アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sagitário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAGITÁRIOの発音

sa · gi · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGITÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSAGITÁRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sagitário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sagitário

射手座

Sagitário

射手座は、十二支の9番目の占星術的な兆候であり、蠍座と山羊座の間に位置し、射手座の星座に関連付けられています。 そのシンボルはケンタウルスです。 牡羊座とレオとは、火の徴候の三重性を形成します。 それはまた、ジェミニ、乙女座、および魚座と一緒に、4つの変更可能な標識の1つです。 射手座は、年によって若干の違いがありますが、11月22日から12月21日に生まれた人です。 Sagitário é o nono signo astrológico do zodíaco, situado entre Escorpião e Capricórnio e associado à constelação de Sagittarius. Seu símbolo é o centauro. Forma com Áries e Leão a triplicidade dos signos do Fogo. É também um dos quatro signos mutáveis, juntamente com Gêmeos, Virgem e Peixes. Com pequenas variações nas datas dependendo do ano, os sagitarianos são as pessoas nascidas entre 22 de novembro e 21 de dezembro.

ポルトガル語辞典で«sagitário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAGITÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
signatário
sig·na·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

SAGITÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

sageza
sagidade
sagina
saginar
sagionia
sagitado
sagital
sagitar
sagitariano
sagitária
sagitela
sagitifoliado
sagitiforme
sagitífero
sago
sagonho
sagotar
sagote
sagra
sagração

SAGITÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
etário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるsagitárioの類義語と反意語

同義語

«sagitário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGITÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagitárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsagitárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sagitário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

射手座
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sagitario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sagittarius
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धनुराशि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القوس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Стрелец
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sagitário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধনু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sagittaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sagittarius
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schütze
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

射手座
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

궁수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sagittarius
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nhân Mã
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தனுசு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धनु
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yay
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sagittario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Strzelec
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Стрілець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Săgetătorul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τοξότης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Boogskutter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Skytten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Skytten
5百万人のスピーカー

sagitárioの使用傾向

傾向

用語«SAGITÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«sagitário»の使用頻度を示しています。
sagitárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagitário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sagitárioに関するニュースでの使用例

例え

«SAGITÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsagitárioの使いかたを見つけましょう。sagitárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sagitário
Sagitário é activo, dinâmico e extrovertido, com uma vitalidade invejável, um entusiasmo contagioso, um carácter impulsivo e algo irritável. É um grande idealista, encantador e inteligente.
Paloma Navarrete Valera, 2011
2
O Complexo de Sagitário
Em O complexo de Sagitário, Nuno Júdice homenageia de forma admirável a famosa obra do escritor francês.
Nuno Júdice, 2012
3
Você e a Astrologia - Sagitário
Lançada originalmente em 1968, a coleção Você e a Astrologia, por Bel-Adar, volta agora totalmente revista, repaginada, moderna e com nova capa.
Bel-Adar
4
Poder dos Aniv. Sagitário
Aqui, as autoras Saffi Crawford e Geraldine Sullivan se valem de seu amplo conhecimento em Astrologia, Psicologia, Numerologia e Estrelas Fixas, a fim de oferecer uma compreensão mais profunda das características e dos potenciais de cada ...
SAFFI CRAWFORD, GERALDINE SULLIVAN
5
A ilha de Sagitário: contos
'A Ilha de Sagitário' revela, através de um lirismo pungente, as impressões vividas e apreendidas na realidade do ser humano, Antonio Calloni. Parte da renda do livro é destinada ao Retiro dos Artistas.
António Calloni, 2000
6
Sagitário - Seu Horóscopo Pessoal Para 2014
Assim é possível saber antecipadamente quais serão os melhores dias para o amor, para a família e para o trabalho, através das informações do experiente Joseph Polansky que foi responsável pela enorme projeção desse guia de ...
Joseph Polansky, 2013
7
Espiral Da Vida, a
SAGITÁRIO, JÚPITER & A NONA CASA Sagitário é o último dos signos de fogo e o primeiro dos signos universais, possuindo a chave para a transcendência da vontade pessoal e do propósito do Sol. As aspirações e crenças religiosas ou ...
Joanne Wickenburg, Virginia Meyer, 1990
8
O INSTITUTO JORNA SCIENTIFICO E LITTERARIO
... 10,00 + 78,12 33 40,6 25 íde Sagitário — 13 8,69 — 1426,99 + 78,30 33 45,2 28 x de Sagitário — 20 27,00 — 2145,10 + 78,10 33 40,1 25 e de Ophiuco + 45 27,92* + 4410,03 + 77,89 33 34,7 25 d de Ophiuco + 40 28,00* + 3910,00 + 78, 00 ...
9
O Instituto
... 22,13 + 77,00 33 28,3 2o 64de Ophiuco + 45 28,12 + 4410,03 + 78,09 33 39,8 25 d de Ophiuco + 40t28,12 + 39 10,00 + 78,12 33 40,6 25 ide Sagitário — 13 8, 69 — 1426,99 + 78,30 33 45,2 25 x. de Sagitário — 20 27,00 — 2145,10 + 78,10  ...
10
Nascido Numa Droga de Dia
Capítulo Dez Sagitário 22 oe Hopembro — 21 òe Dezembro CDais oo que oocê jÁ quis saber sobre qualquer coisa Elemento: Fogo. Sagitário é um amontoado de brasas. Seu calor latente parece reconfortante, mas, se você tentar se ...
Hazel Dixon-cooper

用語«SAGITÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsagitárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Previsão de Sagitário 01/11/2015 – Domingo
Amor: Excelente momento para aqueles que são casados, e para os solteiros período de descoberta. Saúde: Favoravelmente boa, faça uma boa alimentação ... «Portal N10, 10月 15»
2
Previsão de Sagitário 27/10/2015 – Terça-feira
Amor: Evite ser tão rigoroso no ambiente familiar, isso pode provocar conflitos. Só erra quem está a aprender a fazer as coisas da maneira certa! «Portal N10, 10月 15»
3
Combinação - Sagitário com Aquário
Sagitário e Aquário são tão parecidos que a compatibilidade no seu casamento é muito natural. Ambos são muito extrovertidos, gostam de sair e socializar e ... «SantaCatarina24Horas, 10月 15»
4
Combinação - Sagitário com Sagitário
Quando duas pessoas de Sagitário ficam juntas, isso significa apenas uma coisa: muita, mas muita diversão e emoção. O companheirismo entre eles será ... «SantaCatarina24Horas, 10月 15»
5
Combinação - Sagitário com Capricórnio
Duas pessoas totalmente opostas, Sagitário e Capricórnio não são propensos a ter uma relação de longo de prazo. Mas, nada é impossível neste mundo. «SantaCatarina24Horas, 10月 15»
6
Combinação - Sagitário com Virgem
A abordagem geral em relação à vida que as pessoas de VIrgem seguem é bastante diferente da seguida pelas pessoas de Sagitário. Uma pessoa de Virgem ... «SantaCatarina24Horas, 10月 15»
7
Combinação - Sagitário com Gêmeos
A pessoa de Gêmeos é tão interessada ​​nos diversos aspectos da vida como a pessoa de Sagitário. Ambos são muito inquietos e estão, quase, sempre em ... «SantaCatarina24Horas, 10月 15»
8
Combinação - Sagitário com Peixes
A pessoa de Sagitário, bem como a pessoa de Peixes tem bastante imaginação e ambos precisam ter um sonho pelo qual possam viver suas vidas. A maioria ... «SantaCatarina24Horas, 10月 15»
9
Previsão de Sagitário 14/10/2015 – Quarta-feira
Previsão de Sagitário 14/10/2015 – Quarta-feira. Previsão de Sagitário 14/10/2015 – Quarta-feira. 0. Share. REPORT THIS. Confira a previsão do signo de ... «Portal N10, 10月 15»
10
Combinação - Peixes com Sagitário
A pessoa de Sagitário, bem como a pessoa de Peixes tem bastante imaginação e ambos precisam ter um sonho pelo qual possam viver suas vidas. A maioria ... «SantaCatarina24Horas, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sagitário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sagitario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z