アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consigamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSIGAMOSの発音

con · si · ga · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSIGAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


começamos
começamos
damos
da·mos
estamos
es·ta·mos
estávamos
es·tá·va·mos
negociamos
negociamos
odiamos
o·di·a·mos
paramos
paramos
persigamos
per·si·ga·mos
poderíamos
po·de·rí·a·mos
podíamos
po·dí·a·mos
possamos
pos·sa·mos
prossigamos
pros·si·ga·mos
queríamos
que·rí·a·mos
sabíamos
sa·bí·a·mos
sigamos
si·ga·mos
tenhamos
te·nha·mos
tragamos
tra·ga·mos
tínhamos
tí·nha·mos
vamos
va·mos
vejamos
ve·ja·mos

CONSIGAMOSのように始まるポルトガル語の単語

considerado
considerando
considerar
considerativo
consideravelmente
considerável
consiga
consigais
consigam
consigas
consignação
consignado
consignador
consignante
consignar
consignatário
consignativo
consignável
consigo
consigui

CONSIGAMOSのように終わるポルトガル語の単語

compilamos
convenhamos
daríamos
descubramos
estaríamos
estejamos
havíamos
iríamos
obsequiamos
saibamos
sejamos
seríamos
sintamos
subamos
teríamos
veríamos
viéramos
amos
éramos
íamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsigamosの類義語と反意語

同義語

«consigamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSIGAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consigamosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsigamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consigamos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

成功
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Consigamos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Let´s get
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सफल होने के
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نجح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

преуспевать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

consigamos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সফল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réussir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mari kita dapatkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erfolg haben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

成功します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시작하자.
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kasil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thành công
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

यशस्वी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

başarılı olmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avere successo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Chodźmy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

процвітати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reuși
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιτύχει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slaag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lyckas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lykkes
5百万人のスピーカー

consigamosの使用傾向

傾向

用語«CONSIGAMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«consigamos»の使用頻度を示しています。
consigamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consigamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consigamosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONSIGAMOS»の引用

consigamosという言葉で有名な引用文や文章
1
Dalai Lama
Nunca poderemos obter paz no mundo exterior até que consigamos estar em paz com nós próprios.
2
Nelson Mandela
Não existe nenhum passeio fácil para a liberdade em lado nenhum, e muitos de nós teremos que atravessar o vale da sombra da morte vezes sem conta até que consigamos atingir o cume da montanha dos nossos desejos.
3
José Saramago
Vivemos num sistema de mentiras organizadas, entrelaçadas umas nas outras. E o milagre é que, apesar de tudo, consigamos construir as nossas pequenas verdades, com as quais vivemos, e das quais vivemos.

«CONSIGAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsigamosの使いかたを見つけましょう。consigamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primeiro Ano do Bebe, O
Este livro é um convite aos pais, professores, babás, avós, enfim, a todos nós, que somos responsáveis por uma criança, para que consigamos olhar para elas e perceber que são indivíduos únicos e especiais e que precisam seguir a ordem ...
ROSANA BRAGA
2
Energia Vital
É perfeitamente possível que consigamos trabalhar imenso num local com muito barulho, como um restaurante, e não o consigamos sozinho no topo de uma montanha. Não é fácil de encontrar explicações para isto e as variáveis são tantas ...
Daniel Marques, 2010
3
Calculo - Volume I
p(x)=ax3+bx2+cx+d (a750) Quando tentamos fatorar completamente um polinômio, uma de três coisas pode ocorrer: 0 Pode ser que consigamos decompor o polinômio em fatores lineares distintos, usando somente números reais, como no ...
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
4
Beije-me antes de morrer:
Estaremos processando-o por perjúrio na segunda-feira de manhã - Suzanne disse a Panetta. - Ele vai sair pagando fiança,. a. menos. que. consigamos. encontrar. provas. concretas. para. poder. acusá-Io dos quatro homicídios ...
Allison Brennan
5
Uma tragédia portuguesa
Os nossos credores internacionais temem que não consigamos pagar as nossas dívidas no futuro? Claro. É evidente que isto não é dito desta forma. Mas pelo comportamento recente dos nossos credores eles partem do princípio que assim  ...
António Nogueira Leite, 2010
6
QUALIDADE TOTAL: QUALIDADE DO TODO
E isso é a mesma coisa que temos que fazer para cada um de nós: persistir sempre em nosso ideal pois, quem sabe, um dia consigamos, ou a partir deste ideal, consigamos coisas melhores e mais atraentes. 5o) IMPLANTAÇÃO; Implantar ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
7
Vivência do evangelho segundo o espiritismo, A
Que sejamos bondosos e alegres com todo mundo; que nos proponhamos realmente a fazer isso e. com sua ajuda, o consigamos o máximo possível. E não nos esqueçamos de que, simplesmente cumprindo, com amor e dedicação, nossas ...
EDISON DE OLIVEIRA, TAIDE GOMES SCHUMACHER
8
O LÍDER NÃO ACONTECE POR ACASO
E isso é a mesma coisa que temos que fazer para cada um de nós persistir sempre em nosso ideal, pois quem sabe um dia consigamos, ou a partir deste ideal consigamos coisas melhores e mais atraentes. 5o) IMPLANTAÇÃO: Implantar ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
9
A descoberta científica de Deus: ensaio de diálogo ...
Mesmo que não o consigamos descrever, nem definir, sentimo- nos sempre envoltos por Ele. Vivemos dele. E se quisermos progredir verdadeiramente, ou seja, progredir na consciência, é preciso que nos demos cada vez mais conta deste ...
DOM DADEUS GRINGS
10
Livro de Crónicas
rádio do despertador, compreendo com muito mais força que te amo, compreendo que te amo para sempre e que pode ser que consigamos sobreviveràs pipocasdoCacém, à sopinha de Massamá e aosrelógios imóveis, consigamos ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

用語«CONSIGAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsigamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jordan Swing: "El equipo es fantástico y espero que consigamos los …
10/27/2015 Sin duda, Jordan Swing está siendo uno de los jugadores más destacados en lo que va de temporada. El americano, para el que supone la primera ... «FEB.es, 10月 15»
2
Crise hídrica: um novo modelo é necessário
Esperamos que com isso consigamos mais uma força para, primeiro, dar visibilidade à crise hídrica e, segundo, para que possamos superar essa questão e, ... «Carta Maior, 10月 15»
3
Série G: Liderança em jogo no dérbi de Sintra
Caso não consigamos, queremos o empate." O técnico reconhece a qualidade do adversário, mas assume que a equipa que lidera também terá uma palavra a ... «Record, 10月 15»
4
"Ainda crianças sonhamos jogar nos maiores palcos do mundo"
Não estamos cá apenas por estar e espero que consigamos atingir os objetivos que estabelecemos para nós próprios e que sejamos bem sucedidos neste ... «O Jogo, 10月 15»
5
Vem aí o Bayern e, após duas derrotas, Arsène Wenger avisa …
É verdade que começámos a temporada abaixo das expectativas, perdemos demasiados jogos, mas espero que consigamos melhorar os resultados e as ... «Público.pt, 10月 15»
6
Proença não diz se recebeu prendas do Benfica
O futebol tem de ser trabalhado por todos. Acho que não há outro caminho. Cada clube quer ganhar, mas isso não significa que não nos consigamos sentar à ... «O Jogo, 10月 15»
7
Sergio Salgado, '15m pa rato': "No pararemos hasta que …
Ahora, nuestro trabajo no acabará hasta que consigamos cárcel para Rato", ha dicho Sergio Salgado de '15m pa rato'. Además, ha añadido que "a priori es ... «Cuatro, 10月 15»
8
José Miguel Campos: “Cuando consigamos corregir los errores a …
Está mañana alrededor del mediodía, ha hablado el entrenador del filial nazarí José Miguel Campos. Ha hecho referencia a los jugadores que han estado por ... «GranadaDigital, 9月 15»
9
Venezuela quer acordo garantido para reabrir fronteira
"Esse fechamento será mantido para proteger o nosso povo, até que consigamos um acordo com a Colômbia para uma nova fronteira de paz, um acordo ... «Brasil 247, 9月 15»
10
Arthur Chioro encerra em São Paulo Semana Mundial de …
"O importante é que consigamos envolver o empregador, de modo a garantir que a trabalhadora tenha a informação adequada sobre o prazo de quatro meses ... «EBC, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consigamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consigamos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z