アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contiveste"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTIVESTEの発音

con · ti · ves · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTIVESTEと韻を踏むポルトガル語の単語


abstiveste
abs·ti·ves·te
aprouveste
aprouveste
ativeste
a·ti·ves·te
comprouveste
com·prou·ves·te
desprouveste
desprouveste
detiveste
de·ti·ves·te
entretiveste
entretiveste
este
es·te
estiveste
es·ti·ves·te
houveste
hou·ves·te
investe
in·ves·te
leste
les·te
mantiveste
man·ti·ves·te
obtiveste
ob·ti·ves·te
retiveste
re·ti·ves·te
reveste
re·ves·te
sobreveste
so·bre·ves·te
sustiveste
sustiveste
tiveste
ti·ves·te
veste
ves·te

CONTIVESTEのように始まるポルトガル語の単語

continuum
contista
contive
contivemos
contiver
contivera
contiveram
contiveras
contiverdes
contiverem
contiveres
contivermos
contivesse
contivessem
contivesses
contivestes
contivéramos
contivéreis
contivésseis
contivéssemos

CONTIVESTEのように終わるポルトガル語の単語

agreste
aqueste
arcipreste
cafajeste
celeste
centro-oeste
conteste
deste
faroeste
neste
nordeste
noroeste
oeste
peste
preste
reste
sudeste
sudoeste
teste
vieste

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontivesteの類義語と反意語

同義語

«contiveste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTIVESTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contivesteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontivesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contiveste»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

矜持
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contigo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Did you conti
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्र्द्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقيد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Вы говорили
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contiveste
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংযত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

restreint
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dihalang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zurückhaltend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

拘束
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

억제 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nahan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kiềm chế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिरोध
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ölçülü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contenuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powściągliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стриманий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reținut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκρατημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opgehou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spända
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

behersket
5百万人のスピーカー

contivesteの使用傾向

傾向

用語«CONTIVESTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«contiveste»の使用頻度を示しています。
contivesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contiveste»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contivesteに関するニュースでの使用例

例え

«CONTIVESTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontivesteの使いかたを見つけましょう。contivesteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedias e proverbios
ALBERTO Mas essa carta que esconderam? aquella perturbação. . . thome' Uma experiencia. . . uma experiencia para verem se eras cioso, e tu que te contiveste ! ALBERTO Estás zombando. . . dizes-me isso serio? thome' Era cousa com ...
Antónia da Costa Rodrigues Lopes, 1862
2
Eldest
Pelo menos, contiveste a tua quando ele te atacou. – Foi o inverso. Apanhado de surpresa, Eragon levantou as sobrancelhas. –Bem, seja comofor, aúnica coisa a fazeré pedir desculpa. – Pedir desculpa! – Sim. Dizlheque lamentas, que não ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
3
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
... considerando como era íalecido cm Malaca Dom Manoel legitimo succestor do Reyno , & que era necefïario haver Rey natural em Ternate , que contiveste na obediencia do Esta- da todas as mais Ilhas do leu dominio ,dec!arou por Rey de  ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
4
O novo trovador: collecc̜ão de poesias contemporaneas, ...
Quantas, á voz de cima, a contiveste, Até soar a hora de Sodôma ! Mas a bora soou! — Transpondo os mares De trevas e d'horror passaste envolta ; E revoando na amplidão dos ares, No valle de Siddim rugiste solta. E Gomorra e Sodôma, ...
‎1856
5
tempo do descanso, O
Gostarias de ter lhe respondido com outro golpe, igual ou mais forte, até vê-lo caído, sangrando no chão porque acreditavas que ele merecia, mas te contiveste, fechaste os olhos e pensaste que era preferível responder só com palavras: "O ...
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
In veste. esti veste. veste. reveste. ariveste. tiveste. abstiveste. contiveste. susti veste. reti veste. atteste. quizeste. creste , &c. Tira dos verbos em ejia , e dos que ejiao na caj'a er. EJie. Este. reves-te. ves-te. cr^s-te. co- meste. fez-te , &c. Tira da  ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
Tristan: cavaleiro do Arthur
E que confiara em si... Não soube retribuir tua amizade, Arthur... Esta terra sofrerá com tua morte, pois foste o único que obtiveste êxito em unir nosso povo e contiveste o avanço inimigo por muito tempo. Uma façanha que será louvada pelos ...
Loreana Valentini, 2006
8
Peregrinatio ad loca infecta:
Tremem-me as mãos só de lembrar que pude abandonar-te ao teu desejo agudo , quando tão junto ao meu o contiveste, julgando que submisso eu te seguia. Tremem-me as mãos, as coisas me são estranhas, algo me agarra pela nuca e me ...
Jorge de Sena, 1969
9
Diário das máscaras
Foi tao grande o teu desejo, que não o contiveste, e naquele mesmo instante, dizendo que não me querias violentar, fizeste aquilo mesmo que negavas. Tomaste minha alma a pulso, à força, com mão de ferro. Seduziste minha alma.
Ruth Bueno, 1980
10
Literatura geral
Até na letra tu te contiveste, e em vez daqueles caracteres turbilhonantemente caóticos, sacudidos de espasmos, como que a dançar a dança do São Guido, vieram umas letras mansazinhas, calmas, em rebanho disciplinado, obediente às ...
José Bento Monteiro Lobato, Edgard Cavalheiro, 1962

参照
« EDUCALINGO. Contiveste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contiveste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z