アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrabico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRABICOの発音

con · tra · bi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRABICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRABICOと韻を踏むポルトガル語の単語


aeróbico
a·e·ró·bi·co
antirrábico
an·tir·rá·bi·co
arábico
a·rá·bi·co
ascórbico
as·cór·bi·co
bibico
bi·bi·co
bico
bi·co
claustrofóbico
claus·tro·fó·bi·co
cúbico
cú·bi·co
estrábico
es·trá·bi·co
grão-de-bico
grão-de-bico
hidrofóbico
hi·dro·fó·bi·co
homofóbico
ho·mo·fó·bi·co
lésbico
lés·bi·co
líbico
lí·bi·co
límbico
lím·bi·co
púbico
pú·bi·co
rábico
rá·bi·co
silábico
si·lá·bi·co
sórbico
sór·bi·co
xenofóbico
xe·no·fó·bi·co

CONTRABICOのように始まるポルトガル語の単語

contrabaixista
contrabaixo
contrabalançado
contrabalançar
contrabaluarte
contrabanda
contrabandado
contrabandear
contrabandismo
contrabandista
contrabando
contrabarreira
contrabataria
contrabater
contrabateria
contrabatoque
contraboça
contrabordo
contrabuzina
contracadaste

CONTRABICOのように終わるポルトガル語の単語

agorafóbico
biofóbico
cenofóbico
dissilábico
ditirâmbico
jâmbico
militofóbico
misofóbico
monossilábico
necrofóbico
nictofóbico
nióbico
nosofóbico
octossilábico
ortorrômbico
patofóbico
plúmbico
rômbico
termofóbico
trissilábico

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontrabicoの類義語と反意語

同義語

«contrabico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRABICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrabicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontrabicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contrabico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contrabico
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contrabico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contraband
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contrabico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contrabico
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contrabico
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contrabico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contrabico
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contrabico
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contrabico
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contrabico
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contrabico
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contrabico
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contrabico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contrabico
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contrabico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contrabico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contrabico
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contrabico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contrabico
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contrabico
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contrabico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Παράνομη διακίνηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contrabico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contrabico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contrabico
5百万人のスピーカー

contrabicoの使用傾向

傾向

用語«CONTRABICO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«contrabico»の使用頻度を示しています。
contrabicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrabico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contrabicoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRABICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontrabicoの使いかたを見つけましょう。contrabicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ bataria) *Contrabater*, v.t. Atacar com a contrabataria.(De contra... + bater) * Contrabateria*,f.Bateria opposta aoutra.(De contra... + bateria) * *Contrabico*, m. Extremidade superior dobico de certos vasos de latão, a qual fórma ângulo com a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tipos e utilidades dos veículos de transportes fluviais do ...
A tripulação de uma jangada costuma ser de quatro homens: mestre, proeiro, bico de proa (ou rebique no Ceará), e contrabico. Em jangadas menores, há apenas o mestre ajudante (coringa na Bahia). O mastro é aproximado da proa, e a ...
Moacir Andrade, 1983
3
Orson Welles no Ceará
O restante divi- dia-se com os quatro tripulantes (mestre, proeiro, bico-de- proa e contrabico) que nela trabalhavam. Câmara Cascudo ainda informa: o proprietário teria outros gastos, inclusive o de alimentação dos pescadores. Estes, conclui ...
Firmino Holanda, 2001
4
Praças de Fortaleza
... proeiro, bico e contrabico. De todas á mais importante é a do mestre que recai no mais velho, experimentado e respeitado homem do mar e que entenda de navegação. Ele, (o mestre), é responsável pela segurança dos outros jangadeiros ...
Maria Noélia Rodrigues da Cunha, 1990
5
Na boca do cano
Dentre essas a mais repetida era a do Paquete Inglês. " — Era um toletinho de gente, meninote de uns doze anos, servindo de contrabico na jangada-de-alto de Mestre Neco Cangulo. Esse um tinha sido negro escravo fugido de engenho,  ...
João Olympio da Porciúncula, 1990
6
À margem da história do Ceará
... e contrabico. O que Koster denominou vela latina chama-se vela mesmo; o que considerou pagaio é leme; a quilho movediça tem o nome de bolina ou tábua da bolina; o banco do timoneiro não passa do banco do mestre, e a forquilha em ...
Gustavo Barroso, 1962
7
Jangadeiros:
COBRA-DE-VEADO - Jibóia. CONTRABICO - É o quarto tripulante da jangada. CORINGA — Qualquer tripulante, companheiro subalterno do Mestre. COVO — Alçapão para pegar peixe no alto-mar, feito de cana-brava. O texto explica bem ...
Nestor de Holanda, 1964
8
Jangada: Uma Pesquisa Etnográfica
Pescam guaiúba, dentão, cangulo, sapuruna, biquara, mariquita, piraúna, pirambu, xira, cambuba, etc. CONTRABICO: a quarta e última pessoa na jangada. Pesca na proa e marca o peixe cortando uma parte da cabeça. CUIA DE VELA: ...
Luís da Câmara Cascudo, 1964
9
100 Words for Better Understanding of Brazil "edição ...
The jangadeiros are simple people, skins parched by the sun, and their survival needs are avowedly minimal. The larger vessels may have up to four-man crews: mestre, proeiro, bico-de-proa and contrabico. In Maceió, at a certain time of day,  ...
‎2013
10
100 Palavras Para Conhecer Melhor o Brasil "edição bilíngue: ...
The jangadeiros are simple people, skins parched by the sun, and their survival needs are avowedly minimal. The larger vessels may have up to four-man crews: mestre, proeiro, bico-de-proa and contrabico. In Maceió, at a certain time of day,  ...
‎2013

参照
« EDUCALINGO. Contrabico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contrabico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z