アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contravenção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRAVENÇÃOの発音

con · tra · ven · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAVENÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONTRAVENÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«contravenção»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

違反

Contravenção

軽犯罪は、「軽犯罪」とみなされる犯罪です。 それは、単純な懲役刑または罰金、またはその両方によって処罰される。 Contravenção é uma infração penal considerada como "crime menor". É punida com pena de prisão simples ou multa, ou ambas .

ポルトガル語辞典で«contravenção»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAVENÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


atenção
a·ten·ção
benção
ben·ção
contenção
con·ten·ção
convenção
con·ven·ção
desatenção
de·sa·ten·ção
detenção
de·ten·ção
intenção
in·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
invenção
in·ven·ção
isenção
i·sen·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
menção
men·ção
obtenção
ob·ten·ção
prevenção
pre·ven·ção
reconvenção
re·con·ven·ção
redenção
re·den·ção
reinvenção
rein·ven·ção
retenção
re·ten·ção
subvenção
sub·ven·ção
tenção
ten·ção

CONTRAVENÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

contraveia
contraveio
contraveirar
contraveiro
contravem
contraveneno
contravenha
contravenhais
contravenham
contravenhamos
contravenhas
contravenho
contraveniente
contravens
contravento
contraventor
contraverdade
contravergueiro
contraversão
contraverter

CONTRAVENÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abstenção
adenção
assunção
bênção
canção
co-intervenção
desprevenção
distinção
extinção
função
junção
lenção
monção
obvenção
presunção
preterintenção
punção
sanção
supervenção
unção

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontravençãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTRAVENÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contravenção»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contravençãoのポルトガル語での同義語

«contravenção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAVENÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contravençãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontravençãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contravenção»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

违反
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contravención
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

contravention
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخالفة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нарушение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contravenção
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লঙ্ঘন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

violation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelanggaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zuwiderhandlung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

違反
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위반
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sarana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trái
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீறுதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उल्लंघन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ihlal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contravvenzione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

naruszenie przepisów
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

порушення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contravenție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παράβαση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

strid
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overtredelse
5百万人のスピーカー

contravençãoの使用傾向

傾向

用語«CONTRAVENÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«contravenção»の使用頻度を示しています。
contravençãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contravenção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contravençãoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAVENÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontravençãoの使いかたを見つけましょう。contravençãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O conselho tutelar, a criança e o ato infracional: proteção ...
(Confúcio) A categoria jurídica ato infracional trata-se de mais uma inovação ao Direito pátrio, trazida pelos autores do Estatuto da Criança e do Adolescente, definindo-o como "a conduta descrita como crime ou contravenção penal" (Art. 103 ...
André Karst Kaminski, 2002
2
Guia prático para o advogado criminalista
Aumenta-se a pena de um sexto a um terço, se a contravenção é praticada: a) de modo vexatório, ameaçador ou fraudulento; b) mediante simulação de moléstia ou deformidade; c) em companhia de alienado ou de menor de 18 (dezoito) ...
Felisberto Da Silva, 1990
3
Curso de Criminologia
Rua do Lavradio, n9. 60 - 19 Andar - Rio de Janeiro, 1930) Contravenção de Vadiagem. - Emquanto não solucionado um processo por essa contravenção, dada a sua natureza, não póde o indiciado ser sujeito a nova e identica autuação.
Aderlan Crespo
4
Direito Penal
Contravenção de vias de fato Art. 21. Praticar vias de fato contra alguém: Pena - prisão simples, de 15 (quinze) dias a 3 (três) meses, ou multa, se o fato não constitui crime. Parágrafo único. Aumenta-se a pena de 1/3 (um terço) até a metade ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
5
Direito Constitucional da Familia
Não há diferença ontológica, ou seja, de essência, entre o crime e a contravenção, tanto que, com a renovação dos valores sociais, uma contravenção pode ser transformada em crime (como ocorreu com o porte ilegal de arma de fogo) ou ...
Carlos Cabral Cabrera, 2006
6
Direito Eleitoral - 11ª Edição
A condenação por contravenção, que também é crime, acarreta, assim, o efeito constitucional. ` POSIÇÃO CONTRÁRIA Anoto opinião em sentido contrário de Antonio Carlos Mendes,38 que admite a possibilidade de “concluir-se que os ...
Barros,francisco
7
Legislação do Sistema Financeiro de Moçambique:
a contravenção respeita; c) Inibição do exercício de funções de administração, direcção, chefia ou fiscalização e, em geral, de representação de quaisquerintermediários financeiros no âmbito de algunsou de todosos tiposde actividadesde ...
A. Raposo Subtil, 2013
8
Direito Penal Curso Completo
mentavelmente, não se verifica na prática a existência de estabelecimento especial ou seção especial de prisão comum para a acolhida dos presos pela prática de contravenção. Esses condenados, quando presos, compartilham as mesmas ...
FERNANDO GALVAO, 2007
9
A verdade da repressão: práticas penais e outras estratégias ...
A contravenção era uma prática que ocorria, na maioria das vezes, por ignorância das leis, não havendo, portanto, intenção deliberada no ato. Aqui, a lei republicana enquadrava todo cidadão como um potencial contraventor, pois a maioria ...
Paulo Alves, 1997
10
Temas Jurídicos Aplicáveis ao Policial
Além de pedestre, qualquer condutor de Veículo não motorizado, como ciclista etc., flagrado sOb influência de álcOOl, de mOdO escandaloso Ou que ponha em perigo a segurança própria Ou alheia, será enquadrado na Contravenção Ora ...
Fabiano Samartin Fernandes, 2013

用語«CONTRAVENÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontravençãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neguinho da Beija-Flor: 'Agradeça à contravenção pelo Carnaval'
"Se não fosse a contravenção meter a mão no bolso, organizar, estaríamos ainda naquele negócio de arquibancada caindo, desfile terminando duas horas da ... «veja.com, 2月 15»
2
DETALHES: Justin Bieber é acusado de contravenção no desfecho …
De acordo com as duas pessoas, o pop star de 20 anos se declararia culpado de uma contravenção por condução imprudente e resistência à prisão sem ... «Bieber Mania, 8月 14»
3
Polícia investiga ligação entre morte de PM em Niterói e contravenção
“Uma das hipóteses que está sendo investigada pela Divisão de Homicídios é uma disputa interna desses grupos que exploram a contravenção aqui em ... «Globo.com, 5月 14»
4
Arma branca só pode ser apreendida pela polícia se ameaça estiver …
O fato levou à lavratura de Termo Circunstanciado, para apurar contravenção prevista no artigo 19, do Decreto-Lei 3.688/41 (Lei das Contravenções Penais): ... «Consultor Jurídico, 3月 14»
5
Rifa é contravenção penal e não gera obrigação de pagamento de …
As loterias não autorizadas, como rifas, equivalem a contravenções penais, não têm efeitos jurídicos válidos e não geram obrigações de pagamento. Com base ... «Consultor Jurídico, 3月 14»
6
Direção sem habilitação: crime ou infração administrativa?
A contravenção de “falta de habilitação para dirigir veículo”, inscrita no art. 32 do Decreto-lei n° 3.688/1941 (Lei das Contravenções Penais), foi revogada, ... «DireitoNet, 3月 13»
7
Quanto vale o sossego? Minha paz não tem preço
Para caracterizar a contravenção penal de perturbação do sossego alheio (art. 42, LCP), é necessário que alguém perturbe o trabalho ou o sossego alheios a) ... «Consultor Jurídico, 2月 13»
8
Crime e contravenção penal: diferenças e semelhanças
Mesmo o crime e a contravenção sendo espécies “distintas” do gênero “infração penal”, não existe, a rigor, uma diferença substancial entre os dois. Entretanto ... «DireitoNet, 11月 12»
9
Barulho excessivo é contravenção penal. Poluição Sonora x …
O Ruído excessivo é tratado na "Lei de Contravenções Penais", no "Código de Trânsito Brasileiro" e no "Programa de Silêncio Urbano - PSIU". Além disso ... «Administradores, 9月 12»
10
Nova lei de combate à lavagem de dinheiro é sancionada
Pelo texto, qualquer crime ou mesmo contravenção penal – como a promoção do jogo do bicho e de outros jogos de azar, por exemplo – pode ser considerado ... «Consultor Jurídico, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Contravenção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contravencao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z