アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrabaluarte"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRABALUARTEの発音

con · tra · ba · lu · ar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRABALUARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRABALUARTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Bonaparte
Bo·na·par·te
Duarte
Du·ar·te
Marte
Mar·te
aparte
a·par·te
arte
ar·te
baluarte
ba·lu·ar·te
carte
car·te
comparte
com·par·te
contraparte
con·tra·par·te
descarte
des·car·te
destarte
des·tar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
parte
par·te
reparte
re·par·te
tarte
tar·te
videoarte
vi·de·oar·te
zuarte
zu·ar·te
à la carte
à la carte

CONTRABALUARTEのように始まるポルトガル語の単語

contra-transferência
contrabaixista
contrabaixo
contrabalançado
contrabalançar
contrabanda
contrabandado
contrabandear
contrabandismo
contrabandista
contrabando
contrabarreira
contrabataria
contrabater
contrabateria
contrabatoque
contrabico
contraboça
contrabordo
contrabuzina

CONTRABALUARTEのように終わるポルトガル語の単語

bacamarte
belarte
bracamarte
catarte
corte
deporte
dessarte
enfarte
espadarte
importe
jangalamarte
joão-galamarte
norte
pilarte
porta-estandarte
porte
richarte
sorte
talabarte
trocarte

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontrabaluarteの類義語と反意語

同義語

«contrabaluarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRABALUARTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrabaluarteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontrabaluarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contrabaluarte»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contrabaluarte
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contrabalance
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To counterbalance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contrabaluarte
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contrabaluarte
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Противовес
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contrabaluarte
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contrabaluarte
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contrabaluarte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contrabaluarte
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contrabaluarte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contrabaluarte
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contrabaluarte
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contrabaluarte
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contrabaluarte
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contrabaluarte
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contrabaluarte
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contrabaluarte
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contrabaluarte
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contrabaluarte
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contrabaluarte
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contrabaluarte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

contrabaluarte
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contrabaluarte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contrabaluarte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contrabaluarte
5百万人のスピーカー

contrabaluarteの使用傾向

傾向

用語«CONTRABALUARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«contrabaluarte»の使用頻度を示しています。
contrabaluarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrabaluarte»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contrabaluarteに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRABALUARTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontrabaluarteの使いかたを見つけましょう。contrabaluarteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONTRABALUARTE , s. m. Baluarte fei- to por detraz de outro , para servir arruinándose o exterior com batería. Seg. Cerco de Dio , fol. 105. CON TR ABAN DA , s. f. t. do Brasáo. Peça lançada no escudo ao contrario da banda. §. O lado ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Contrapesar. Compensar. (Decontra... + balançar) *Contrabaluarte*, f. Baluartede refôrço, atrásde outro. (De contra... +baluarte) *Contrabanda*,f. Heráld.Peça no escudo, da direitapara a esquerda.(Decontra... + banda) * * Contrabandado*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Contraaproches , s. m. ( Fort, ) obras para baldar os aproches do inimigo. Contrabaldar , v. n. ( Jogo da Espadilha ) cortar com trunfo raaior o menor , com que o contrario baldon. Contrabaluarte , s. m. ( For. ) baluarte feito por detraz de ou- tro.
‎1818
4
Sucesso do seg?do cerco de Diu, estando D? Ioham Mazcarenhas ...
O Capitam mandou que íè fizeíTe Dentro de Sam Thome, com grande preíla Hum contrabaluarte groíTo,& forte; Com degraos para dentro,& nelle eftauam Quarenta caualleiros, que o deffendem. . Os imigos fizeram tambem outra Obra mais ...
Jerónimo Corte Real, 1546
5
Fatalidade histórica da ilha de Ceilão
... do baluarte com muita quantidade de panelas e gorgoletas de pólvora, ocupando alguns dos nossos o contrabaluarte que tínhamos feito de madeira e com as duas peças e por lançarmos entre eles muitas panelas e gorgoletas de pólvora, ...
João Ribeiro, 1989
6
Crónica de D. João de Castro
... em que eles fabricavam estas confusões, porque nós não tínhamos mais do baluarte que a parede do muro de dentro e outro contrabaluarte mais dentro, que me engana aqui às vezes com nome de São Tomé, pelo nome que o lugar tinha ...
Leonardo Nunes, Luís de Albuquerque, 1989
7
Anales ó historia de Tortosa: desde su fundacion hasta ...
A poco mas de la una redobló este el fuego de su artillería y con dos divisiones invadió el contrabaluarte y trincheras del Temple, siendo heróicamente rechazado en estas y dirigiéndose á la puerta de San Francisco cuyas trincheras habia ...
Daniel Fernández i Domingo, 1867
8
Novo Diccionario da lingua Portugueza ...
... feita para fruHiar.os aproches. Contrabaldar , v. n. No jogo he fo- - b'rccortar cum trunfo itiaior o menor. Contrabaluarte , f. ir.. Baluarte , que tica por detraz de outro. Contrabatida, f. f. Wo braznó he a peca ...
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza, ...
V. Balder [wark Contrabaluarte, im. counter-bulContrabandista, sm. a sniuggler Contrabando, sm. contraband goods ; smuggling Contrabateria. sf. a counter- battery Contracambiar, ea. V. compensar Contraccäo, if. contraction Conuacuvo. a, ...
Antonio Vieyra, 1837
10
La Guerra dels Segadors a Tortosa (1640-1651)
... que les degollase en haber entrado, y no habiendo visto ninguna, se determinaron de entrar. En el contrabaluarte del Temple quedó muerto don Francisco de Robles, capitán de infantería, que con mucho valor peleó y defendió su puesto.
Joan Hilari Muñoz i Sebastià, Enric Querol Coll, 2004

参照
« EDUCALINGO. Contrabaluarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contrabaluarte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z