アプリをダウンロードする
educalingo
consigui

"consigui"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSIGUIの発音

consigui


CONSIGUIと韻を踏むポルトガル語の単語

anaguisgui · aratingui · argui · birigui · breguegui · capongui · changui · mordângui · persigui · prossigui · sagui · sapirangui · saragui · sarangui · sigui · tapixingui · taugui · tegui · tingui · ungui

CONSIGUIのように始まるポルトガル語の単語

consiga · consigais · consigam · consigamos · consigas · consignação · consignado · consignador · consignante · consignar · consignatário · consignativo · consignável · consigo · consiliário · consinha · consinta · consintais · consintam · consintamos

CONSIGUIのように終わるポルトガル語の単語

Rui · Tui · aqui · caqui · croqui · cáqui · daqui · esqui · fui · hui · maqui · mui · muriqui · paqui · pau-de-tingui · qui · tambaqui · taqui · tiqui · ui

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsiguiの類義語と反意語

同義語

«consigui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSIGUIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consiguiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsiguiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consigui»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

consigui
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

He conseguido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I got
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

consigui
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

consigui
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

consigui
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

consigui
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

consigui
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

consigui
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saya mendapat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

consigui
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

consigui
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나는있어.
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

consigui
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

consigui
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

consigui
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

consigui
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

consigui
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consigui
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dostałem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

consigui
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consigui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

consigui
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

consigui
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

consigui
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

consigui
5百万人のスピーカー

consiguiの使用傾向

傾向

用語«CONSIGUI»の使用傾向

consiguiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consigui»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consiguiに関するニュースでの使用例

例え

«CONSIGUI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsiguiの使いかたを見つけましょう。consiguiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Língua Portuguesa I: Fonética E Fonologia
... moradia aqui pra consigui veju muitu terrenu aí baudiu aí muita casa aí disacupada ãh::::: ocupanu ladrãui otras coisa mais dentru da casa i us pobris aí ãh:: vai pra consigui uma casinha aí in vila aí no Demab aí (sofri bastanti) pra consigui ...
ADELAIDE HERCILIA PESCATORI SILVA
2
Nuestra Vida/Our Life
El amor es algo extraordinario, ese amor tan grande que siempre nos tuvimos y que compartimos por tantos aos, va a continuar por toda la eternidad. Siempre supe que eleg el mejor hombre del mundo! VILMA PALMA
Vilma Palma, 2009
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Consigui£nt£,*jb. (Log.) Consequence, result. Consigui£nte, a. Consequent, following by a rational deduction, or as the effect of a cause. l'or consiguientc, ipor el consiguiente, Consequently, by consequence, pursuantly. Consiouientemente ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Structural Markedness and Syntactic Structure: A Study of ...
Examples are included below.32 (38) MEXICAN SPANISH a. *Juan consigui<l las artesanias en Guadalajara, pero los dulcesLuisa no. juan found the handcrafts in Guadalajara but the sweets Luisa not b. *Juan consigui<l las artcsanias ...
Rodrigo Gutiérrez-Bravo, 2013
5
Testemunha de uma vida
... mim ficar ali eu consigui um outro inprego numa sapataria so para vender na loginha o dono era Danilo era um bom patrão mas bebia de mais e tinha veis que nem feixar a loja eli ia e eu fiquei com toda responsabilidadi e consigui arumar ...
Rosalina Ferreira Basseti, 1987
6
Falsos deuses e seus Pseudos Poderes
Ara, dexa de bobagera, sô! Ocê tá lembrado do tanto di dinhero que nóis vamo ganhá? Nóis ia te qui passa o resto da vida trabaiando e nunca que ia consigui ganhá uma dinherama como essa qui vâmo ganha com um único selviço.
Bernardino Angelo Bertelli
7
Quando o passado se faz presente
Um riso, talvez?, o sinhozinho num percisa ficá assustado. Eu vim em paz, trago mensagi. O seu trabaio vai sê árduo, mais tem qui sê feito. Tem muita gente duente da banda de cá, e num é assombração não sinhô. Pro sinhô consigui curá ...
MÔNICA DA MATA, VOVÓ NIKA
8
Asia Portuguesa
... que de aquí resulta aquella admirable filososia,con que tienen igual rostro en la adversa que en la prospera fortuna ; de cuyos bienes no consigui- ron seguridad , por esse estilo con que se dan y se quitan . Y porque corresponda el modo ...
Manuel de Faria e Sousa, 1674
9
Foi assim --
Quase não consigui descer a escada. E meu pai não foi exceção à invasão. Estava ao pé da escada me esperando. Só ouvia os gritos dele, me chamando: Parrim, Parrim, Parrim... Nessa hora, fiquei entalado de emoção. Ato contínuo, nos ...
Geraldo Ananias Pinheiro, 2006
10
Piadas Mix - Vol. 08
Consigui, sim sinhô.Tá aqui! O sinhô dá uma provadinha só prá vê si tá no gosto. O carioca, cabreiríssimo, abriu a palha de milho, olhou aquele treco em pó, botou na palma da mão e levou à boca. E com a boca cheia de farinha, ele disse : ...
Walter Sagardoy, 2012

用語«CONSIGUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsiguiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Levy diz que 'atalhos' não são melhor caminho para arrecadação
"A palavra-chave para o Brasil agora é produtividade e se a gente consiguir diminuir o custo das obrigações para pagar imposto é muito importante", disse. «Globo.com, 10月 15»
2
Campeões brasileiros confirmam o favoritismo na etapa de Cross …
Ainda estou com o corpo todo dolorido, mas o Cross Country é minha especialidade e consigui me sobressair um pouco", completou. Austríacos mantêm ... «Portal Maxpress, 10月 15»
3
Para Alê Oliveira, Osorio tem 'a chance da vida' treinando o São …
... com quem é sempre complacente, Na boa, não tô consiguindo mais ver a ESPN com esse cara fritando um cara que tem 3 meses no cargo.. gostava tanto da ... «ESPN.com.br, 10月 15»
4
Trucos para consiguir que tu computadora vaya más rápido
¿Tu computadora está lenta como un dinosaurio? Quizás no le has dado los cuidados necesarios para mantenerla activa correctamente. Pero tranquilo, bastan ... «Informe21.com, 8月 15»
5
Thiago Pereira se diz "pronto" para ser maior medalhista dos Pan …
"Se eu consiguir o recorde, não será só do Thiago, também será dos companheiros de equipe, dos que fazem parte dessa seleção", disse o porta-bandeira da ... «Terra Brasil, 7月 15»
6
Robinho nega saída do Santos, mas quer futuro "sem pressa"
... que o atacante quer um contrato de cinco anos para permanecer , usando a valorização dos clubes comoprincipal trunfo para que consiguir um bom contrato. «Terra Brasil, 5月 15»
7
Consejos para consiguir el escote perfecto
Entre la crema anticelulítica, la reafirmante para la barriga, la crema para piel mixta del rostro… Entre tanto tratamiento, hay partes del cuerpo que sólo las ... «Nosotras, 5月 15»
8
Estado Islâmico busca personal trainers assessores de imprensa e …
Séria uma honra se eu consigui-se um desses enpregos, mesmo que ñ houvesse salário eu me contentaria apenas com a satisfação de ALLAH... Like · Reply ... «O Dia Online, 4月 15»
9
Unos 5500 desempleados sampedranos logran consiguir trabajo
El personal de la Secretaría de Trabajo está visitando los barrios y colonias en busca de recurso humano. 1 0 0 0. María de Los Ángeles Pozo, gestora de ... «La Prensa de Honduras, 10月 14»
10
Veja Neymar, Messi e os principais jogadores da Copa 2014 …
Seleção Brasileira vai consiguir ... O David Luiz vai consiguir, o Hulk vai consiguir, o meu lindinho ( o Oscar) vai consiguir! pra mim vai ser 2 pro Brasil e 1 pra ... «Purebreak Brasil, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Consigui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consigui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA