アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consignante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSIGNANTEの発音

con · sig · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSIGNANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSIGNANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


alienante
a·li·e·nan·te
alucinante
a·lu·ci·nan·te
assinante
as·si·nan·te
decepcionante
de·cep·ci·o·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
dis·cri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
emocionante
e·mo·ci·o·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
governante
go·ver·nan·te
impressionante
im·pres·si·o·nan·te
impugnante
im·pug·nan·te
lancinante
lan·ci·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
recombinante
re·com·bi·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
sonante
so·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

CONSIGNANTEのように始まるポルトガル語の単語

consideravelmente
considerável
consiga
consigais
consigam
consigamos
consigas
consignação
consignado
consignador
consignar
consignatário
consignativo
consignável
consigo
consigui
consiliário
consinha
consinta
consintais

CONSIGNANTEのように終わるポルトガル語の単語

aglutinante
alternante
apaixonante
confinante
consonante
culminante
declinante
descongestionante
detonante
dimanante
disciplinante
dissonante
emulsionante
iluminante
minante
pregnante
reinante
rocinante
tonante
vernante

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsignanteの類義語と反意語

同義語

«consignante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSIGNANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consignanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsignanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consignante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发货人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

consignador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Consignee
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कन्साइनर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرسل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

грузоотправитель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

consignante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

expéditeur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Penerima
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Versender
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

荷主
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수취인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

consignor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gửi hàng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரக்கு அனுப்புநராக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रेषक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gönderici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mittente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Odbiorca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вантажовідправник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

expeditor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποστολέας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afsender
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avsändaren
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avsender
5百万人のスピーカー

consignanteの使用傾向

傾向

用語«CONSIGNANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«consignante»の使用頻度を示しています。
consignanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consignante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consignanteに関するニュースでの使用例

例え

«CONSIGNANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsignanteの使いかたを見つけましょう。consignanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
Indenizar o consignante sempre que a restituição da coisa tiver se tornado impossível, ainda que por fato não imputável ao consignatário. Trata-se de hipótese de responsabilidade objetiva; independente de culpa. O consignatário não tem ...
César Fiuza, 2008
2
Codigo Commercial Portuguez, seguido de um appendice que ...
O consignante em conta de participação corre o risco do capital, que expõe, e que nunca se communica ao consignatario: este expõe a risco a sua industria. Aar. LXIX. 830. Se o capital consignado produz em retôrno só o equivalente do ...
Portugal, José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1862
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*CONSIGNANTE. Art.534 Pelocontrato estimatório, o consignante entregabens móveis ao consignatário, que fica autorizado avendêlos, pagando àquele o preço ajustado, salvo sepreferir, noprazo estabelecido, restituirlhea coisa consignada ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
Código civil em poesia e prosa - Volume I
Capítulo III Do Contrato Estimatório Art. 534. Pelo contrato estimatório, o consignante entrega bens móveis ao consignatário, que fica autorizado a vendê- los, pagando àquele o preço ajustado, salvo se preferir, no prazo estabelecido, restituir- ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
5
Direito Civil
O contrato estimatório, na prática conhecido como venda em consignação, é aquele no qual o consignante entrega bens móveis ao consignatário, que fica autorizado a vendê-los a terceiros, pagando o preço previamente ajustado em um ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
6
Administração de Mercado Exterior
O consignante entrega a mercadoria para uso ou venda pelo consignatário. Após o consignatário usar ou vender a mercadoria, há a re- messa do valor da venda para o consignante.(FAGEL,1996). O VMI viabiliza que o fornecedor ...
Cristiano Morini Regina Célia F. Simões Valdir Iusif Dainez
7
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
Portanto, o Consignante pretende exonerar-se da mora debitoris e do ônus decorrente, haja vista que o Consignado se recusa injustificadamente ao comparecimento para receber as verbas citadas, apesar das inúmeras notificações ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
8
Gerência de Vendas
Consignação é o ato de passar uma mercadoria para o consignatário, a fim de que este providencie a venda em seu próprio nome, mas por conta do consignante, conforme condições pré-estabelecidas. O consignatário, habitualmente ...
Prof. Constantino Grecco
9
Anais da Câmara dos Deputados
contrato, pelo débito ainda restante, e a propriedade passará, desde a data da abertura da sucessão, ao pleno dominio dos respectivos herdeiros; e se, com a liquidação do seguro, houver saldo, caberá este aos sucessores do consignante.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1978
10
Annaes
O consignatário é obrigado a fornecer ao consignante, ou à repartição averbadora, no prazo de quinze dias e sempre que lhe for exigido, extrato da conta corrente de movimento do empréstimo realizado. Art. 14. O consignante exonerado ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966

用語«CONSIGNANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsignanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuentos de orgasmos y pasiones: Para leer con música de blues
... mueve el mundo como si fuese la última consigna consignada consignante, muévela como si en ello mi vida tuvieras, porque ahora no encontramos sombras ... «kaosenlared.net, 10月 15»
2
Mercancía en consignación: reconocimiento bajo NIIF
Mercancía en consignación es un contrato en el cual un proveedor denominado consignante le entrega a otro denominado consignatario, una mercancía; en ... «actualicese.com, 10月 15»
3
Mercancías en consignación: consignante y consignatario …
En los contratos de mercancías en consignación, tanto el consignante como el consignatario son responsables del IVA que se genere en la venta de la ... «actualicese.com, 10月 15»
4
O caso dos limites de consignações nos vencimentos dos militares
Estatuiu ela, positivamente, no art. 73, que as consignações em hipótese alguma poderão exceder à terça parte dos vencimentos do funcionário consignante. «Consultor Jurídico, 10月 15»
5
Banco é condenado por cobrar empréstimo em pensão por morte
No TJ-MG, ao analisar os autos, o desembargador relator, Marcos Lincoln, indicou que o artigo 16 da Lei 1.046/50 diz que em caso de morte do consignante, ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
6
Banco é condenado por cobrar empréstimo em pensão por morte …
Ao analisar os autos, o desembargador relator, Marcos Lincoln, indicou que o artigo 16 da Lei 1046/50 dispõe que “ocorrido o falecimento do consignante, ... «Guia Muriaé, 8月 15»
7
Manejo de facturas en los contratos de consignación
El consignatario tendrá derecho a hacer suyo el mayor valor de la venta de la mercancía y deberá pagar al consignante el precio de la mercancía vendida o ... «Portafolio.co, 8月 15»
8
Opinión: El nuevo código civil y los contratos para estaciones de …
La correcta aplicación del contrato de consignación impone al proveedor –consignante- asumir los gastos de la operación cumplida por el expendedor. «Surtidores.com.ar, 8月 15»
9
Abogada colombo-española fue traída a Cali con engaños, según …
Al parecer a la mujer le habrían tendido una trampa, pues la persona que figuraba como consignante del dinero que ella exigía para viáticos era un habitante ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 15»
10
La Infanta Cristina recurre la negativa del juez Castro a reducir su …
"La intención real de la consignante no era la de reparar ningún daño, pues para ello hubiera bastado con presenta un resguardo de haber ingresado el dinero ... «La Razón, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consignante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consignante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z