アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conhecidamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONHECIDAMENTEの発音

co · nhe · ci · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONHECIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONHECIDAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CONHECIDAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

congueirão
conguense
conguês
conguice
conha
conhaque
conhecedor
conhecença
conhecente
conhecer
conhecido
conhecimento
conhecível
conhedo
conho
conhoscer
conicaleira
conicar
conicidade
conicina

CONHECIDAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるconhecidamenteの類義語と反意語

同義語

«conhecidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONHECIDAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conhecidamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconhecidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conhecidamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

著名
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Con el fin
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Known
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्धि से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اشتهر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лихо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conhecidamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিখ্যাত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Connu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

famos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

有名
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유명하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kondhang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nổi tiếng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புகழ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

famously
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ünlü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

notoriamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pokazowo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хвацько
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

faimos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περίφημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beroemde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ökänt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

famously
5百万人のスピーカー

conhecidamenteの使用傾向

傾向

用語«CONHECIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«conhecidamente»の使用頻度を示しています。
conhecidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conhecidamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conhecidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONHECIDAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconhecidamenteの使いかたを見つけましょう。conhecidamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias para a historia do extincto estado do Maranhão: ...
_ 348 _ a Quanto :i restituição do passado, todos os Indios de que se servem os Portuguezes em suas casas e fazendas, ou são conhecidamente escravos, ou conhecidamente livres ou estão em duvida? ' › « Se são conhecidamente cativos , ...
Cândido Mendes, 1860
2
Historia dos Jesuitas e suas missões na America do sul. ...
Portuguezes em suas casas, e fazendas, ou são conhecidamente escravos, ou conhecidamente livres, ou estão em duvida? Se são conhecidamente captivos, é certo, que os podem reter seus senhoresem boa consciencia, ao menos ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1872
3
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Portugnezos em suas rasas, e fazendas, ou são conhecidamente escravos. ou conhecidamettte livres, ou estao em duvida? Se são conhecidamenle captivos, é certo, que os podem reter seus senhores em boa consciencia, ao menos ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
4
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
O povo ínglez insta actualmente tanto pela reforma e economia nas despezas publicas, que sendo bem conhecidamente generozo em todos os seos donativos por subscripçaõ, nesta, a favor da sua própria cauza, tem sido de propozito ...
5
Gazeta de Lisboa
Huns conhecidamente máos, outros conhecidamente bons, e outros indifferentes , apathicos, ou por outro nome moderados. Os primeiros ou porque fascinados com a aparência dobem abracem como tal o que o não he, ou porque faltos de ...
6
Relação exactissima, instructiva, curioza, verdadeira, e ...
Avós do Pay, Andre Martins Cabras, fem nenhüa fama, nem duvida em contrario, de forte, que este Francisco de; Azevedo tinha 7 vifa vós naturaes de Elvas, conhecidamente Xpãos Velhos, e hum por. parte de May. do Algarve, e deste naceo ...
António Vieira, 1750
7
Deducção chronologica, e analytica. Pt.1, na qual se ...
parte cm fim prepararão , e procurarão captar a atten- ção do mesmo Congresso com a divisão , ( conhecidamente só própria dos Sermões dos ditos Regulares) com que concluirão o mesmo exórdio, promettendo justificar o sicrilego insulto ...
José de Seabra da Silva, 1768
8
Coleção das leis
Não serão sujeitos á apprehensão ordenada no Artigo 284 do Regulamento de 22 de Junho de 1836, no embarque, ou no mar, os generos comestiveis, roupas, calçado "utensis , e quaesquer outros effeitos que conhecidamente íbrem ...
Brazil, 1839
9
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
E que nenhûa parte demandasse por injuria verbal, de que a dita cidade teem ajurdição, como pelas ditas razões não sosse conhecidamente atroz , isenão perante os Iuizes do crime da dita cidade , para elles despacharem os seitos em  ...
‎1796
10
Noticias reconditas y posthumas del procedimiento de las ...
suamae jà morta, tinha parte da Nação, por hum Avou do Algarve ; que os outros 3 Avós erão naturais da mesma Cidade conhecidamente Xpãos Velhos, como tambem o erão os 4 Avós do Pay, Andre Martins Cabras, sem nenhúa fama, nem  ...

用語«CONHECIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconhecidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alerta » Praia de Boa Viagem recebe ação de saúde bucal Haverá …
Segundo o coordenador, o sedentarismo, a obesidade, o consumo de álcool e o tabagismo são fatores de risco que conhecidamente favorecem o ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Como o mecenas do Fluminense virou casaca na política do clube
Achou que a atual diretoria trouxe o jogador, conhecidamente um craque mundial, para mostrar que o clube consegue trazer grandes jogadores mesmo sem a ... «UOL, 10月 15»
3
Domingo » Ação de saúde bucal na praia de Boa Viagem
Sedentarismo, a obesidade, o consumo de álcool e o tabagismo são fatores de risco que conhecidamente favorecem o desenvolvimento da doença. «Diário de Pernambuco, 10月 15»
4
Beira-Mar tem condenação de 120 anos mantida pela Justiça do Rio
Ele é conhecidamente líder de facção criminosa. Mantenho a pena e não mudo em nada a sentença", acrescentou. O julgamento de Fernandinho Beira-Mar foi ... «Globo.com, 10月 15»
5
Malwarebytes Anti-Malware
A lista de vantagens da versão paga pode ser vista aqui, entre as quais destacamos a proteção em tempo real e o bloqueio a acesso a sites conhecidamente ... «Clube do Hardware, 10月 15»
6
Microsoft inicia campanha #EuPossoProgramar para ensinar jovens …
Novamente teremos alguns desafios propostos que visam fazer as pessoas praticarem aquilo que aprenderam, já que este é conhecidamente o maior segredo ... «Tudocelular.com, 10月 15»
7
Revenue Management - O processo que o posiciona à frente em …
A concorrência não consegue jamais superar estas vantagens com os métodos tradicionais baseados em ações conhecidamente negativas - como downsizing. «Administradores, 10月 15»
8
Conheça mais sobre queda de cabelo
Os medicamentos que conhecidamente podem causar queda de cabelo são: varfarina, heparina, propiltiouracila, carbimazole, vitamina A, isotretinoína, ... «Zero Hora, 9月 15»
9
René Simões é apresentado como o novo técnico do Figueirense
Na sua chegada, René destacou seu método de trabalhar, conhecidamente rígido, mas também crê que terá coisas a aprender em seu novo clube. «Terra Brasil, 8月 15»
10
Stoller investe em novas estratégias para a cultura da cana
A Stoller do Brasil, empresa conhecida no segmento de nutrição foliar à base de micronutrientes, que são hoje, conhecidamente essenciais para ganhos de ... «JornalCana, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conhecidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conhecidamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z