アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gueixa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGUEIXAの発音

guei · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUEIXAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGUEIXAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«gueixa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gueixa

芸者

Gueixa

ゲイシャ、ゲイコ、グウィギは、古代の芸術、舞踊、歌の伝統を学び、伝統的な衣装や化粧を特徴とする日本の女性です。 人気のある意見とは対照的に、ゲイシャは売春婦の東方同等物ではない。 これは、伝統的なprostitutasのドレスが主に西洋に起因する誤解は、芸者の文化のそれらと同様のトレースを持っています。 日本では、ゲイシャの地位は文化的で象徴的であり、地位、繊細さ、伝統に満ちています。 何世紀にもわたって、この文脈は、これらの芸術の技法を完成させることによって、そして芸者になるために必要な堅固な構造によって完成されました。 Gueishasは面白い... Gueixa, Geiko ou Gueigi são mulheres japonesas que estudam a tradição milenar da arte, dança e canto, e se caracterizam distintamente pelos trajes e maquiagem tradicionais. Contrariamente à opinião popular, as gueixas não são um equivalente oriental da prostituta; esse é um equívoco, originado no Ocidente, principalmente pela vestimenta das prostitutas tradicionais ter traços similares aos da cultura gueixa. No Japão, a condição de gueixa é cultural, simbólica e repleta de status, delicadeza e tradição. Ao longo dos séculos, esse contexto foi desenvolvido pelo aperfeiçoamento da técnica dessas artes e pela estrutura rígida necessária para se tornar uma gueixa e permanecer como tal. Gueishas entretendo...

ポルトガル語辞典で«gueixa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUEIXAと韻を踏むポルトガル語の単語


Condeixa
Con·dei·xa
ameixa
a·mei·xa
coreixa
co·rei·xa
deixa
dei·xa
eixa
ei·xa
fateixa
fa·tei·xa
ieixa
i·ei·xa
ineixa
i·nei·xa
leixa
lei·xa
madeixa
ma·dei·xa
queixa
quei·xa
reixa
rei·xa
seixa
sei·xa
tapeixa
ta·pei·xa
treixa
trei·xa

GUEIXAのように始まるポルトガル語の単語

guedelho
guedelhudo
Guedes
gue
guegue
guegue-falso
guegueses
gueijo
gueirana
gueiro
gueixo
gueja
guelfo
Guelfos
guelra
guelricho
guelrita
guelta
guemal
guembê

GUEIXAのように終わるポルトガル語の単語

abaixa
afixa
alcaixa
baixa
bixa
cabeça-baixa
caixa
corixa
faixa
fixa
lagartixa
lixa
mixa
paixa
pixa
porta-caixa
quixa
rebaixa
rixa
troixa

ポルトガル語の同義語辞典にあるgueixaの類義語と反意語

同義語

«gueixa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUEIXAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gueixaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgueixaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gueixa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

艺妓
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gueixa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

geisha
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गीशा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الجيشا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гейша
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gueixa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাপানীবাইজি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

geisha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

geisha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geisha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

芸者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

게이샤
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

geisha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

geisha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கெய்ஷா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संभाषणकुशल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geyşa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

geisha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gejsza
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гейша
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gheișă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Γκέισα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geisha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

geisha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

geisha
5百万人のスピーカー

gueixaの使用傾向

傾向

用語«GUEIXA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«gueixa»の使用頻度を示しています。
gueixaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gueixa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gueixaに関するニュースでの使用例

例え

«GUEIXA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgueixaの使いかたを見つけましょう。gueixaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias de uma gueixa
Rico em minúcias e revelando um conhecimento profundo da cultura e da história do Japão, este romance traz as confissões e as histórias de vida da gueixa Nitta Sayuri.
Arthur Golden, LYA LUFT, 2006
2
O caminho dos sonhos
A tarefa da gueixa é satisfazer todas as fantasias masculinas sobre o feminino ideal. Ela não pode viver sua realidade feminina. Ela tem que representar, e portanto lança uma sombra. Sua verdadeira feminilidade permanece na sombra, e no ...
MARIE LOUISE VON FRANZ, 2002
3
Madame Sadayakko: a gueixa que seduziu o Ocidente
Mas o papel de gueixa nunca lhe agradou - pisar os palcos era a sua ambição que atingiu magistralmente. Primeira estrela internacional japonesa, actuou perante presidentes e cortes europeias e foi modelo de Picasso.
Lesley Downer, Maria José Marques de Figueiredo
4
A GUEIXA E O PANDA-VERMELHO
Este livro conta a história de uma amizade improvável e mágica entre uma jovem japonesa e o raro panda-vermelho.
FERNANDA TAKAI, THEREZA ROWE
5
Minha vida como gueixa: a verdadeira história de Mineko Iwasaki
O resultado é 'Minha vida como gueixa - a verdadeira história de Mineko Iwasaki', escrito em parceria com a jornalista americana Rande Brown.
Mineko Iwasaki, RANDE BROWN, 2005
6
A mulher escondida
Olhei para trás e vi que a mulher se transformara numa gueixa. Ela estava toda maquiada. Sua aparência não era a de uma gueixa clássica, com olhos puxados , mas de uma caucasiana vestida de gueixa. Estava muito pálida, os olhos ...
Suzanne Robell, 1997
7
Raiz Comovida
... enfioulhe aquele mistério vermelho por ali dentro, e com meia dúzia de estocadas ficou feito o serviço; passadas algumas semanas, estavaa gueixa na mesma:oamojo pequeninoe nenhumsinalde prenhez;o Ti Rosado coçou agadelha, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
8
Diário de um matrimônio
A abstração me perseguia, a imaginação ganhava forma novamente. Fui atrás de um unicórnio, um animal de outro mundo. Minha máscara era dourada e vermelha, de gueixa. Fomos embora daquela festa. Atravessamos a orla de Ipanema.
Claudia Süssekind, 2001
9
Guia Men's Health para o melhor sexo do mundo
Isso é certamente verdade para a gueixa, de acordo com Jina bacarr, autora de a arte japonesa do sexo. uma gueixa não está apenas envolta em mistério e tradição – ela está envolta em pelo menos oito metros de tecido. E, ainda assim, ela ...
EDITORES DA MEN'S HEALTH
10
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
Ele tentou segurar a gueixa pela cintura e obrigá-la a mover-se de modo a lhe satisfazer a grande excitação, mas o corpo esguio sempre fugia às suas tentativas sem diminuir nem aumentar o ritmo dos movimentos. Tentou fechar as pernas ...
AMÓSIS

用語«GUEIXA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgueixaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filme japonês "Lady Maiko" retrata sonho de jovem de ser gueixa
TORONTO, Canadá (Reuters) - Masayuki Suo, mais conhecido por sua versão original japonesa do sucesso de Hollywood "Dança Comigo?", dirigiu um novo ... «Reuters Brasil, 7月 15»
2
Longe da fama de prostitutas, ajudam a fechar negócios
Eles podem ser convidados de uma das mais de 30 multinacionais que usam gueixas para divertir os clientes. Pouco tempo atrás, Reiko, rompendo a prática ... «O Tempo, 5月 15»
3
Em visita aos 'primos', Sabrina vive dia de gueixa e se diverte pelo …
Na aventura de Sabrina Sato pelo Japão, a apresentadora conheceu melhor as gueixas, mulheres que se dedicam às artes e às tradições do país. Como boa ... «R7, 4月 15»
4
Sabrina Sato se veste de gueixa no Japão
Fazer reportagens sobre o Japão era uma vontade antiga de Sabrina Sato. Desde quando assinou contrato com a TV Clube/Record, a japa planejava ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
5
Boogie Oogie - Beija, beija, tá calor! Cristina fica passada ao ver …
Fernando e a gueixa misteriosa se beijam! (Foto: TV Globo). Logo ele reconhece a bonequinha japonesa e fica ansioso para beijá-la. O empresário escolhe um ... «Globo.com, 2月 15»
6
A beleza e tradição das Gueixas representada em belas tatuagens
Tatuagens de Gueixa são amadas pelas pessoas que amam a cultura japonesa. Muitas vezes são caracterizadas por uma menina vestida de gueixa com um ... «Catraca Livre, 2月 15»
7
Mirella Santos vira gueixa para baile de Carnaval
Mirella Santos escolheu uma fantasia de gueixa para prestigiar o tradicional Baile da Vogue, que acontece hoje no Hotel Unique, em São Paulo. saiba mais. «Revista Quem, 2月 14»
8
Brasileira da patinação usará "Memórias de uma gueixa" e faz ioga …
A música "Memórias de uma gueixa" vai embalar a estreia do Brasil na patinação artística em uma Olimpíada de Inverno. Isadora Williams escolheu a ... «IDG Now!, 2月 14»
9
Performance de Katy Perry vestida de gueixa causa polêmica nos …
Katy Perry se apresentou vestida de gueixa na 41ª edição do American Music Awards (AMA). A performance na premiação deste domingo (24) causou ... «Globo.com, 11月 13»
10
Halloween comportada: Lady Gaga se veste de gueixa
A gueixa estilo mangá segurava um guarda-chuva enorme que simulava algodão e uma sandália de salto alto. As sobrancelhas estavam tingidas de loiro, ... «Revista Quem, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gueixa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gueixa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z