アプリをダウンロードする
educalingo
consanguíneo

"consanguíneo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSANGUÍNEOの発音

con · san · guí · neo


CONSANGUÍNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSANGUÍNEOと韻を踏むポルトガル語の単語

apolíneo · arlequíneo · carduíneo · carmíneo · curvilíneo · femíneo · ferrugíneo · flamíneo · gramíneo · jaspe-sanguíneo · longilíneo · líneo · pectíneo · períneo · rectilíneo · retilíneo · sanguíneo · serossanguíneo · vasculossanguíneo · virgíneo

CONSANGUÍNEOのように始まるポルトガル語の単語

consabido · consagração · consagrado · consagrador · consagramento · consagrante · consagrar · consanguinidade · consciencial · consciencialismo · consciencializar · conscienciosamente · consciencioso · consciente · conscientização · conscientizar · consciência · conscrição · conscrito · consecrante

CONSANGUÍNEOのように終わるポルトガル語の単語

abietíneo · aceríneo · anticlíneo · arundíneo · azulíneo · cartilagíneo · cetíneo · coccíneo · coralíneo · espíneo · fibrocartilagíneo · filicíneo · fulmíneo · mistilíneo · píneo · salicíneo · selvagíneo · taxíneo · tendíneo · vimíneo

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsanguíneoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSANGUÍNEO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«consanguíneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consanguíneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSANGUÍNEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consanguíneoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsanguíneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consanguíneo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

近亲
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Consanguíneo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

blood related
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सजाति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذو قربى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

родственный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

consanguíneo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সগোত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

consanguin
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bersalah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

consanguineous
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

近親の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혈연의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

consanguineous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bà con
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

consanguineous
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत जवळचा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

akraba
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consanguineo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Skromny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

споріднений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consanguin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγγενής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

consanguineous
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blodsförvanter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

consanguineous
5百万人のスピーカー

consanguíneoの使用傾向

傾向

用語«CONSANGUÍNEO»の使用傾向

consanguíneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consanguíneo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consanguíneoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSANGUÍNEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsanguíneoの使いかたを見つけましょう。consanguíneoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 perguntas que seu cão faria ao veterinário
As pessoas atualmente costumam usar cruzamento consanguíneo como forma de perpetuar características físicas em seus cães. Se em uma ninhada há um filhote macho com olhos azul-cobalto, ele deverá acasalar com a mãe para se ...
BRUCE FOGLE
2
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
que sendo o Prazo de nomea- No» ção, ou mixto, succede nelle, ou no Direito da renovação, '^"^ejè*0 ah intestaio o consanguíneo mais próximo do deíuncto Em- a maii próximo, phvteuta, ainda que níioseja da linha donde provém o Prazò ; ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
3
No bom da festa: o processo de construção cultural das ...
Enquanto o dravidianato clássico se caracteriza pelo binarismo afim/ consanguíneo, este modelo adquire na Amazônia as variáveis da proximidade e da distância, que alteram as distinções afim/consanguíneo e lhes conferem um caráter ...
Antonella Maria Imperatriz Tassinari, 2003
4
Processo Civil para Concursos
... qualquer parente seu, consanguíneo ou afim, em linha reta; for parente, consanguíneo ou afim, da parte contrária, em linha reta ou, na colateral, até o terceiro grau; e) for parente, consanguíneo ou afim, da parte contrária, em linha reta ou, ...
Teixeira,volney
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Tempo <r Agora, г. t, nos devenios entregar , e consagrar perpetuamente :omo escravos a nosso Redtmtor. Gatbec. Вот. 5». CONSANGUÍNEO t adj. Parent* consanguíneo; por sangue. CONSANGUiNHO. V. Consanguíneo. Atraes, 2. 13.
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
1. nos devenios entregar , e consagrar perpetuamente como estraves a nosso Rtdemtor. Qubec. Rom. CONSANGUÍNEO , adi. Parente consanguíneo; por sangue. CONSANGUÍNHO. V. Consanguíneo. Arraes, m * Топи CONSANGUINIDÁDE ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Temas Em Psico-oncologia
Quando o doador é familiar, trata-se de um transplante aparentado ou consanguíneo. Quando não existe parentesco entre paciente e doador, trata-se de transplante não aparentado ou não consanguíneo. Há necessidade de que se faça o ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
8
A Cidade Antiga
É essa sua lei (14): "Se um pai, morrendo infestado, não deixar senão uma filha, herda o agnado mais próximo, casando com a filha. Se não deixar descendente, herda seu irmão, não sua irmã; seu irmão germano ou consanguíneo, não seu ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
9
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
Em um sistema indiferenciado e endogâmico, por seu turno, o F e o MB são ambos cognatos, sem por isso deixarem de ser, o primeiro, consanguíneo, e o segundo, afim. A representação diagra- mática de Dumont (1953: 92), embora tenha ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
10
Sexualidade feminina: história, cultura, família, ...
O casamento consanguíneo tem duplo significado: um de caráter religioso, pois os príncipes são descendentes de divindades como íris e Osíris; outro de natureza económica, com o objetivo de conservar os bens familiares, uma vez que ...
Ana Maria Ramos Seixas, 1998

用語«CONSANGUÍNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsanguíneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MP investiga denúncias de nepotismo em Joaquim Gomes
“O Supremo Tribunal Federal veda a nomeação para cargo em comissão de qualquer parente, consanguíneo ou afim, em linha reta ou colateral, até o terceiro ... «Já é Notícia, 10月 15»
2
Maria Carafizi: PL 3.881/00 é proselitismo que nivela por baixo
... determina a proibição do exercício das funções de juiz de direito, caso o magistrado esteja lidando com casos que envolvam cônjuge, parente, consanguíneo ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
abertas inscrições para trabalho em eleição de conselheiro tutelar
Não podem participar como mesário os candidatos e seus parentes até segundo grau, consanguíneo ou afim, e também pessoas que estejam fazendo ... «A Tribuna, 8月 15»
4
Cezar Bitencourt: Homicídio de policial protege a função pública
... no exercício da função ou em decorrência dela, ou contra seu cônjuge, companheiro ou parente consanguíneo até terceiro grau, em razão dessa condição”. «Consultor Jurídico, 7月 15»
5
Adotado por nova família não tem direito a herança de avó biológica
Até então, as normas do Código Civil de 1916 mantinham direitos que resultavam do parentesco consanguíneo. Levando em conta a alteração, a 3ª Turma do ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
6
Lei que torna assassinato de policial crime hediondo entra em vigor
A nova lei foi sancionada na íntegra pela presidente Dilma Rousseff (PT) e também se estende aos cônjuges, companheiros e parentes consanguíneo de até ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
7
Las Williams se aproximan a un duelo consanguíneo en Wimbledon
De ganar ambas, se concretaría un interesante emparejamiento entre consanguíneas, luego que ya se han enfrentado en 25 ocasiones, con 14 triunfos para ... «La Jornada en linea, 7月 15»
8
Gobierno evalúa apoyo a proyecto de ley que impulsa donación …
Hoy, la legislación chilena establece que una persona puede ceder un tejido a otra sólo si es un familiar consanguíneo o cónyuge. Por ello, en el caso de que ... «LaTercera, 6月 15»
9
TAMANHO DA LETRA
... exercício da função ou em decorrência dela, ou contra seu cônjuge, companheiro ou parente consanguíneo até terceiro grau, em razão do cargo ocupado. «Diário de Pernambuco, 6月 15»
10
Tira-dúvidas: geneticista fala sobre doenças raras
Já sabemos que o casamento consanguíneo aumenta os riscos de doenças genéticas, mas não existe nenhuma forma de prevenção – alimentação, ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Consanguíneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consanguineo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA