アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coproprietário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOPROPRIETÁRIOの発音

co · pro · pri · e · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPROPRIETÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOPROPRIETÁRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«coproprietário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

代償

Copropriedade

所有権は、2人以上の共同所有者が私有財産の所有権を共有しなければならない権利です。 A copropriedade é um direito em que dois ou mais coproprietários tem de partilhar a posse de uma propriedade privada.

ポルトガル語辞典で«coproprietário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPROPRIETÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

COPROPRIETÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

coprocrasia
coprocurador
coprodução
coprofagia
coprofágico
coprofilia
coprolalia
coprolítico
coprologia
coprológico
coproma
copropriedade
coprosclerose
coprosma
coprostasia
copródio
coprófago
coprófilo
coprólito
coprólogo

COPROPRIETÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoproprietárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COPROPRIETÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coproprietário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coproprietárioのポルトガル語での同義語

«coproprietário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPROPRIETÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coproprietárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoproprietárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coproprietário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

共同拥有
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coproprietario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Co-owner
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सह मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يشترك في ملكيته
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

совладелец
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coproprietário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহ-মালিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

copropriétaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemilik bersama
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mitinhaber
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

共同所有者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공동 소유자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Co-owner
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồng sở hữu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இணை உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सह-मालक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ikincil sahip
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comproprietario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

współwłaściciel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

співвласник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

co-proprietar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συνιδιοκτήτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mede-eienaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

delägare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

medeier
5百万人のスピーカー

coproprietárioの使用傾向

傾向

用語«COPROPRIETÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«coproprietário»の使用頻度を示しています。
coproprietárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coproprietário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coproprietárioに関するニュースでの使用例

例え

«COPROPRIETÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoproprietárioの使いかたを見つけましょう。coproprietárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Rainha no Palácio das Correntes de Ar
É verdade que era coproprietário da Millennium e tinha o direito de decidir o que fazia e quando, mas, que diabo, podiase exigir ummínimo de responsabilidade. Christer Malm era o outro coproprietário, mas não ajudava grandecoisa.
Stieg Larsson, 2012
2
Condomínio em Foco: Questões do dia a dia:
Adiante diz: “Na vertente hipótese, salvo melhor juízo, o comportamento antissocial extravasa o lar, a propriedade exclusiva do coproprietário para as áreas comuns edilícias, também denominadas frações ideais, de impossível divisão, ...
Luiz Fernando de Queiroz, 2012
3
Dança de paixão
Dançando com o desejo Talvez devido ao calor húmido, talvez ao palpitante ritmo da música, Nate Stern, milionário coproprietário de um clube noturno, não pôde resistir aos encantos de Jen Miller.
Katherine Garbera, 2012
4
A situação da classe trabalhadora na Inglaterra
Torna-se coproprietário da ermen & engels. No segundo semestre, contribui, com Marx, para o Sozial-Demokrat, periódico da social-democracia alemã que populariza as ideias da internacional na Alemanha. Fatos históricos Nos estados  ...
Friedrich Engels, 2008
5
Sobre a questão judaica
Torna-se coproprietário da Ermen & Engels. No segundo semestre, contribui, com Marx, para o Sozial-Demokrat, periódico da social-democacia alemã que populariza as ideias da Internacional na Alemanha. 1865 1866 1867 1868 1869 Karl ...
Karl Marx, 2010
6
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
... sendo as melhores delas: Domaine Drouhin (pertence à borgonhesa Joseph Drouhin), Archery Summit (do grupo Pine Ridge), Brick House, Argyle, Beaux Frères (o crítico Robert Parker é coproprietário), Bethel Heights, Chehalem, Cristom ...
José Osvaldo Albano do Amarante
7
A guerra civil na França
... texto sobre rebeliões camponesas. engels participa da fundação da associação internacional dos trabalhadores, depois conhecida como a primeira internacional. torna-se coproprietário da ermen & engels. no segundo semestre, contribui, ...
Karl Marx, 2011
8
DE JAGUNÇO A DEPUTADO FEDERAL
É médico analista, coproprietário de um dos mais conceituados laboratório de análises clínicas de São Paulo. Tobias é um dos poucos jesuítas que, morando no Vaticano, não se envolve com a politicalha local. Não herdou do pai a queda  ...
Antonio Carlos Braga, 2013
9
Fique rica sem culpa
Ser um coproprietário em um negócio dinâmico e de rápido crescimento pode ser extremamente lucrativo. Como destacamos, investir em ações proporciona dois tipos de retorno - crescimento, quando o preço da ação sobe, e rendimento,  ...
JUSTINE TRUEMAN
10
Relevância de Marca: Como Deixar Seus Concorrentes para Trás
Henry Ford II, CEO e coproprietário da Ford, não queria investir nesse projeto, especialmente em uma época em que a empresa estava passando por algumas dificuldades financeiras, e rejeitou a ideia. Ford foi influenciado em parte por sua  ...
David A. Aaker, 2011

用語«COPROPRIETÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoproprietárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vertex Inc. anuncia transição de liderança
Vertex Inc., líder em soluções tributárias corporativas, anunciou hoje que, a partir de 1º de janeiro de 2016, o presidente, CEO e coproprietário Jeff Westphal ... «R7, 10月 15»
2
Mais dois palestinianos mortos em Jerusalém, civis israelitas …
Um total de cerca de 100 artigos”, afirmou ao jornal “Times of Israel” Eyal Daniel, coproprietário da “Haboleshet Spy Shop”, em Telavive. Na quarta-feira, um ... «euronews, 10月 15»
3
Homem se irrita com atendimento e destrói próprio pub
Mark Swistun, 45, é coproprietário do Royal Oak, localizado na região galesa de Gower. Ele pediu a um funcionário, no dia 26 de julho, que lhe servisse uma ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
4
Russo-americano admite ter espionado em benefício de Moscou
Alexander Fishenko, de 49 anos, era proprietário de uma empresa com sede em Houston, em Texas (sul), chamada Arc Electronics, e coproprietário de outra ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Alessandro Nesta será técnico de nova franquia de Miami da NASL
... nova franquia da NASL, espécie de segunda divisão dos Estados Unidos, que tem como coproprietário o também ex-zagueiro da 'Azzurra' Paolo Maldini. «Terra Brasil, 8月 15»
6
Saiba os requisitos para ​inscrição e manutenção no RNTRC
e) ser proprietário, coproprietário ou arrendatário de até três veículos automotores de carga categoria "aluguel" na forma regulamentada pelo CONTRAN. «Agência CNT de Notícias, 8月 15»
7
A Miss Oklahoma, Olivia Jordan, levou as honras do concurso. Foto …
... os polêmicos comentários sobre os imigrantes mexicanos proferidos pelo candidato presidencial Donald Trump, coproprietário do concurso Miss Universo. «Diário de Pernambuco, 7月 15»
8
A pensão alimentícia e a proteção ao novo cônjuge
... a qual não poderá ser alegada “pelo credor da pensão alimentícia, resguardados os direitos, sobre o bem, do seu coproprietário que, com o devedor, integre ... «Folha Vitória, 7月 15»
9
Sancionada lei que protege patrimônio de novo cônjuge de devedor …
... resguardados os direitos, sobre o bem, do seu coproprietário que, com o devedor, integre união estável ou conjugal, observadas as hipóteses em que ambos ... «Estado de Minas, 5月 15»
10
Aprovado texto de adesão brasileira à instituição europeia de …
O Brasil assumirá a condição de coproprietário de telescópios e equipamentos ... participar da construção e será coproprietário do maior telescópio óptico do ... «Portal A Crítica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coproprietário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coproprietario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z