アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrabateria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRABATERIAの発音

con · tra · ba · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRABATERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRABATERIAと韻を踏むポルトガル語の単語


ateria
a·te·ri·a
bateria
ba·te·ri·a
bijuteria
bi·ju·te·ri·a
bilheteria
bi·lhe·te·ri·a
cafeteria
ca·fe·te·ri·a
conteria
con·te·ri·a
coqueteria
co·que·te·ri·a
danceteria
dan·ce·te·ria
difteria
dif·te·ri·a
disenteria
di·sen·te·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
histeria
his·te·ri·a
infanteria
in·fan·te·ri·a
listeria
lis·te·ri·a
loteria
lo·te·ri·a
manteria
man·te·ri·a
minuteria
mi·nu·te·ri·a
peleteria
pe·le·te·ri·a
sorveteria
sor·ve·te·ri·a
teria
te·ri·a

CONTRABATERIAのように始まるポルトガル語の単語

contrabaixista
contrabaixo
contrabalançado
contrabalançar
contrabaluarte
contrabanda
contrabandado
contrabandear
contrabandismo
contrabandista
contrabando
contrabarreira
contrabataria
contrabater
contrabatoque
contrabico
contraboça
contrabordo
contrabuzina
contracadaste

CONTRABATERIAのように終わるポルトガル語の単語

absteria
besteria
bisbilhoteria
deteria
deuteria
diisteria
ebanesteria
entreteria
filateria
hemiteria
heteria
leiteria
lienteria
obteria
pedanteria
psorenteria
reteria
sinanteria
susteria
volateria

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontrabateriaの類義語と反意語

同義語

«contrabateria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRABATERIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrabateriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontrabateriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contrabateria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

反火力
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contrabatería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contraband
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यग्नि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

counterfire
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

контрудар
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contrabateria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

counterfire
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

counterfire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

counterfire
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gegenfeuer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

counterfire
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

counterfire
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

counterfire
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

counterfire
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

counterfire
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

counterfire
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

counterfire
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Counterfire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

counterfire
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

контрудар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

counterfire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Παράνομη διακίνηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

counterfire
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

counterfire
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

counterfire
5百万人のスピーカー

contrabateriaの使用傾向

傾向

用語«CONTRABATERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«contrabateria»の使用頻度を示しています。
contrabateriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrabateria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contrabateriaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRABATERIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontrabateriaの使いかたを見つけましょう。contrabateriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sete loucos e os lança chamas
E com calafrio de alucinado, fala devagar: — Foi em tiro de contrabateria. Fazia duas noites, as bombas de fósforo branco riscavam de cascatas magníficas a noite de Satã. A terra estava impregnada de gás. As roupas impregnadas de gás .
Roberto Arlt
2
História oral do exército na Segunda Guerra Mundial: Rio de ...
Na primeira noite após minha chegada de Guanela, os alemães executaram uma contrabateria fortíssima. Por sorte nossa, os tiros ou "encristavam-se na massa cobridora"2, ou iam cair além da estrada. Nossa posição estava num ângulo ...
Aricildes de Moraes Motta, 2001
3
Operaçao Overlord
Em agosto, a artilharia britânica estava a fazer esforços intensos para resolver o problema criando equipas de fogo de contrabateria. Os carros de combate alemães sobreviventes eram tão resistentes como sempre à penetração Aliada.
Max Hastings, 2012
4
Rommel: a raposa do deserto
Às 8h30, os primeiros tanques da 15a Panzer cruzaram a vala, e encontraram respostas britânicas descontroladas e débil fogo de contrabateria. Bastante encorajado, o avanço engrossou, parando apenas momentaneamente para ...
Cyro Rezende Filho, 2014
5
Novo dicionário da língua portuguesa
+ bataria) *Contrabater*, v.t. Atacar com a contrabataria.(De contra... + bater) * Contrabateria*,f.Bateria opposta aoutra.(De contra... + bateria) * *Contrabico*, m. Extremidade superior dobico de certos vasos de latão, a qual fórma ângulo com a.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Contrabateria , s. f. bateria opposta â outra. Contrabatido , a , p. p. de contrabater . Contrabaxo , s. m. voz mais grossa e profunda que o baixo. Contracadaste , s. m. (Nau.) parte do Navio com o cadaste. Contracambiar , v. a. ( Fort, ) cava feita ...
‎1818
7
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
O que diz no mefmo Capit. acerca das Pecas das Cafas-matas, que para que nao fejao tao depressa deftnontadas , ou tornadas inuteis pellos grandes combates da contrabateria,queosinimi- gos fizerem fobre a Contrafcarpa , fe efcondao ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CONTRABANDIAR, v.a. Гаге» contrabaudo. CONTRABANDISTA , s.m. e f, pessoa que vive de contrabando. CONTRABANDO, s.m. fazendf probibida; traüYo da mesne. CONTRABATERIA, s.f. baten! ; opposta a outra. CONTRACADASTE ...
José da Fonseca, 1843
9
Revista Militar Brasileira
A tudo isto, naturalmente, as Nações Unidas revidam com a localização, a contrabateria, e a aviação tática. Cada Regimento de ... suas posições. Mas, se a Aviação de assalto e a contrabateria registravam 132 REVISTA MILITAR BRASILEIRA.
Brazil. Ministério da Guerra, 1956
10
Gazeta de Lisboa
Na noute do dia 21 a 22 de Dezembro se euspendeo o fogo da bateria de brecha , e da contrabateria par* reparar as avarias, que o inimigo nos havia causado; porém logo que nmanheceo tornou a continuar o fogo cora muito vigor, e durou ...

用語«CONTRABATERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrabateriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portugal e a Grande Guerra, a questão militar
... longa guerra de trincheiras – preparação de fogos, ataque frontal, envolvimentos, contrabateria, ataques profundos, consolidação do terreno conquistado. «Público.pt, 8月 14»
2
Para a esquerda ou para a direita? O balanço está no cérebro!
... de forma concertada e que é o balanço da actividade neuronal de ambos num mesmo hemisfério que garante a produção dos movimentos contrabaterias. «Ciência Hoje, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Contrabateria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contrabateria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z