アプリをダウンロードする
educalingo
contrabandado

"contrabandado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTRABANDADOの発音

con · tra · ban · da · do


CONTRABANDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRABANDADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afundado · andado · arredondado · arrendado · blindado · candado · condado · demandado · emendado · encomendado · fundado · infundado · inundado · mandado · prendado · recomendado · remendado · rendado · sondado · vendado

CONTRABANDADOのように始まるポルトガル語の単語

contra-transferência · contrabaixista · contrabaixo · contrabalançado · contrabalançar · contrabaluarte · contrabanda · contrabandear · contrabandismo · contrabandista · contrabando · contrabarreira · contrabataria · contrabater · contrabateria · contrabatoque · contrabico · contraboça · contrabordo · contrabuzina

CONTRABANDADOのように終わるポルトガル語の単語

abandado · abundado · acorcundado · afazendado · alindado · avarandado · bandado · contramandado · debandado · desbundado · desprendado · glandado · guindado · insondado · malmandado · pau-mandado · prebendado · telecomandado · varandado · viscondado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontrabandadoの類義語と反意語

同義語

«contrabandado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRABANDADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrabandadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontrabandadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contrabandado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contrabandado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contrabandado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Smuggled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contrabandado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contrabandado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contrabandado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contrabandado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contrabandado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contrabandado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contrabandado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contrabandado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contrabandado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contrabandado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contrabandado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contrabandado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contrabandado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contrabandado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contrabandado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contrabandado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contrabandado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contrabandado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contrabandado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

contrabandado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contrabandado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contrabandado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contrabandado
5百万人のスピーカー

contrabandadoの使用傾向

傾向

用語«CONTRABANDADO»の使用傾向

contrabandadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrabandado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contrabandadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRABANDADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontrabandadoの使いかたを見つけましょう。contrabandadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Contrapesar. Compensar. (Decontra... + balançar) *Contrabaluarte*, f. Baluartede refôrço, atrásde outro. (De contra... +baluarte) *Contrabanda*,f. Heráld.Peça no escudo, da direitapara a esquerda.(Decontra... + banda) * * Contrabandado*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Archivo heraldico-genealogico contendo noticias ...
... annel de prata ; elmo de prata aberto guarnecido de oiro, paquife de oiro e azul, e por timbre um meio leâo de azul contrabandado de oiro; com todas as honras e privilegios de fidalgo por descender da geraçâo e linhagem dos Ávezedos.
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1872
3
Azeredos de Mesãofrio: seus ramos e ligações
As armas da família Azeredo são : em campo de azul, oito contra- bandas de oiro ; timbre, leão nascente, de azul, contrabandado de oiro. Elmo de prata, aberto, guarnecido de oiro. Paquife e virol de azul e oiro *. 1 Sobre as armas dos ...
Álvaro de Azeredo Leme Pinto e Melo, 1914
4
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Depois em Madrid fui achar umadenuncia do honrado cônsul de Cádis, que declarava ter entrado naquelle porto um navio contrabandado , cujo valor de páo do Brazil era de 80$ duros, e fora remettido por o mesmo patriota. He preciso ter  ...
Portugal Cortes, 1822
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
contrabalanza f. counterweight. contrabandado, da a. (her.) said of bands divided into two halves, one of color and the other ofmetal. [contra- + banda (1).] contrabandear i. to smuggle; contrabandeo m. smuggling; contrabandista m.
Edward A. Roberts, 2014
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... contrabalançar, t). contrabaluarle, s. m. contrabanda, s. j. contrabandado, adj. contrabandear, V. contrabandismo, s. m. contrabandista, s. 2 gên. contrabando, s. m. contrabarreira, ». /. contrabater, v. contrabateria, *. /. contrabordo (ó), s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Historia e genealogia
6) está mal pois representa a cruz e prata. t 8 A eredo - Para o leão do timbre não seria melhor empregar-se a alavra 4 T barrado e deixar a palavra contrabandado para o emprego que l e dá o vocabulário (Ill parte, pag, 47) ? _ ¡ 98 Barros-Ao ...
Affonso de Dornellas
8
Archivo e supplemento
... timbre um meio leão de azul contrabandado de oiro; com todas as honras e privilegios de fidalgo por descender da geração e linhagem dos Avezedos. ã- Dada em Lisboa a 13 de dezembro de 4530. Reg. na Chanc. de D. João m, liv. xvin, .
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (visconde de), 1873
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. contra-arco-pendural, s. m. contra-arrestar, v. contra-asa, s. f. contra- atacante, s. m. contra-atacar, v. contra-ataque, s. m. contra-aviso, s. m. contrabaixista, s. m. contrabaixo, s. m. contrabalançado, adj. contrabalançar, v. contrabandado, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Herʹaldica General Y Fuentes de Las Armas de Espana
CONTRABANDA. Banda dividida en dos partes de esmaltes ditintos. CONTRABANDADO. Se dice del escudo bandado y partido, cortado, tronchado o tajado en que las bandas de cada parte llevan opuestos los esmaltes. CONTRABARRA.
Ignacio Vicente Cascante, 1956
参照
« EDUCALINGO. Contrabandado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contrabandado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA