アプリをダウンロードする
educalingo
contravinham

"contravinham"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTRAVINHAMの発音

contravinham


CONTRAVINHAMと韻を踏むポルトガル語の単語

abstinham · advinham · atinham · avinham · continham · convinham · desavinham · detinham · devinham · entretinham · intervinham · mantinham · obtinham · provinham · retinham · revinham · sustinham · tenham · tinham · vinham

CONTRAVINHAMのように始まるポルトガル語の単語

contravigia · contravim · contravimos · contravinda · contravindas · contravinde · contravindes · contravindo · contravindos · contravinha · contravinhas · contravir · contravirá · contravirás · contravirão · contravirdes · contravirei · contravireis · contravirem · contraviremos

CONTRAVINHAMのように終わるポルトガル語の単語

abstenham · advenham · atenham · avenham · contenham · contravenham · convenham · desavenham · detenham · devenham · entretenham · intervenham · mantenham · obtenham · ponham · provenham · punham · retenham · sustenham · venham

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontravinhamの類義語と反意語

同義語

«contravinham»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRAVINHAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contravinhamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontravinhamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contravinham»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contravinham
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contraviniendo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would contravene
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contravinham
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contravinham
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contravinham
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contravinham
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contravinham
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contravinham
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contravinham
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contravinham
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contravinham
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contravinham
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contravinham
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contravinham
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contravinham
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contravinham
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contravinham
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contravinham
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contravinham
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contravinham
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contravinham
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

contravinham
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contravinham
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contravinham
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contravinham
5百万人のスピーカー

contravinhamの使用傾向

傾向

用語«CONTRAVINHAM»の使用傾向

contravinhamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contravinham»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contravinhamに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAVINHAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontravinhamの使いかたを見つけましょう。contravinhamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Summario de varia historia: Narrativas, lendas, biographias, ...
Podiam prender os que contravinham as posturas, mandando fazer auto por qualquer official de justiça de qunlquer juizo, que para isso chamariam, remettendo os autos aos almotaceis, e dando appellação e aggravo, sendo obrigados, para ...
Jose Ribeiro Guimaraes, 1873
2
Os Sertões:
Contravinham, porém, juízes mais animadores. O coronel Carlos Teles, em carta dirigida à imprensa, afirmou de maneira a clara o número reduzido de jagunços — duzentos homens válidos, talvez sem recursos nenhuns —,abastecidos e ...
Euclides da Cunha, 2013
3
Paraíso Perdido:
contravinham os sacerdotes. E aquelas contrariedades não encontravam boa acolhida no ânimo do Conselheiro, de longa data acostumado a dominar de modo absoluto. E quando passou a fazer imposições, encontrou a resistência das ...
Adelino Brandão, 1996
4
Os sertõs
... ali exclusivamente o exército e iludi-lo em combates estéreis, até que se congregassem, noutros lugares, fortes contingentes para o assalto final, por toda a banda, sobre os sitiantes, pondo-os entre dous fogos. Contravinham, porém, juízos ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, 1985
5
Anais da Câmara dos Deputados
... não contravinham a preceitos tutelares da Constituição, qiul, interrogo novamente, o pensamento capital dos alludioos decretos í O enigma, o hieroglypho, nos vão ser decifrado pela segunua dessas leis, o regulamento administrativo.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
6
Annaes do parlamento Brazileiro
sa duvida está devidamente elucidada. 0 Sr. Graccho Cardoso — Mas, Sr. Presidente-, si os Estados, assim procedendo, não contravinham a preceitos tutelares da Constituição, qual, interrogo novamente, o pensamento capital dos ailudiuos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
7
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
... uando os decretos das assembléas locaes contravinham as disposições das cartas organicas outorgadas pela corôa da lnglaterra ás suas colonias na America, e que para estar alli naqnella Republica, convertido ein dogma do regimen, ...
8
Obras completas de Rui Barbosa: 1880
... contravinham o pensamento do projeto, alteravam a compleição do seu sistema, inoculando- lhe um vício orgânico e fatal: a relaxação das provas. Tambem, como outros, lisonjeei-me algum tempo de haver acertado com uma saida que ...
Ruy Barbosa, 1880
9
Excerptos historicas e collecc̜ão de documentos relativos á ...
... judiciosas reflexões, conviemos que seriam addicionadas ao referido regulamento as que não contravinham as que já haviamos approvado, para depois promptamente se publicar, e de cujo trabalho v. ex.a se encarregou. Porém sendo ...
Portugal. Commissão de Investicac̜ões Historicas em Hespanha, Claudio de Chaby, 1882
10
Á esquina: (jornal dum vagabundo)
... aos dos collegas. Neste ponto, já os incredulos contravinham: — Mas que farão 114 O MONUMENTO A SOUSA MARTINS.
Fialho d' Almeida, 1903
参照
« EDUCALINGO. Contravinham [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contravinham>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA