アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abaixa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABAIXAの発音

a · bai · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABAIXAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABAIXAと韻を踏むポルトガル語の単語


alcaixa
al·cai·xa
altibaixa
al·ti·bai·xa
baixa
bai·xa
cabeça-baixa
ca·be·ça·bai·xa
caixa
cai·xa
contracaixa
con·tra·cai·xa
contrafaixa
con·tra·fai·xa
faixa
fai·xa
paixa
pai·xa
peixe-de-caixa
pei·xe·de·cai·xa
porta-caixa
por·ta·cai·xa
rebaixa
re·bai·xa

ABAIXAのように始まるポルトガル語の単語

abaianado
abaianar
abainhado
abainhar
abaionetado
abaionetar
abairramento
abairrar
abai
abaiucar
abaixadela
abaixador
abaixados
abaixadura
abaixamento
abaixante
abaixar
abaixável
abaixo
abaixo-assinado

ABAIXAのように終わるポルトガル語の単語

Condeixa
afixa
ameixa
bixa
corixa
deixa
eixa
fixa
gueixa
lagartixa
leixa
lixa
madeixa
mixa
pixa
queixa
quixa
reixa
rixa
seixa

ポルトガル語の同義語辞典にあるabaixaの類義語と反意語

同義語

«abaixa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABAIXAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abaixaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabaixaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abaixa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

降低
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Baja
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lower
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कम हो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يخفض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

понижается
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abaixa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিধেয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abaisse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menurunkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

absenkt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

低下します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

낮추다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lowers
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Giảm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறைதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमी करता येतो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alçalır
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abbassa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obniża
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знижується
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλώνει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verlaag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sänker
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

senker
5百万人のスピーカー

abaixaの使用傾向

傾向

用語«ABAIXA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«abaixa»の使用頻度を示しています。
abaixaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abaixa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abaixaに関するニュースでの使用例

例え

«ABAIXA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabaixaの使いかたを見つけましょう。abaixaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palhaços
Mário Fernando Bolognesi. 2 - Não! 3 - Esse cara aí está sendo insolente. Vai lá e dê-lhe um tapa. 0 palhaço 1 caminha até o palhaço 2. Dá-lhe um tapa. O palhaço 2 abaixa-se e acerta o palhaço 1, que volta chorando. 3 - O que aconteceu?
Mário Fernando Bolognesi, 2003
2
Contos da Nova Cartilha – Primeiro Livro de Leitura
Liev Nikoláievitch Tolstói. Se abaixa, se abaixa e dorme na caixa. Come depressa, mastiga bem, não engole e não dá pra ninguém. Cachorro calado, dorme enroscado; não morde, não ladra e a casa ele guarda. Pelo mar ela vai; na praia ...
Liev Nikoláievitch Tolstói, 2005
3
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
Abril : a Ascensão , que celebramos 40. dias completos depois , nunca abaixa o seu dia dos 30. de Abril, nem sóbe dos 3. de Junho r a Pascoa do Espírito Santo , que celebramos sete semanas , e hum d-.a depois da Resurreição , e significa ...
Joaquim de Santa Rita, 1770
4
Haja Ignorância - Crônicas e Relatos mal-humorados sobre ...
Abaixa. esse. som,. garoto! Som de carro. Acho que agora encontrei a coisa que mais pode incomodar a sociedade como um todo. Pessoa que liga o funk, pagode ou axé a 200 decibéis no meio da rua, para aparecer. Consegue incomodar ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
5
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
1 Que fufa be Accento Circvmflexií 39 Accento cireumflexo he aquelle, com que parte fe levanta, e parte fe abaixa a voz na prontinciacaó de alguma fyllaba; de tal forte que nao fe levanta tanto o tom, que a vogal loe como aguda; nem fe ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
6
Acupuntura Clássica Chinesa
Ponto de orelha — Febre em caso de inflamação; analgésico; abaixa a pressão arterial; hipertensivo; coma hepática. Ponto de Trago — Agulhar ou sangrar o ponto; abaixa a febre; ação analgésica e antiinflamatória. Fígado Yang 1ei ...
Tom Sintan Wen, 1985
7
Respiração
Imaginemos um bandoneon cuja face superior representa a região superior do tórax e a inferior o diafragma. Esse é um modelo que pode exemplificar as relações entre essas duas estruturas. Se a extremidade inferior (diafragma) abaixa-se ...
Philippe-Emmanuel Souchard, 1987
8
Coração Leviano
Buzinas, sirenas, enfim, o trânsito lá fora, a rotina de suportar o barulho, de acordar tarde, Malandro se acostumara. Ela acorda. Ele se desperta com o peso do corpo feminino sobre o seu. A mulher beija o seu tórax peludo, abaixa e sobe,  ...
William Santana
9
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Tabela 3.1 Transporte de materiais para dentro e para fora das células Movimento de substâncias que abaixa um gradiente de concentração até que o equilíbrio seja alcançado; não requer energia celular na forma de ATP. Movimento de ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
10
Placar Magazine
Atrás, garoto, pra bandeirinha servir de fundo. O menino atende, mas esquece de tirar o próprio rosto da mira da câmara, mal supondo que o fotógrafo só queria a sua bandeira. — Abaixa, abaixa aí, garoto. Distraído com tanta movimentação, ...

用語«ABAIXA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabaixaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
China abaixa taxas e autoriza bancos a fazer mais empréstimos
Pequim, 23 Out 2015 (AFP) - O banco central da China baixou nesta sexta-feira pela sexta vez em um ano suas taxas diretivas e autorizou os bancos a ... «UOL, 10月 15»
2
BMW inicia produção nacional - e abaixa o preço - do novo Série 1
Até o fim deste mês, duas versões do novo Série 1 passarão a ser produzidas em Araquari (SC), onde está localizada a fábrica da BMW: a 120i Sport ... «Quatro Rodas, 10月 15»
3
diretoria alvinegra abaixa preço para Atlético e Ponte Preta
Oito pontos atrás do líder Corinthians, o Atlético tem uma tarefa perto do impossível para ser campeão brasileiro. A derrota para o Sport, no último domingo (18), ... «Hoje em Dia, 10月 15»
4
Marcos Mion abaixa a calça de Rodrigo Faro durante o 'Programa …
Já bem no final, Ticiane anunciou que eles testariam um novo quadro. Em um escorregador inflável cheio de gel, Faro e Mion disputaram para ver quem ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
5
Novo pacote do governo abaixa a temperatura, mas aumenta a …
O colunista de VEJA Reinaldo Azevedo comenta o pacote do governo que quer cortar gastos no Orçamento de 2016 e lançar uma nova alta de impostos. «veja.com, 9月 15»
6
Gerente de loja 'abaixa as calças' para atrair a atenção de clientes
Faixas inusitadas começam a tomar conta das vitrines do comércio paranaense. Depois de uma comerciante de União da Vitória 'abaixar as calcinhas' para ... «Paraná-Online, 7月 15»
7
Homem vive há mais de 40 anos sem abaixar o braço direito -- e foi …
Desde 1973 Mahant Amar Bharti Ji não é mais o mesmo. Por conta de uma mudança radical de postura em sua vida, ele vive com o braço direito levantado, ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
8
Água baixa, e carros são encontrados empilhados em Coronel …
Após a chuva que arrastou casas, veículos e deixou uma mulher morta em Coronel Freitas, Oeste catarinense, a água começou a abaixar ao longo do dia. «Globo.com, 7月 15»
9
Nova massa de ar frio abaixa as temperaturas em SC nesta semana
O início da primeira semana de inverno de 2015 não será de muito frio em Santa Catarina. As temperaturas que já começaram a subir no final de semana, ... «Diário Catarinense, 6月 15»
10
PT abaixa o tom e anuncia medidas conservadoras
Cleber Sandes/Coofiav/Ag. O Globo. Salvador Principais nomes da legenda participaram congresso, que acabou sem consolidar discursos de setores ... «Estado de Minas, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abaixa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abaixa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z