アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contingência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTINGÊNCIAの発音

con · tin · gên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTINGÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONTINGÊNCIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«contingência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不測の事態

Contingência

哲学と論理において、不測事態は必ずしも真実ではなく、必ずしも偽である命題の地位である。 命題には4つのクラスがあり、そのうちのいくつかは重複しています。•必然的に真の命題またはトートロジー。状況がどんなものであっても真でなければなりません。 2 + 2 = 4結婚していないこと▪必然的に虚偽の命題または矛盾は、状況が何であるかにかかわらず、偽でなければならない:2 + 2 = 5アナはベットよりも高く、低い。▪必ずしも真実ではなく、必ずしも偽ではない偶発命題:3つの惑星しかない。3つ以上の惑星が存在する。 Em filosofia e lógica, contingência é o status de proposições que não são necessariamente verdadeiras nem necessariamente falsas. Há quatro classes de proposições, algumas das quais se sobrepõem: ▪ proposições necessariamente verdadeiras ou Tautologias, que devem ser verdadeiras, não importa quais são ou poderiam ser as circunstâncias. Geralmente o que se entende por "proposição necessária" é a proposição necessariamente verdadeira: 2 + 2 = 4 Nenhum solteiro é casado ▪ proposições necessariamente falsas ou Contradições, que devem ser falsas, não importa quais são ou poderiam ser as circunstâncias: 2 + 2 = 5 Ana é mais alta e é mais baixa que Beto ▪ proposições contingentes, que não são necessariamente verdadeiras nem necessariamente falsas: Há apenas três planetas Há mais que três planetas ▪ proposições possíveis, que são verdadeiras...

ポルトガル語辞典で«contingência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTINGÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CONTINGÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

continente
continentino
continentista
continência
contingencial
contingenciamento
contingenciar
contingente
contingentemente
contingentismo
continha
continham
continhas
contino
continuação
continuadamente
continuado
continuador
continuamente
continuamento

CONTINGÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontingênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTINGÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contingência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contingênciaのポルトガル語での同義語

«contingência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTINGÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contingênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontingênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contingência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

偶然性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contingencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

contingency
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आकस्मिकता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طارئ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непредвиденные обстоятельства
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contingência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দৈবঘটনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contingence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

luar jangka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kontingenz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

非常事態
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우연성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mungkin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất ngờ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தற்செயல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आकस्मिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olasılık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contingenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ewentualność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непередбачені обставини
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eventualitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενδεχόμενο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeurlikheidsplanne
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oförutsedda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beredskap
5百万人のスピーカー

contingênciaの使用傾向

傾向

用語«CONTINGÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«contingência»の使用頻度を示しています。
contingênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contingência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contingênciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONTINGÊNCIA»の引用

contingênciaという言葉で有名な引用文や文章
1
José Fialho de Almeida
A liberdade só é dom precioso quando estejam os povos feitos para ela. Dar a um semibárbaro instintivo as regalias de um ser culto e consciente, é pôr a civilização na contingência de um regresso brutal à barbárie.
2
Vergílio Ferreira
De vez em quando a eternidade sai do teu interior e a contingência substitui-a com o seu pânico. São os amigos e conhecidos que vão desaparecendo e deixam um vazio irrespirável. Não é a sua 'falta' que falta, é o desmentido de que tu não morres.

«CONTINGÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontingênciaの使いかたを見つけましょう。contingênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
Dado, porém, que Scotus fundamenta uma liberdade radical numa contingência radical de todos os aspectos causais determinantes da ação da vontade, é preciso oferecer alguma descrição adequada do indeterminismo metafísico que  ...
John Duns Scotus, 2008
2
Análise de Dados Qualitativos: Estratégias Metodológicas ...
ANÁLISE CONJUNTA DE CATEGORIAS: ANÁLISE DE RESÍDUOS EM TABELAS DE CONTINGÊNCIA No enfoque de análise conjunta das categorias, o objeto de estudo fixa-se nas relações entre variáveis e não entre categorias. As tabelas ...
Júlio Cesar Rodrigues Pereira, 1999
3
Seguranca Em Informatica E de Informacoes
APENDICE D MODELO DE PLANO DE CONTINGENCIA OBJETIVOS O objetivo deste plano de contingência é manter em funcionamento as atividades administrativas necessárias para a continuidade do negócio da organização por meio ...
CARLOS A. A. CARUSO, FLAVIO DENY STEFFEN, 1999
4
Glossario - Vade Mecum
RESERVA DE CONTINGÊNCIA - SETOR PÚBLICO — É uma dotação global, sem programação, correspondente a um percentual da Receita Corrente Líquida , de acordo com o que for estabelecido anualmente da Lei de Diretrizes ...
Paulo Cesar Fulgencio
5
O homem insuficiente: comentários de antropologia pascaliana
A CONTINGÊNCIA - CATHERINE CHEVALLEY E LAURENT THIROUIN Como vimos até agora, o conceito de contingência é central para pensar a antropologia - e a ontologia - em Pascal. Surgindo em seus Écrits sur la Grace como ...
Luiz Felipe Pondé, 2001
6
Engenharia de Software e Sistemas de Informação
Para tanto, as organizações inteligentes e preocupadas com a continuidade dos processos que envolvem tecnologia da informação devem estabelecer Planos de Contingência e de Segurança, que possam ser acionados a qualquer ...
Denis Alcides Rezende, 2005
7
Marx: Lógica e Política
História, democracia, economia e política; necessidade e contingência No que se poderia considerar como as "melhores" versões no corpus marxiano (penso em particular nos Grundrisse) a história não aparece como uma unidade, pelo ...
Ruy Fausto, 2002
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
15 Luhmann utiliza habilmente muitos dos conceitos centrais da teoria parsoniana como os de sistema, contingência e dupla contingência, meios simbolicamente generalizados entre vários outros, mas o faz modificando e dinamizando-os, ...
9
Big Brohter Fiscal - III, O Brasil na Era do Conhecimento
Anexo II Detalhes da Emissão de NF-e em Contingência Fonte: Manual de Emissão da NF-e em Contingência v.1.01, março de 2009 Contingência em Formulário de Segurança - FS A contingência com o uso do formulário de segurança é o ...
ROBERTO DIAS DUARTE
10
Norma, contingência e racionalidade: estudos preparatórios ...
A obra traz - Práxis recalcada na teoria da norma de Kelsen; O encantamento dos conceitos e a produtividade da contingência na teoria dos sistemas sociais de Niklas Luhmann; Nos limites do possível; 'balanceamento' entre princípios ...
Luis Fernando Schuartz, 2005

用語«CONTINGÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontingênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministério da Agricultura publica Plano de Contingência da Cydia …
Ministério da Agricultura publica Plano de Contingência da Cydia pomonella. Após o Brasil extinguir a praga de seus pomares de maçã, são definidas metas e ... «RBJ, 10月 15»
2
Crise hídrica » Plano de contingência está pronto e não prevê …
O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), afirmou nesta quinta-feira, que o plano de contingência da crise hídrica está pronto e não prevê a ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
3
Centro Hospitalar do Algarve ativou plano de contingência
Estão a ser tomadas medidas para responder à elevada afluência aos serviços de urgência. O número de internamentos aumentou muito devido ao calor que ... «RTP, 7月 15»
4
Plano de Contingência da crise hídrica é 'papelório inútil', diz Alckmin
Só pra gastar dinheiro público porque não vai ser aplicada Contingência nenhuma. Nós vamos atravessar o período seco sem nenhum rodízio, mas o Brasil é ... «Globo.com, 7月 15»
5
Plano de contingência para a seca em SP fica pronto este mês, diz …
O governo do estado de São Paulo irá entregar no fim deste mês de junho um Plano de Contingência para as prefeituras que integram as 39 cidades da região ... «Globo.com, 6月 15»
6
Sabesp apura R$ 44,6 milhões com tarifa de contingência em abril
No primeiro trimestre, a aplicação da tarifa de contingência gerou R$ 79,3 milhões para a Sabesp, enquanto os bônus atingiram R$ 211,2 milhões, segundo ... «Globo.com, 5月 15»
7
São Paulo terá plano de contingência para evitar mortes de …
Para evitar mortes de moradores de rua por causa do frio, a prefeitura de São Paulo criou um comitê permanente para elaborar anualmente um plano de ... «EBC, 5月 15»
8
MPF cobra plano de contingência de uso de recursos hídricos
O Ministério Público Federal (MPF), por meio da Câmara de Coordenação e Revisão em Matéria Ambiental da Procuradoria Geral da República (PGR) e pelas ... «Jornal do Brasil, 2月 15»
9
Alckmin não descarta rodízio e diz que será criado plano de …
“Todas as medidas de contingência já estavam sendo tomadas e agora com o comitê técnico serão integradas com todos e ampliadas, e todo trabalho sendo ... «Globo.com, 2月 15»
10
Lisboa volta a activar plano de contingência para os sem-abrigo …
O plano de contingência de Lisboa para os sem-abrigo será activado nesta sexta-feira às 20h, permitindo que equipas de rua localizadas em cinco locais da ... «Público.pt, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contingência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contingencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z