アプリをダウンロードする
educalingo
consinta

"consinta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSINTAの発音

con · sin · ta


CONSINTAと韻を踏むポルトガル語の単語

Jacinta · aminta · aquatinta · arinta · assinta · cinta · desminta · finta · minta · percinta · pinta · precinta · pressinta · quinta · requinta · ressinta · sesquiquinta · sinta · tinta · trinta

CONSINTAのように始まるポルトガル語の単語

consignador · consignante · consignar · consignatário · consignativo · consignável · consigo · consigui · consiliário · consinha · consintais · consintam · consintamos · consintas · consinto · consirar · consistente · consistência · consistir · consistorial

CONSINTAのように終わるポルトガル語の単語

Atlanta · calaminta · conta · fotaguatinta · junta · magenta · malvasia-tinta · manta · monta · muntinta · planta · pregunta · refinta · rubrocinta · santa · sarapinta · serutinta · terlinta · venta · zazinta

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsintaの類義語と反意語

同義語

«consinta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSINTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consintaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsintaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consinta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

同意
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Consienta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Conserve
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सहमति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الموافقات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

согласий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

consinta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্মতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

consentements
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Memelihara
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zustimmungen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

同意
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보존하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

consents
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồng ý
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சம்மதம் தெரிவித்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संमती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

izinler
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consensi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Konserwacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

згод
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consimte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συναινέσεις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toestem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

medgivanden
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

samtykker
5百万人のスピーカー

consintaの使用傾向

傾向

用語«CONSINTA»の使用傾向

consintaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consinta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consintaに関するニュースでの使用例

例え

«CONSINTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsintaの使いかたを見つけましょう。consintaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo portuguez oriental
10» O mordomo nâo consinta que nenhum doente falle aos officiaes palavras de mao ... О mordomo näo consinta que se receite para fora nenhuma cousa , nem do hospital se dê por muitos inconvenientes, e quem tiver necessi» dade de ...
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*CONSINTA. Art.299,p.ú.Qualquer das partespode assinar prazo ao credor para que consintana assunção da dívida, interpretandose oseu silêncio como recusa. * Art.339 Julgado procedenteo depósito, o devedor jánão poderá ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Obras Esparsas, Volume III
Sem o acordo do instituído é que o instituinte não pode revogá-la, quer o seu cônjuge consinta quer não consinta, ... desde que o instituído consinta, o cônjuge do disponente não tem nada que deixar de consentir, pois seria absurdo que o ...
Cruz, Guilherme Braga da
4
Ordenações filipinas
3- Item, não pôde fazer testamento o fi- lhofamilias (3), que heaquelle, que está debaixo do poder de seu pai, e isto de qualquer idade que seja, posto que o pai ln'o permitia, e consinta, rorém dos bens castrenses, cm quasi castrenses (4) ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
5
O monge de cister: ou, A epocha de D. João I.
consinta-me. vossa. senhoria. dize-lo, vinham a ponto nas côrtes de Coimbra, quando estava o reino vago. Lá disse eu algumas que as valiam; mas vós fostes elei~ to, e sois agora rei, e isso de tirar e pôr principes pelo povo, como em ...
Alexandre Herculano, 1848
6
Paiva Couceiro: diários, correspondência e escritos dispersos
Consinta-me V. A. que eu observe que tal contradição não podia existir desde que, como atrás afirmei, o texto da primitiva carta redigida por Soveral envolvia uma terminante declaração política. Mas o Sr. D. Alexandre termina com este ...
Henrique Mitchell de Paiva Couceiro, Filipe Ribeiro De Meneses, 2011
7
Revista de teatro
(Desmaia nos braços do Rapôso, que a carrega para a cadeira) . TODOS — Na cadeira, não! MARRECA (Volta a si) — Oh, estou tão emocionada que nem sei como agradecer. . . RAPÔSO — t. fácil, D. Marreca. Consinta no casamento de D.
8
O desejoso: ou, Espelho de monges e pessoas religiosas; obra ...
Agora estamos no caso , e h is de saber , que por mais reboliço, que haja em a nossa sensualidade, e por mayor fogo de deleitação, que (e ac- ceuda , nunca se empvenderá a Cidade , sem que o conheca , e consinta o Govemador, porque ...
Miguel de Comelhada, 1748
9
Processo Civil para Concursos
... ou cedente, sem que o consinta a parte contrária; c) a sentença, proferida contra as partes originárias, estende os seus efeitos ao adquirente ou ao cessionário; d) dar-se-á a substituição, ocorrendo a morte de qualquer das partes, pelo seu ...
Teixeira,volney
10
Crónica de Palmeirim de Inglaterra
... diz : Que porque algu tanto ficou descontente do que na justa deFloriano, vosso neto , lh'aconteceo , que folgaria pera seu contentamento tornar se a ver co'ele , e ha de ser desta maneira , que vossa M. consinta , que doze ca- ualleiros de ...
Francisco de Morais, 1786

用語«CONSINTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsintaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EUA indenizarão famílias de vítimas de ataque a hospital no …
... se trata de um crime de guerra, e a MSF espera que o governo americano consinta com uma investigação independente por uma comissão internacional. «Bem Parana, 10月 15»
2
Campanha e realidade
Independentemente de quem ganhe as eleições, há já um mérito tático do atual governo, não porque a realidade o consinta, mas porque a simplicidade do seu ... «iOnline, 9月 15»
3
Os calos pisados do Secretário de Estado da Cultura e um museu …
Há sempre quem goste e consinta que lhe pisem os calos. Pessoalmente, vou assumir o direito à indignação: no próximo dia 15 de Julho, ficarei à porta do ... «Público.pt, 7月 15»
4
Campanha alerta para assédio persistente
... de forma persistente, por uma pessoa contra outra, sem que esta os deseje e/ou consinta», explicam os responsáveis pela associação, em comunicado. «Fátima Missionária, 4月 15»
5
Juíza cancela visto e determina que União deporte Battisti para …
... seu país de nacionalidade, no caso a Itália, podendo ser para o país de procedência ou outro que consinta em recebê-lo [México ou França]”, afirmou a juíza. «EBC, 3月 15»
6
Sucessão do credor no processo de recuperação judicial
... 1º do artigo 42: “O adquirente ou o cessionário não poderá ingressar em juízo, substituindo o alienante ou o cedente, sem que o consinta a parte contrária”. «Consultor Jurídico, 11月 14»
7
Lionel Messi e seu pai têm recurso negado em caso de acusação …
... as operações contábeis ou societárias e nem a quantidade exata do valor defraudado, basta que conheça a finalidade fraudatória e a consinta", completou o ... «Superesportes, 10月 14»
8
Conselho da Europa assinala aplicação da Convenção de Istambul …
"O importante é que a legislação evolua para que não se consinta que seja o agressor a ficar na casa da família", defendeu, adiantando que muitos países têm ... «RTP, 7月 14»
9
II – POLÍTICA: adesismo e corrupção.
O que também é impróprio à democracia é que a oposição se cale quando deve falar, omita-se quando deve participar, consinta quando cabe divergir, pois “o ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 5月 14»
10
Faça simpatias e orações para Iemanjá, a rainha do mar
Iemanjá é a padroeira dos amores, é muito solicitada em casos de paixões conflituosas, tudo pode ser conseguido caso ela consinta. Iemanjá exerce fascínio ... «Terra Brasil, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Consinta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consinta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA