アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanitário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSANITÁRIOの発音

sa · ni · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANITÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSANITÁRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sanitário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sanitário

シャワーエンクロージャ

Vaso sanitário

トイレやトイレは、人間の生理的ニーズを満たすために一般的に使用される物体である。 それはまた、流域、私有、王座、特許または膨らみ、ブラジルで最も一般的な言語、ポルトガルのトイレとして知られています。 通常、それは楕円形の口が使用者の快適さを保証するように設計されたセラミック花瓶である。 その操作は非常に簡単です:船は一定量の水を維持します。 その廃棄物を運ぶトイレのパイプのすぐ後ろには、上向きの曲線と下向きのサイフォンがあり、後でそれが下水道に行く。 この曲線では、ある量の水が蓄積し、排出が開始されると、ある量の水が放出される。 最も一般的なモデルでは、水の量は放電あたり6〜8リットルの間で変動します。 この力によって、堆積した水およびその廃棄物は、水が再び停滞するまでパイプによって運ばれる。 ボーイング747飛行機のトイレ1596年に、英国の詩人ジョン・ハリングトン(John Harington)は、今日は現代の無人トイレであると説明しました。 Um vaso sanitário ou sanita é o objeto costumeiramente usado para satisfazer as necessidades fisiológicas do ser humano. É também conhecido como bacia, privada, trono, patente ou bojo, em linguagem mais popular no Brasil, e como retrete em Portugal. Normalmente é um vaso de cerâmica, cuja boca ovalada é desenhada para garantir o conforto do utilizador. Seu funcionamento é bastante simples: o vaso mantém uma quantidade de água; logo atrás, o cano do vaso sanitário que leva os dejetos faz uma curva para cima e outra para baixo - um sifão - e que, somente depois, vai para o esgoto; nessa curva, uma quantidade de água fica acumulada e, quando a descarga é acionada, uma quantidade de água é liberada. Nos modelos mais comuns, a quantidade de água varia entre 6 e 8 litros por descarga. Com a força desta, a água depositada e seus dejetos são levados pelo cano, até a água ficar novamente estancada. Um vaso sanitário num avião Boeing 747 No ano de 1596, o poeta inglês John Harington descreveu aquilo que seria hoje o vaso sanitário moderno, com descarga.

ポルトガル語辞典で«sanitário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANITÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
signatário
sig·na·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

SANITÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

sani
sanicar
sanidade
sanidina
sanificação
sanificador
sanificante
sanificar
sanioso
sanisca
sanita
sanitarista
sanitários
sanitização
sanitizante
sanícula
saníssimo
sanja
sanjaco
sanjaque

SANITÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
etário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるsanitárioの類義語と反意語

同義語

«sanitário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANITÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanitárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsanitárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sanitário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卫浴
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sanitario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Restroom
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सैनिटरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صحي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гигиенический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sanitário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্যের পক্ষে উপকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sanitaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebersihan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sanitär
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サニタリー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위생적인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sanitary
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vệ sinh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுகாதார
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वच्छताविषयक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıhhi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sanitario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sanitarny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Санітарна
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sanitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υγιεινής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sanitêre
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sanitets
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sanitær~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

sanitárioの使用傾向

傾向

用語«SANITÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«sanitário»の使用頻度を示しています。
sanitárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanitário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sanitárioに関するニュースでの使用例

例え

«SANITÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsanitárioの使いかたを見つけましょう。sanitárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reviravolta na saúde: origem e articulação do movimento ...
Entretanto,um conjuntosignificativo de autores reconhece teoricamente a existência,a configuraçãoea organicidadedeum atorcoletivo, denominandoo indistintamente movimento sanitário, com ousemaspas, ou movimento democrático na ...
Sarah Escorel, 1999
2
Direito Sanitário
O direito sanitário trata do direito à saúde, abrangendo desde questões mais básicas como o atendimento médico pelo sistema público de saúde e saneamento à vigilância sanitária (alimentos, medicamentos, cosméticos) e controle de ...
Ajouz,igor/andrade,raissa/pinheiro,roseni/
3
Processo Administrativo Sanitário: dialogando com a ...
"Em tudo o que houver um critério, uma norma, uma técnica de saúde a ser exigida, desde que oficialmente determinada pela autoridade competente, tais critério, norma ou técnica, se transgredidos, darão causa à instauração do ...
Ricardo B. Buchaul, 2010
4
ESGOTO SANITÁRIO: UM GUIA PRÁTICO PARA ENTENDER O SANEAMENTO ...
ESGOTO SANITÁRIO: QUE TREM É ESSE SÔ? – UM GUIA PRÁTICO PARA ENTENDER O SANEAMENTO AMBIENTAL é um livro elaborado para auxiliar a todos a entender as sutilezas das obras dos sistemas de esgoto sanitário, tipo de obra considerada ...
FERNANDO JOSÉ DE SOUSA, 2010
5
Direito Aplicado na Logística de Carga Aérea Internacional ...
modo a proteger e garantir a qualidade e a eficácia do bem e produto importado; e) necessidade de propor a ICAO e a IATA ajuste da tabela de natureza de carga aérea sujeita a controle sanitário, com ênfase nas farmaoopeias; e) promoção ...
Mariza Gomes Da Silva
6
Caprinocultura
8. Manejo. sanitário,. doenças. e. pequenas. intervenções. Para se obter um bom resultado produtivo e económico na criação, é de suma importância a condição sanitária do plantel. Se a saúde não estiver bem, haverá queda na produção, ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
7
Direito sanitário previdenciário e trabalhista
Contém - Direito Sanitário; Direito Sanitário do Trabalho e da Previdência Social; Direitos Sociais; Segurados do INSS; Princípios da Previdência Social; O meio ambiente do Trabalho; Saúde, segurança e Medicina do trabalho; A ...
Arthur Bragança de Vasconcellos Weintraub, Juliano Sarmento Barra, 2006
8
O Archivo rural
É satisfatório o estado sanitário dos gados. Continuavam as sementeiras dos ce- reaes de pragana, e poucas mais se poderão fazer, apresentando os cereaes nascidos, bem como os linhos soffrivel aspecto. Continuavam também as podas  ...
9
Política e drogas nas Américas
2 O PROIBICIONISMO LATINO-AMERICANO: ESTADO E CONTROLE DE DROGAS NA ARGENTINA, BRASIL, COLÔMBIA E MÉXICO A era do controle sanitário das populações O modelo burocrático e administrativo do Estado, que começa ...
Thiago Rodrigues, 2004
10
Esgoto sanitário: coleta, transporte, tratamento e reúso ...
Preparado por professores da Fatec-SP, 'Esgoto Sanitário' traz os principais aspectos hidráulicos, sanitários e ambientais, referentes ao sistema de esgoto sanitário.
ARIOVALDO NUVOLARI, 2003

用語«SANITÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanitárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo cria comitê para dirigir esgotamento sanitário de Alagoas
O Comitê Integrado de Gestão do Programa Sanitário de Alagoas (Cigepes), composto por seis pessoas, deve estabelecer mecanismos para acompanhar, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Durante vazio sanitário da soja em MT, foram expedidos 127 autos …
No período de vazio sanitário para a soja, que este ano foi de 1º de junho a 15 de setembro, 5.306 propriedades foram fiscalizadas pelo Instituto de Defesa ... «Globo.com, 10月 15»
3
Itabaiana vai receber investimento para esgotamento sanitário
O governador em exercício, Belivaldo Chagas, visitou o município de Itabaiana, para assinar ordem de serviço para implantação de esgotamento sanitário. «Globo.com, 10月 15»
4
Menina de 8 anos morre ao subir em vaso sanitário que se quebrou
Uma garota de oito anos morreu, na noite desta quinta-feira (1º), após subir no vaso sanitário do banheiro, o objeto quebrar e acabar provocando um corte ... «O Tempo, 10月 15»
5
Delegacia que teve fuga por buraco de sanitário tem o dobro da …
Na madrugada desta quinta-feira (1º), 15 fugiram do local depois que arrancaram o vaso sanitário de uma das celas, cavaram um túnel e tiveram acesso à área ... «Globo.com, 10月 15»
6
Casal fica chocado ao flagrar criatura misteriosa no vaso sanitário
O casal americano Ronald e Carole-Anne Morris ficou chocado ao se deparar com uma criatura misteriosa no vaso sanitário de sua casa em Clinton, no estado ... «Globo.com, 9月 15»
7
Vazio sanitário do algodão é adiado para 1º de outubro
O Instituto de Defesa Agropecuária do Estado de Mato Grosso (Indea) prorrogou a data para início do vazio sanitário do algodão. O período foi redefinido para ... «Canal Rural, 9月 15»
8
MS antecipa início do vazio sanitário para a cultura do algodão
No ano passado, o vazio sanitário começou em 30 de setembro e terminou em 30 de novembro. Neste ano, conforme a nova resolução, o período de proibição ... «Globo.com, 9月 15»
9
MT: plantio de soja começa dia 16 após fim do vazio sanitário
O plantio da soja 2015/2016 em Mato Grosso deve começar a partir do dia 16 de setembro. Até o dia 15 vigora o período de vazio sanitário, quando está ... «Canal Rural, 9月 15»
10
Tábua de marés (horário e altura)
Resgate » Recém-nascida é abandonada em vaso sanitário na China As pessoas foram alertadas pelo choro da criança e chamaram a polícia para salvar o ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sanitário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sanitario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z