アプリをダウンロードする
educalingo
consentaneidade

"consentaneidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSENTANEIDADEの発音

con · sen · ta · nei · da · de


CONSENTANEIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSENTANEIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CONSENTANEIDADEのように始まるポルトガル語の単語

consemelhança · consenciente · consenhor · consensial · consenso · consensual · consensualidade · consensualizar · consentaneamente · consentâneo · consente · consentem · consentes · consenti · consentido · consentidor · consentimento · consentimos · consentir · consentis

CONSENTANEIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsentaneidadeの類義語と反意語

同義語

«consentaneidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSENTANEIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consentaneidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsentaneidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consentaneidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

consentaneidade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Consciencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Consent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

consentaneidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

consentaneidade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

consentaneidade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

consentaneidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

consentaneidade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

consentaneidade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Persetujuan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

consentaneidade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

consentaneidade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

consentaneidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

consentaneidade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

consentaneidade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

consentaneidade
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

consentaneidade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consentaneidade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zgoda
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

consentaneidade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consentaneidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

consentaneidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

consentaneidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

consentaneidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

consentaneidade
5百万人のスピーカー

consentaneidadeの使用傾向

傾向

用語«CONSENTANEIDADE»の使用傾向

consentaneidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consentaneidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consentaneidadeに関するニュースでの使用例

例え

«CONSENTANEIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsentaneidadeの使いかたを見つけましょう。consentaneidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Registro de imoveis
Situados os imóveis permutados na mesma circunscrição, a consentaneidade do registro é óbvia, a fim de evitar que um dos permutantes fique com ambos os imóveis registrados em seu nome simultaneamente, enquanto o outro permutante ...
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008
2
Separação religiosa como modernidade: Decreto-Lei de 20 de ...
... a longo prazo traria para as diferentes confissões, esclarecendo os intuitos do legislador e a consentaneidade da sua acção com o projecto de construção de uma cultura cívica própria, hegemonizada e dirigida pelos organismos estatais.
Sérgio Ribeiro Pinto, 2011
3
O poder moderador efficazmente defendido e a monarchia ...
... a sabedoria' e consentaneidade d'um tal governo. AFrança. foi republica, é monarchia constitucional representativa. Vinte e cinco annos de calamidades contínuas ensinarão por uma experiencia a mais dura e cruel, a todos quantos for-ão ...
Antonio Pereira Rebouças, 1868
4
FINANÇAS PÚBLICAS E ADMINISTRAÇÃO FINANCEIRA E ORÇAMENTÁRIA
... cargos, alterações no quadro e concessão de aumentos, salvo nos casos de empresa pública e sociedades de economia mista), constam na LDO, que deverão guardar consentaneidade com o disposto na Constituição, emespecialno art.
BORGES, RODRIGO, FERREIRA, MARLOS, 2014
5
Recordações da vida parlamentar do advogado Antonio Pereira ...
Moral jurisprudencia, politica e liberdade constitucional ... Antonio Pereira Rebouças. - 5,28 - patibilidades que tenho submettido á sua ponderação e sabedoria, de necessidade ha de convir na consentaneidade deste remedio salutar e em ...
Antonio Pereira Rebouças, 1870
6
A literatura francesa e a pintura: ensaios críticos
O leitor conclui a última página do li\ro com a impressão de que. de fato, o que se precisava mesmo para o consenso das gentes é a consentaneidade da noção de obra canónica. Ocorre que "na impossibilidade de se pensar o campo da ...
Celina Maria Moreira de Mello, 2004
7
Agricultura em São Paulo
A experiência mostra que algumas características gerais são necessárias e desejáveis das estatísticas agrícolas27: a) sistematização; b) consentaneidade; c ) flexibilidade; d) qualidade; e) dinamismo; f) compatibilidade; g) complemento; ...
8
Obras completas de Rui Barbosa
Ora a ligação, a que aludem, não há de ser meramente a vizinhança material entre as linhas do mesmo texto, Ela não se concebe sem a consentaneidade lógica entre os dois pensamentos, que a contigüidade literal aproximou. Nunca se ...
Ruy Barbosa, 1955
9
Os construtores do Império: ideais e lutas do Partido ...
Sua prosperidade e colossal grandeza, a liberdade prática, de que gozam os cidadãos respectivos, provam a sabedoria e consentaneidade de um tal govêmo . A França foi república, é monarquia constitucional representativa. Vinte e cinco  ...
Hélio Vianna, José Roberto do Amaral Lapa, João Camilo de Oliveira Torres, 1968
10
A graça libertadora no mundo
Vigora, portanto, na raiz mesma do ser humano uma certa consentaneidade com o ser divino. A natureza humana só pode ser adequadamente pensada no horizonte da natureza divina. Por isso falar do homem implica sempre, num dado  ...
Leonardo Boff, 1977

用語«CONSENTANEIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsentaneidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ideias inovadoras regeneram Viana do Castelo
O concurso "visa valorizar ideias que se distingam pela inovação, adequação ao local, consentaneidade com os objetivos estratégicos definidos pelo município ... «Diário de Notícias - Lisboa, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Consentaneidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consentaneidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA