アプリをダウンロードする
educalingo
congoxa

"congoxa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONGOXAの発音

con · go · xa


CONGOXAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONGOXAはどんな意味ですか?

ビンカ・メジャー

ビンカ・メジャー(Vinca major)はアポクシナ科(Apocynaceae)に属する花植物の一種である。 彼らの一般的な名前は、コンゴーガ、コンゴニャ、コンゴサ、コンゴサ・メジャー、コンゴサ、パーヴィンカ、またはパーヴィンカ・マイアである。 開花は3月から6月です。 種はLineuによって記述され、Species Plantarum 1:209. 1753に掲載されています。

CONGOXAと韻を踏むポルトガル語の単語

adoxa · alfamoxa · anfidoxa · coxa · croxa · engoxa · mesocoxa · moxa · noxa · oreodoxa · poxa · roxa · sobrecoxa · tintorroxa · uva-da-promissão-roxa

CONGOXAのように始まるポルトガル語の単語

congolês · congonha · congonhar · congonheira · congonhense · congorê · congoropeba · congorsa · congossa · congosta · congote · congoxadamente · congoxado · congoxoso · congraçador · congraçamento · congraçar · congratulação · congratulações · congratulador

CONGOXAのように終わるポルトガル語の単語

abaixa · anexa · baixa · bruxa · caixa · deixa · eixa · faixa · fixa · gueixa · hexa · lixa · mixa · pixa · puxa · queixa · rebaixa · sexa · taxa · trouxa

ポルトガル語の同義語辞典にあるcongoxaの類義語と反意語

同義語

«congoxa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONGOXAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congoxaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcongoxaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«congoxa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

congoxa
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Congoja
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Congo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

congoxa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

congoxa
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

congoxa
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

congoxa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

congoxa
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Congo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

congoxa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

congoxa
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

congoxa
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

congoxa
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

congoxa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

congoxa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

congoxa
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

congoxa
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

congoxa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

congoxa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

congoxa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

congoxa
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

congoxa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

congoxa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

congoxa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

congoxa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

congoxa
5百万人のスピーカー

congoxaの使用傾向

傾向

用語«CONGOXA»の使用傾向

congoxaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congoxa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、congoxaに関するニュースでの使用例

例え

«CONGOXA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcongoxaの使いかたを見つけましょう。congoxaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Congoxa). Vexar, angustiar, afliigir. _ Congoxar-se, v. refl. Aflligir-se. GONGOXOSO, adj. (De congoxa, com o suflixo msm). Angustiado, afanado, afadígado, inquieto, triste._ Anhelar congoxoso. _ Vida congoxosa. 1- GONGOXOSAMÊNTE ...
Domingo Vieira, 1873
2
Adeodato contemplativo, e Universidade da Oraçam: diuidida ...
... a (Um: Qu,ando Dios corrige, grandemente aflige, Mas tras un nublado, embia un día claro* Qaienbufca alivio en el fuelo, No tendrá confuelo. Quien. a. Dios. fe. arroja,. no. tendrá. congoxa. ,. ' . La que a Dios anhela , cl fe la confucla. lia ...
Agostino de Santa María, 1713
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Congoxa*, (gô)f. Ant. Afflicção; angústia. (Cast. congoja) * *Congoxadamente*, adv. Ant. De modo afflictivo; ansiosamente. (Decongoxado) * *Congoxado*, adj. Ant. Afflicto, ansioso. (De congoxar) * *Congoxar*,v.t.Ant. Causar congoxaa; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Amadis de Grecia. Choronica del muy valiente ... principe y ...
Y defpues que vna pie ça congoxa (e quitaron de las Eme Ílras con de` vuieron delcanfadofe ha Heron a braços,y' tan terminacion de no boluera ellas ha [la las nue t9 pugnaron que vinieron gran pieça fin po» „мы fin de lli congoxa.
Feliciano de Silva, Amadis de Grecia, 1596
5
Sermões do padre Antonio Vieira
Piensa Christo, cuida Christo, desvela-se Christo, aflige-se, congoxa-se y entristece-se mortalmente por su muerte, y por mi salud; y yò ni me entristesco, nimecon- goxo, ni me ofligo, ni me desvélo, ni alomenos pienso en mi salud, ni en su ...
António Vieira, 1856
6
Obras de Bernardim Ribeiro
Tã cõtento , y tal , me liene La congoxa que en mi está, Que si dolor sobre viene El mal, que tengo, se va De gozo daqucl que viene ; Y si q da algum tormento Sufro se co'nel quereros Que eu mi grave pésamiento, Solo en ver q supe veros  ...
Bernardim Ribeiro, 1852
7
Enemies and Familiars: Slavery and Mastery in ...
ARV G 2314: 41v; 44or-447v. 75. "De continent que la dita sclava hague parit se congoxa molt ab aquella batent la e menacant la vendre a Eviça." Similarly, Johan stressed how he had ejected a Castilian squire from his household, the " true" ...
Debra Blumenthal, 2009
8
Quaresma continua: oraciones euangelicas para todos los dias
fe congoxa de lo que el Ángel le alivia. 46 Varias inteligencias daré á efta viftofa con tradición. Anhelaba el Amor fu amada Cruz. Entretenía fus aníias con violentas apreheníiones. No padecía quanto meditaba el de- feo ; pero fe eftendia a ...
Manuel Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), José Rodríguez de Escobar ((Madrid)), 1734
9
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Congoxa, Congoxado, congoxar, con- goxosamtnte , congoxdso, vid. Congo; a, congo j ado, congojar, congojosamente, & tongojofi. Congracia'rse, to ingratiate one's self, to insinuate into another's favour. From gracia, favour. Congratulacion  ...
John Stevens, 1726
10
Joan Margairt i Pau
... e encara molta congoxa afermantse nets de tota causa que rahonablement causas en lo dit Senyor primogenit sospita o odi de algu de ells, anam al dit Senyor primogenit exposant a la sua altesa la admiracio e congoxa dels dessus dits.
Robert Brian Tate
参照
« EDUCALINGO. Congoxa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/congoxa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA