«côngio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、côngioに関するニュースでの使用例

例え

«CÔNGIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcôngioの使いかたを見つけましょう。côngioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... mathemático, para a medição dos ângulos.Sexta parte de um círculo, ou arco de 60°. * Pequena constellação boreal.(Lat. sextans) * *Sextário*, (seis) m. Medida romana, para líquidos e sêcos, correspondenteásexta partedo côngio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... entretanto, gr. cjécrrrlç: "Sesteiro ou sextário (medida romana)" XSN, antiga medida de secos, derivado do lat. sêxtãrius (de sextus): "Sextário, medida de capacidade para líquidos = 1/6 do côngio = duas heminas = 5,4 decilitros. Medida de ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
SEXTAVADO 532 — SICILIANA e FÔCCOS, correspondendo á sexta parte do côngio. (Lat. sextarius, de sextus). Sextavado, pari. de Sexta var, v. t. talhar em forma sexangular ; dar seis faces a. (De sexto, influenciado por oita- var).
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Catão e a agricultura
Fazei-as ferver num côngio de vinho velho ; depois de frio, deitai num recipiente e tomai um copo de manhã em jejum ; far-vos-á muito bem. 124) Prender os cães durante o dia Deveis prender os vossos cães durante o dia, a fim de estarem ...
Moses Bensabat Amzalak, 1953
5
Biblioteca de altos estudos
Fazei-as ferver num côngio de vinho velho; depois de frio, deitai num recipiente e tomai um copo de manhã em jejum ; far-vos-á muito bem. 124) Prender os cães durante o dia Deveis prender os vossos cies durante o dia, a fim de estarem ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... s. congelo, v. congeminaçâo congeminência congênere congênito congérie côngio conglobaçâo conglutinaçâo conglutinoso congorsa congoxa congoxado congoxoso congraçador congraçar congratulaçâo congratulatório congregaçâo ...
Brant Horta, 1939
7
História das matemáticas na antiguidade
«Ao embarcar com companheiros, aos quais pretendia ser agradável, alguém comprou vinho de duas qualidades, uma a 8 dracmas, a outra a 5 dracmas o côngio (3). Pagou por tudo um número de dracmas representado por um • quadrado ...
Fernando de Almeida Vasconcellos, 1925
8
Revista brasileira
... informando que a metreta era medida para líquidos, usada pelos gregos e, ao depois, pelos romanos, esclarece que tinha capacidade para cêrea de 36 1, isto é, era equivalente a 12 côngios, e o côngio tinha aproximadamente 3 litros . III.
9
Dictionnaire classique italien-français ...
CONGIO , ( côngio ) s. m. Congé , mesure chez les Romains. CONGIO, (conglo) s. m. Congé. Pipliar il côngio , prendre son congé , partir , s'en aller , fuir. CONGIUGALE, (congiugâle) adj. Conjugal , marital. COXGIUGARE , (congiugâre ) r. a. ...
Morlino (M.), de Roujoux, 1843
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... s. m. Medida romana, para líquidos e secos, correspondentes à sexta parte do côngio; medida de capacidade que era do peso de duas libras. ♢ Medida que também se usou entre nós: três sextdrios de trigo; «Meio sextário de boa nata ...
参照
« EDUCALINGO. Côngio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/congio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA